2016年11月09日公開

在日外国人のリアルと恋【月はどっちに出ている】を振り返る。

1993年公開の映画「月はどっちに出ている」は、在日コリアンの忠男と、その周囲の個性的過ぎる在日外国人たち、フィリピン人のホステス・コニーの赤裸々な日常の物語。主演の岸谷五郎はもちろん、フィリピン人女優「ルビーモレノ」という名前を日本人に認知させた作品でもあります。各賞総ナメにしたのが納得の、ルビーモレノの素晴らしい演技、彼女の魅力満載の作品「月はどっちに出ている」を懐かしく振り返ります。

映画「月はどっちに出ている」とは？

『月はどっちに出ている』（つきはどっちにでている）は、1993年放映のテレビ映画、および同年公開の日本映画である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B

月はどっちに出ている - Wikipedia

原作は梁石日の自伝的小説『タクシー狂操曲』であり、これを崔洋一と鄭義信が脚色している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B

月はどっちに出ている - Wikipedia

監督は崔洋一、主演は石橋凌（ドラマ版）、岸谷五朗（映画版）、ルビー・モレノである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B

月はどっちに出ている - Wikipedia

内田裕也主演の「十階のモスキート」で本格的にスクリーンデビュー。私が小・中学生の頃は渡辺典子主演の角川映画「いつか誰かが殺される」や、ジャニーズ事務所のアイドルだった男闘呼組の「友よ、静かに瞑れ」などの監督、といった印象でした。

崔洋一監督

映画監督・崔洋一に聞く”確立された原作”への挑戦 - 『カムイ外伝』で描きたかったものは「境界線ギリギリに在る人間の悲劇的なまでの生存本能」 | マイナビニュース

内田裕也が破天荒すぎる警官役に挑戦。アン・ルイス、小泉今日子、横山やすし、ビートたけしなど魅力溢れるキャストでした。

崔洋一監督のデビュー作は内田裕也主演「十階のモスキート」

十階のモスキート無料映画シアター

「月はどっちに出ている」で、岸谷五郎は日本アカデミー賞新人俳優賞を受賞、ルビーモレノは日本アカデミー賞優秀主演女優賞（！）を受賞しています。2人共、この作品で一気に知名度をあげましたよね！特にルビーモレノの関西弁は強烈なインパクトがありました！

主演は岸谷五郎！一気に有名になりました

タイトルの由来

「月はどっちに出ている」というのは方向音痴のドライバーである主人公が帰り道が分からなくなった時に本社に電話すると、相手が最初に聞く言葉である。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B#.E3.82.AD.E3.83.A3.E3.82.B9.E3.83.88_2

月はどっちに出ている - Wikipedia

会社に「私は今、どこにいるのでしょう？」と電話する安保（金田明夫）。どんなドライバーなんだよ！（笑）

「月はどっちに出ている」αビデオ - 文化財復元・info

エンディングテーマ曲は憂歌団の「Woo Child」♪

Amazon.co.jp: 憂歌団, トシ・スミカワ, 岩谷時子, 増田俊郎, カラオケ : WOO CHILD - ミュージック

[WOO CHILD] 憂歌団, トシ・スミカワ, 岩谷時子, 増田俊郎, カラオケ - CD・レコードの購入はオンライン通販アマゾン公式サイトで。お急ぎ便ご利用で当日・翌日にお届け。

主なキャスト

姜忠男（通名：神田忠男）　岸谷五朗

映画「月はどっちに出ている」 - Staff Blog

コニー　ルビー・モレノ

映画「月はどっちに出ている」 - Staff Blog

忠男の母　絵沢萠子

映画「月はどっちに出ている」 - Staff Blog

金世一（通名：金田世一）　小木茂光

けん

朴光洙（通名：新井光洙）　遠藤憲一

けん

金融業者・紺野　古尾谷雅人

けん

ストーリー

在日コリアンのタクシー運転手とフィリピーナの恋を軸に、在日外国人をはじめ東京でたくましく暮らす様々な人々の姿をエネルギッシュに描いた悲喜劇。WOWOWで“J･MOVE･WARS”の一本として放送された崔洋一監督の短編を監督自ら劇場用に撮り直した。金田タクシーに勤める在日コリアンの忠男だったが、ある日、母の経営するフィリピン・パブで働くことになる。そこで、妙な大阪弁を喋る新顔のコニーに出会い、あの手この手でアタックをかけるが、コニーはさらりとかわしてしまう……。

http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=90356

在日コリアンである姜忠男カン・ユンナム(岸谷五朗)の勤める金田タクシーは、仕事を離れれば同級生である世一(小木茂光)が二代目社長としてきりもりしていたが、従業員は元自衛隊員の新人・安保(金田明夫)、忠男にまとわりつくパンチドランカーのホソ(有薗芳記)、ヤンキーあがりのおさむ(芹沢正和)、強欲な谷爺(内藤陳)、出稼ぎイラン人ハッサン(ハミッド・シャイエステ)など、きちんとした会社勤めには不向きな連中ばかり。忠男もまた北だ南だ、統一だとかまびすしい周囲には目もくれず、もっぱら女の子を口説くことに忙しかった。ある日、彼は母・英順の経営するフィリンピン・パブで働くことになった、妙な大阪弁を喋る新顔コニー(ルビー・モレノ)に出会う。忠男はあの手この手でコニーを口説くが、たくましい彼女には通用しない。だが半ば強引にコニーを抱いた忠男は、ちゃっかり彼女の部屋に引っ越しまでしてしまった。そんな二人の周辺も、また日々変化していく。世一はゴルフ場投資で騙される。洗車係のハッサンは勝手に車を動かし、逮捕されてしまう。目に余り言動のおかしくなったホソも行方をくらまし、故郷の新潟で保護される。さらには英順とコニーが大喧嘩をやらかす。忠男もまた、訳知り顔の若い日本人サラリーマンの客(萩原聖人)が無賃乗車で逃げ出し、必死で追いかける羽目にあう。職場も恋愛も末期的症状になってきた。煮え切らない忠男に見切りを付けたコニーは、寂しげに見送る忠男を残し、新しい店に移っていく。世一の会社には、明らかにヤクザと分かる金融業者・紺野(古尾谷雅人)が現れ、以後ヤクザが監視の目を光らせるようになる。思いあまった世一は会社に火をつけるが、そのとたんに火を消せとわめき散らす。そのあまりのバカバカしさに大笑いしてはしゃぎまくる忠男。月日がたち、忠男はコニーの働く店へ車を走らせ、『あの女は悪い病気を持っているぞ』と匿名電話をかける。そのまま待ち構えていると、案の定、追い出されたコニーが彼の前に現れる。コニーは呆れながらも、澄ました表情で彼女を迎える忠男の車に乗り、二人は東京へ戻っていく。

http://internet-frontline.com/blog/%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%80%8C%E6%9C%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%81%AB%E5%87%BA%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%8D/

映画「月はどっちに出ている」 - Staff Blog

ちょい見せ！

人種のるつぼ、金田タクシーの面々

主人公の忠男の周囲の人たちが個性的すぎるのがこの映画の見どころの一つだと思います。
特に金田タクシーのメンバーには笑わせてもらいました。

出稼ぎで日本に来たイラン人のハッサンは勝手にタクシーに乗ってしまい警察に捕まる

けん

安保（金田明夫）はしょちゅう道がわからなくなり会社に戻れなくなる

けん

ホソ（有薗芳記）は二言目には「オラは忠さんが好きだ！でも朝鮮人は嫌いだ」と繰り返す

けん

勝手に会社のタクシーに乗り立川に行くと言い出し忠男も付き合うことに。アパートに電話なんてないのに「おふくろからアパートに電話がきた」など、あきらかに言動がおかしくなるホソ。「もう帰ろう」という忠男をタクシーから降ろし、殴りつけたあとホソの実家の新潟で逮捕されていた。

スピード違反で警察に捕まるホソ

監視に来ているヤクザに頼み込んで一緒に写真を撮ってもらう、おさむ（芹沢正和）

今まで私が観た日本映画の中で、在日外国人の「友達がいる」「近所に住んでいる」などの設定の物語はいくつもありましたが、「在日朝鮮人」が主人公の映画を始めて観たので、とっても新鮮でした。
コニーがフィリピン人というだけで「じゃぱゆきさん」と言われたり（コニーは15歳の時に日本に来たので「じゃぱゆきさん」ではないと主張している）、「朝鮮人は嫌い！」と面と向かって言われたりするのですが、それを怒ったり泣いたりするんでなく、「そんなんあたりまえじゃん！」とサラリとかわしているのが面白くて哀しいんです。

ラストシーン

世一が会社に点けた火はあっという間に燃え広がる。自分で火を点けておきながら消せ消せ喚く世一。消化していたヤクザにボコボコにされる。それを見て馬鹿馬鹿しくなりホースの水をヤクザにかけたりはしゃぐ忠男。
そして月日が経ち、別のタクシー会社に転職した忠男は公衆電話でコニーの移った店へ電話をかける。
「コニーって女に病気をうつされた！今から行くから首洗って待ってろ！」

「火だよ、火！」多田（國村隼）以外誰も消そうともしない

けん

「あんたの仕業やね！」店を叩き出されたコニーは忠男に気がつく

けん

「どちらまで参りましょうか？」「フィリピンのマニラまで」

けん

ドラマ版の主演は石橋凌

無賃乗車の客に萩原聖人！

8000円以上を踏み倒そうと逃走するが忠男に捕まるサラリーマン役でした

けん

ルビーモレノが可愛い！

★プロフィール

ルビー・モレノ（Ruby Moreno、1965年9月22日 - ）は、フィリピン出身の女優。外国人タレント専門の芸能事務所、稲川素子事務所所属。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%A2%E3%83%AC%E3%83%8E#.E3.83.86.E3.83.AC.E3.83.93

ルビー・モレノ - Wikipedia

★「愛という名のもとに」のJJ

「月はどっちに出ている」以外の彼女の作品で記憶に強く残っているのはテレビドラマ「愛という名のもとに」の人も多いのではないでしょうか？主人公たち男女7人の仲間の内の一人、「チョロ」こと倉田を騙すホステスのJJ役でした。「倉田さん、優しい、いい人♡」とタラシ込み、騙し、その結果チョロは会社の金を横領し自殺してしまいます。毒婦な役柄ですが、やっぱりめちゃくちゃ可愛いんですよ！

ドラマ「愛という名のもとに」ではJJ役で出演

愛という名のもとに　第09話 - Dailymotion動画

仕事の事で落ち込むチョロは優しくされたJJにメロメロになっていく

愛という名のもとに第6話｜懐かしの名作ドラマのススメ

★スキャンダルが多かった

借金返済のためにヘアヌード写真集も出しました

ルビー・モレノは現在日本の下町で暮らしていた | 王様の耳はパンの耳

フィリピンに戻り、女優としてデビューしたそうですが、フィリピンでは無名のため、上手く仕事をこなせなかったそう。現在は東京下町で4回目の旦那様とお子さんと暮らしているそうです。

フィリピンで女優デビューするも上手くいかず

ルビーモレノ。｜競馬場へ行こう‼ 《ケロッピー ☆彡》

「月はどっちに出ている」で各賞総ナメにした彼女ですが、それ以降はパッとしませんでした。
女優としての活躍よりも、隠し子、バツ2などの経歴詐称や借金、収録のすっぽかしなどでバッシングされてしまいました。金銭にも仕事にもルーズというこどで芸能界からは完全に干されてしまいましたね。
その後も失踪事件を起こすなどし、日本での芸能活動はできない状況でした。現在はまた日本の芸能事務所に在籍しています。