「スターウォーズ」旧三部作の日本版コミカライズ列伝・後編:「帝国の逆襲」&「ジェダイの復讐(帰還)」

「スターウォーズ」旧三部作の日本版コミカライズ列伝・後編:「帝国の逆襲」&「ジェダイの復讐(帰還)」

さて、記念すべき日本初上陸作品、エピソードⅣ「新たなる希望」日本初公開時のコミカライズを紹介した前編に続いて、今回の後編ではエピソードⅤ「帝国の逆襲」日本公開時に発表された、コミカライズ作品を取り上げることにしよう。


最後に

いかがでしたか?
当時テレビランドを毎月楽しみに読んでいたミドルエッジ世代の方々も、もう成長してこれらの雑誌から遠ざかっていた方も、当時の記憶が蘇ったのでは?
それでは最後に、旧三部作の完結編であるエピソードⅥ「ジェダイの復讐(帰還)」のコミカライズを紹介して終わることにしよう。
実はエピソードⅣと同様に、日本公開時には本作の日本でのコミカライズは行われておらず、しかも海外の作品の翻訳も行われていない。

本作が掲載されたのは、1984年に発行された、デュオ別冊「ALL ABOUT AKIMI YOSHIDA」。これ以外にも、実はスターウォーズのイラストやパロディマンガが多数掲載されているので、マニアは要チェック!

なんと、吉田秋生先生によるパロディマンガが!

唯一のコミカライズとして確認されているのが、このパロディ版「ジェダイの予習復習物語」だ。女性漫画家の吉田秋生先生によるこの作品は、ムック本「ALL ABOUT 吉田秋生」に収録されている物。この他にもスターウォーズのパロディマンガが多数掲載されており、しかも綴じ込み付録として「スターウォーズかるた」まで付いているというサービスっぷり!
この様に、シリーズ完結編という一番の盛り上がり所なのに、公開当時何故か正統派のコミカライズ版が掲載されなかった「ジェダイの復讐」。

メディアワークス版「帝国の逆襲」表紙

メディアワークス版「ジェダイの復讐」表紙

ただ前編でも触れた通り、1997年の特別編公開に合わせて「帝国の逆襲」と「ジェダイの復讐」も、上下巻で日本オリジナルのコミカライズ版が刊行されている。非常に貴重なこの日本オリジナルの「ジェダイの復讐」コミカライズ版なのだが、なんと古本市場では1冊¥6~7000で取引される、超お宝アイテムと化しているので要注意!

我々ミドルエッジ世代にとって、正に夢の扉を開いてくれた思い出の映画、それがスターウォーズ旧三部作!高画質でいつでも視聴可能になった現在だからこそ、あの当時の空気を感じるために、今一度これらの出版物に触れてみるのも、また面白いのではないだろうか。
実は、新三部作公開時に「ファントム・メナス」が日本でコミカライズされているのだが、それはまた別の機会に。

関連する投稿


【1980年の洋楽】なぜこんなことに・・・原題と違いすぎる不思議な邦題7選!

【1980年の洋楽】なぜこんなことに・・・原題と違いすぎる不思議な邦題7選!

洋楽の邦題というと、最近は原題をそのままカタカナにすることがほとんどですが、1980年代は日本語を使って新たな邦題を作るのが一種の慣例でした。中には、原題と違いすぎて不可解なものもあり、アーティストから苦情があったことも!? 今回は、1980年の洋楽の中から、原題と異なる邦題7選をご紹介します。


80年~81年デビュー組アイドルが出演した「GOGO!チアガール」ってどんなドラマ?

80年~81年デビュー組アイドルが出演した「GOGO!チアガール」ってどんなドラマ?

ドラマ「3年B組金八先生」に山田麗子役で出演しブレイクした三原順子さん。美人でツッパリ系という役柄がクールな三原順子さんにピッタリでした。その後も歌手として女優として他のアイドルとは一線を画し、独自の魅力で大活躍しました。そんな三原順子さんが出演したドラマ「GOGO!チアガール」についてご紹介します!


片桐はいりの 映画&映画館LOVE 172cmのスタイルのよいボディ、つぶらな瞳、極端に張ったエラ、オカッパ頭、奇跡の取り合わせ、唯一無二の存在感

片桐はいりの 映画&映画館LOVE 172cmのスタイルのよいボディ、つぶらな瞳、極端に張ったエラ、オカッパ頭、奇跡の取り合わせ、唯一無二の存在感

自称「映画館出身」、名前も「映画館もぎり」に改名したいというほど映画館LOVE。女優としてどれだけ売れようが、決して「もぎり」スピリッツを忘れない片桐はいり。真夜中になるとガラスの靴を履いてカボチャの馬車で姿を消すという。ウソだけど。


映画撮影用模型を1/1スケールで組み立てる『スター・ウォーズ ミレニアム・ファルコンをつくる』がウェブ限定発売!!

映画撮影用模型を1/1スケールで組み立てる『スター・ウォーズ ミレニアム・ファルコンをつくる』がウェブ限定発売!!

株式会社デアゴスティーニ・ジャパンより、映画「スター・ウォーズ」の撮影用に使用された模型を1/1スケールで組み立てる、『スター・ウォーズ ミレニアム・ファルコンをつくる』が数量限定でデアゴスティーニ公式ウェブサイトにて好評発売中となっています。


【1980年】トシちゃんに聖子ちゃんに・・・日本レコード大賞新人賞の受賞曲は!?受賞者は今!?

【1980年】トシちゃんに聖子ちゃんに・・・日本レコード大賞新人賞の受賞曲は!?受賞者は今!?

昔は大晦日の夜といえば、テレビの前で一家団欒。『日本レコード大賞』と『紅白歌合戦』をはしごして視聴した方が多かったことでしょう。中でもドキドキするのが、日本レコード大賞の「大賞」と「最優秀新人賞」の発表の瞬間。今回は、日本レコード大賞の「新人賞」にフォーカスし、受賞曲と受賞者の今についてご紹介します。


最新の投稿


徳永英明、40周年記念盤『COVERS』に玉置浩二、吉井和哉らが賛辞!豪華コメント到着

徳永英明、40周年記念盤『COVERS』に玉置浩二、吉井和哉らが賛辞!豪華コメント到着

1月21日に発売される徳永英明のデビュー40周年記念アルバム『COVERS』。そのリリースを前に、楽曲のオリジナルアーティストである根本要(スターダスト☆レビュー)、吉井和哉、玉置浩二、AIから祝福のコメントが到着した。名曲たちが徳永の歌声でどう生まれ変わるのか、アーティスト間のリスペクトが垣間見えるメッセージと共に紹介する。


不朽の名作『銀牙 -流れ星 銀-』の限定グッズが復刻!「カワセルくじ」でファン待望の再販スタート

不朽の名作『銀牙 -流れ星 銀-』の限定グッズが復刻!「カワセルくじ」でファン待望の再販スタート

高橋よしひろ氏による不朽の名作漫画『銀牙 -流れ星 銀-』のオンラインくじが、ファンの熱烈な要望に応え「カワセルくじ」にて復刻再販を開始しました。ビッグサイズのクッションや名シーンを再現したハンカチ、ユニークなパズル型キーホルダーなど、ここでしか手に入らない限定グッズが多数ラインナップされています。


あの頃の初恋が香りで蘇る!『きまぐれオレンジ☆ロード』鮎川まどかの香水や世界観を楽しむグッズが新登場

あの頃の初恋が香りで蘇る!『きまぐれオレンジ☆ロード』鮎川まどかの香水や世界観を楽しむグッズが新登場

まつもと泉原作の伝説的アニメ『きまぐれオレンジ☆ロード』の新作フレグランスとグッズが発売。ミステリアスなヒロイン・鮎川まどかをイメージした香水や、80年代の都会的でポップな世界観を再現したディフューザー、アニメの名場面を使用したアクリルスタンドなど、ファン必見のラインナップが勢揃いしています。


ユニクロ「UT」×集英社100周年!歴代名作マンガ100柄がTシャツ化、第1弾は3月発売

ユニクロ「UT」×集英社100周年!歴代名作マンガ100柄がTシャツ化、第1弾は3月発売

ユニクロのグラフィックTシャツブランド「UT」が、集英社の創業100周年を記念したスペシャルコレクションを発表。歴代の名作マンガから厳選された100種類のデザインがTシャツとなって登場する。第1弾は2026年3月16日より発売。『こち亀』『キン肉マン』『呪術廻戦』など、新旧の傑作がラインナップされる。


槇原敬之×大貫妙子、名曲「都会」をリメイクカバー!PANAM55周年企画で豪華コラボ実現

槇原敬之×大貫妙子、名曲「都会」をリメイクカバー!PANAM55周年企画で豪華コラボ実現

日本クラウンのPANAMレーベル設立55周年企画第5弾として、槇原敬之 feat. 大貫妙子による「都会」のリメイクカバーが1月14日より配信開始された。世界的シティポップの名曲を佐橋佳幸プロデュースで再構築。両名のコメントやリリックビデオも公開され、歴史的レーベルの節目を祝う豪華な仕上がりとなっている。