フォーリーは、仲間と溶けあおうとしないザックを特別しごきにしごき、任意除隊（ＤＯＲ）を申請せよと迫る。
ついに、極限状態に達したザックは「ここ以外に行くところがない」と叫ぶ。それを境にザックは、チームの一員として行動するようになつた。
日曜日、ポーラの家に招かれたザックは、彼女の父も士官候補生だったことを聞かされる。ポーラも士官候補生をひっかけ、あわよくば玉の輿を狙っているのかも知れぬと思うザック。ザックは翌日、ポーラがかけてきた電話に出ようとしなかつた。
一方、シドはリサから妊娠したと聞かされると、ＤＯＲを申請。結婚指輪を持ってリサの所へかけつけた。だが、彼女は士官としか結婚しないという。
ショックを受けたシドは、モテルに行き、自殺する。
シドのＤＯＲを受けつけたフォーリーに、ザックは挑戦。2人は凄絶な闘いをくり広げた。
やがて、卒業式の日が来た。
少尉に任官したかつての候補生1人1人に敬礼するフォーリー軍曹。「君のことは忘れない」と言うザック。
彼は製紙工場に入り込むとポーラを抱きあげる。背後で拍手するリサ、ポーラの母親ら。
