2016年07月19日公開

キラキラと輝くノーランズのシングル・タイトルは、本当に素晴らしい！

ノーランズが日本でも大人気となった秘密は、歌の上手さや楽曲の素晴らしさもさることながら、原題とは全く関係のないオリジナル・タイトルの素晴らしさも要因のひとつではなかったでしょうか。

4.セクシー・ミュージック

Sexy Music

ようやく原題と邦題が同じになった「セクシー・ミュージック」ですが、衣装からはまったくセクシーとはいえませんね。
しかし、曲も良くノーランズはとてもかわいらしいです。

因みにこの曲は1990年には日本のアイドル・デュオWinkがカバーしています。

5.夏は16才

Chemistry

　このシングルの話題は、姉妹で唯一のイギリス生まれ、末っ娘の Coleen がリード・ヴォーカルをとっていることでした。邦題は彼女の当時の年齢からでしょうね～。安易な付け方だ！　それまでコリーンは可愛い妹として人気はありましたが、シングル曲のリード・ヴォーカルは歌唱力が一枚上手の Bernie が担当していました。　「夏は１６才（シックスティーン）」は、テンポの良いダンス・ポップ・ナンバーで、ソウルフルなＡメロからキャッチーなサビへとスムーズにつながるのが心地よい曲です。

http://blogs.yahoo.co.jp/gutch15/21536080.html

6.やさしくラブ・ミー

Don't Love Me Too Hard

今聞いても美しい曲です。大人になったノーランズを堪能することができます。
しかし、ノーランズに限らず、イメージ・チェンジを図るというのは難しいことですね。かと言って、いつまでも同じイメージで通すというのもなかなか出来ることではありません。
ノーランズもいろんな可能性を探っていたのでしょうね。

7.クラッシング・ダウン

Crashing Down

http://blogs.yahoo.co.jp/welovenolans/38870235.html

（ノーランズ博物館）EP クラッシング・ダウン ( 洋楽 ) - The Nolans Museum <ノーランズ博物館> - Yahoo!ブログ

８.ドラゴンフライ

DragonFly

長女アンが復帰して5人組となったノーランズのダンスポップ・ナンバー。
やはり、このような明るい曲がノーランズにはあっていますね。
惜しむらくは、キラキラと輝く邦題がついていないことです。
それが本当に残念でたまりません。

関連する投稿

【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち！

2025年（令和7年）は、1965年（昭和40年）生まれの人が還暦を迎える年です。ついに、昭和40年代生まれが還暦を迎える時代になりました。今の60歳は若いとはと言っても、数字だけ見るともうすぐ高齢者。今回は、2025年に還暦を迎える7名の人気海外アーティストをご紹介します。

映画『ジョン・レノン　失われた週末』×CA4LA！！キャスケットが日本公開同日の5月10日より発売！！

映画『ジョン・レノン　失われた週末』とのコラボレーションアイテムが、5月10日(金)より発売されます。

【洋楽カバー】80年代は洋楽の日本語カバーがたくさん！オリジナルはどんな曲？第2弾！

日本のポピュラー音楽は、時代とともに多様化し、今日までに様々なジャンルが誕生しました。その一因とも言えるのが、洋楽の日本語カバー。今回は、1980年代のカバー曲ブームにフォーカスして、当時ヒットした洋楽カバーと、その元となった楽曲を8選ご紹介します。2022年の記事に続く第2弾です。

「ジョン・レノン音楽で世界を変えた男の真実」のブルーレイ＆DVD発売が決定！

2022年12月より日本全国で劇場公開された『ジョン・レノン音楽で世界を変えた男の真実』のブルーレイ＆DVDセットの発売が決定いたしました。「ジョン・レノン音楽で世界を変えた男の真実」公式サイトでは2023年11月28日(火)より予約受付を開始いたします。

当時の中高生を夢中にした「小さな恋のメロディ」は甘酸っぱい青春を描いた素敵な映画だった

「小さな恋のメロディー」は、1971年当時の中高生たちを虜にした、少年少女の淡い恋心を描いたラブ・ストーリーの傑作です。11歳の少年少女の初恋の行方を描いた青春映画で、バックに流れていた「ビー・ジーズ」によるテーマ曲「メロディ・フェア」も素敵でしたね。

最新の投稿

ビックリマンAI名刺メーカー爆誕！あなたの顔が「スーパーゼウス」風に？40周年記念企画

ビックリマン「悪魔VS天使シリーズ」40周年を記念し、アル株式会社とロッテが共同で「ビックリマンAI名刺メーカー」を2025年12月16日から40日間限定で提供します。ユーザーが自身の顔写真をアップロードすると、生成AIがビックリマン風のキャラクター画像に変換。公式キャラと融合した名刺デザインを作成・購入でき、ファンが物語の登場人物になる体験を提供します。

タブレット純が語り尽くす！伝説の「エレックレコード」秘話＆秘蔵映像を映画館で

神奈川県民ホールは、音楽イベント「KANAGAWA ロックサーキット」の第3弾として「タブレット純フォークを語る～伝説のレーベル『エレックレコード』トーク＆上映会～」を2026年1月23日にイオンシネマ座間にて開催します。昭和歌謡の伝道者・タブレット純氏とMUSIC LIFE CLUBの井口吾郎氏が、吉田拓郎、海援隊などを輩出したエレックレコードの知られざるアートと音楽カルチャーの軌跡を解き明かします。

懐かしのブリキ缶が大集合！「昭和の缶に、恋してる」レトロ缶企画展開催

東洋製罐グループが運営する容器文化ミュージアムは、企画展「昭和の缶に、恋してるレトロブリキ缶コレクション」を2025年12月15日から2026年2月20日まで開催します。昭和100年を記念し、お菓子や贈答品などに使われた貴重なブリキ缶を展示。缶の構造やデザイン、当時のエピソードも交え、昭和の生活文化とブリキ缶の魅力を再発見できる展示内容です。

「パックマン」「ゼビウス」などナムコット名作がブランケットに！ファミコン外箱を再現した「クラシックゲームブランケット」登場

株式会社KADOKAWA Game Linkageは、ナムコットブランドのファミコンソフト『パックマン』、『ゼビウス』、『ドルアーガの塔』の外箱をモチーフにした「クラシックゲームブランケット」3タイトルを2026年2月16日に発売します。両面印刷で外箱の表裏デザインを忠実に再現し、A5サイズ16ページの冊子も同梱。現在、予約受付中です。

病院も映画館も煙モクモク！？自由すぎる昭和の常識を徹底図解

日本文芸社は、「昭和100年」の節目に、書籍『眠れなくなるほど面白い図解昭和の話』を11月27日に発売しました。庶民文化研究家・町田忍氏監修のもと、「病院でもタバコOK」「消費税なし」「過激すぎるTV」など、令和の感覚ではありえない“自由すぎた昭和の本当の姿”を、図解と豊富な資料写真で紹介。世代を超えたコミュニケーションツールとしても楽しめる一冊です。