「百万本のバラ」は、ソ連時代に生まれ、日本語にも訳され知られるようになりましたが、それはラトビアで歌われていた「マーラが与えた人生」という歌謡曲を原曲としたものでした。日本でも多くの歌手にカバーされた「百万本のバラ」の背景について振り返ります。
物語を聞くような、静かな曲調ですが、かなわぬ恋、届かない想いが伝わってきます。物語の情景が浮かんでくるような、映画の一場面のような印象もあります。
2015年、加藤登紀子のデビュー50周年を記念して、百万本のバラコンサートが開催されました。「百万本のバラ」の原曲「マーラが与えた人生」が誕生したラトビアからリエパーヤ交響楽団を迎え、開催することになったコンサートですが、加藤登紀子の歌う「百万本のバラ」は、原曲とは全く違う内容です。おそらく訳詩の時点では、ラトビアの原曲の存在は知らなかったと思われます。
百万本のバラコンサートの特集番組
加藤登紀子は、「マーラが与えた人生」の内容を表した詩と「百万本のバラ」をつなげることで、この曲の背景を表現しました。
加藤登紀子/歌詞:百万本のバラ/うたまっぷ歌詞無料検索
貧乏な画家の恋物語としても味わい深いものがありますが、原曲を知ることで、ラトビアという国の歴史にも触れることができる「百万本のバラ」を、一度じっくりと聞いてみてください。
関連する投稿
【中島みゆき】研ナオコから工藤静香まで！人気女性歌手に楽曲提供してヒットした7選
中島みゆきは、自身の楽曲はもちろんのこと、他の歌手やアイドルへの楽曲提供でも有名です。多くの場合、作詞・作曲の両方を手がけており、特に研ナオコや工藤静香など女性歌手への楽曲が多く見られます。今回はその中から、シングルとしてヒットした7曲をご紹介します。
80〜90年代のジブリ映画の主題歌は意外なあの人が歌ってる？
ジブリ映画で欠かせないのが主題歌。毎回映画のテーマに沿った内容でエンディングで流れると涙腺が。。。そんな主題歌が意外な人が歌っていたりするんです。
最新の投稿
沖縄土産の新定番！オリオンビール×ZIPPOが初コラボ。全8種のデザインで沖縄県内にて先行販売開始
喫煙具メーカーの老舗・ライテックが、沖縄を代表するビールブランド「オリオンビール」とコラボした限定ZIPPO（全8種）を発売。シーサーやミンサー柄など沖縄の空気感を纏ったデザインが特徴で、現在沖縄県内のドン・キホーテで先行販売中。飛行機への持ち込みも可能な、一生ものの「沖縄土産」として注目です。
伝説復活！ろくでなしBLUES外伝「鬼葛」で鬼塚VS葛西が実現
集英社『グランドジャンプ』は、伝説のヤンキー漫画『ろくでなしBLUES』の外伝作品『ろくでなしBLUES ─鬼葛─（おにかずら）』を2026年夏より連載開始すると発表しました。原作は森田まさのり氏、作画には『Dr.STONE』のBoichi氏を迎える超強力タッグが実現。本編では描かれなかった東京四天王・鬼塚と葛西の幻の対決がついに描かれます。ファン待望のドリームマッチの詳細をお伝えします。
30年の時を経て伝説のOVAが復活！『逮捕しちゃうぞ』初のHD化Blu-ray発売決定。豪華特典も
藤島康介原作の人気アニメ『逮捕しちゃうぞ』のOVA版が、アニメ化30周年を記念して初のHDテレシネによるBlu-ray化。2026年1月28日に発売されます。新規マスターによる鮮やかな映像に加え、メインキャストによる対談や原作者インタビューを収録したブックレットなど、ファン垂涎の豪華仕様です。
阪神優勝の歓喜を永遠に！天然ダイヤ×黄金の記念腕時計など、限定「黄金グッズ」5種が予約開始
阪神タイガースの2025年JERAセ・リーグ優勝を祝し、天然ダイヤモンドと黄金を贅沢に使用した公式記念グッズ5種が登場。世界限定2025本の電波ソーラー腕時計や、血行を改善する磁気ネックレスなど、藤川新監督のもと頂点に立った虎の威容を象徴する逸品揃い。本日より予約開始、2月2日より順次発送です。
芸歴50年・秋吉久美子の名作が蘇る！CS衛星劇場で「秘蔵傑作選」が2・3月放送、本人解説番組も
CS放送「衛星劇場」にて、女優・秋吉久美子のデビュー50周年を記念した特集「クミコが選ぶ、とっておきのクミコ ～秋吉久美子秘蔵傑作選～」が2月・3月に放送されます。本人がセレクトした名作映画7本に加え、自身の歩みを振り返る特別番組も登場。日本映画界を彩った彼女の魅力を再発見できる貴重な機会です。
