五輪真弓『恋人よ』悲しい別れから生まれた心を揺さぶる名曲

五輪真弓『恋人よ』悲しい別れから生まれた心を揺さぶる名曲

1980年に五輪真弓(いつわまゆみ)がリリースした、愛する人との切なく悲しい別れの歌『恋人よ』。 奥深く伸びやかな歌声が心に響くこの名曲は、五輪の実体験から生まれていた…。 昭和を代表する名曲が生まれた悲しいエピソードと、五輪真弓本人や有名歌手たちがカバーした『恋人よ』の歌唱動画をたっぷりご紹介。


1980年の大ヒット曲『恋人よ』五輪真弓

奥深い歌声で歌い出しの「枯葉散る夕暮れは」のワンフレーズで聴衆の心を握りしめる。
深い嘆きと悲しみが溢れ出るメロディーに乗せた歌詞は胸に残って離れない。
そんな名曲中の名曲、五輪真弓の『恋人よ』。

1980年8月21日リリース。
作詞・作曲:五輪真弓、編曲:船山基紀

五輪真弓の通算18枚目シングル

『恋人よ』五輪真弓

後世に語り継がれる名曲『恋人よ』はなぜ、どのようにして生まれたのか?

日本的な歌謡曲への回帰から生まれた『恋人よ』

五輪真弓(いつわまゆみ)は、1972年にアルバム『少女』でデビュー。
当時としては珍しい海外(LA)録音で、キャロル・キングもレコーディングに参加したことから"和製キャロル・キング"と称され、女性シンガー・ソングライターとして松任谷由実や中島みゆき、吉田美奈子に先駆ける存在になった。

圧倒的な歌唱力は海外でも高く評価され、フランスからアルバム制作の申し出があり、全フランス語による『MAYUMI』が1977年に発売された。

海外で活動することで、日本的な歌謡曲へ転向。

1970年代半ばぐらいまでは、海外テイストの楽曲が多かった五輪真弓。
フランスで活動中に『母国の音楽にこそオリジナリティがある』と気付かされ、生まれ育った日本の情緒をもっと音楽に取り入れたいと考えるようになっていった。

1978年、そうして生まれた歌謡曲テイストの「さよならだけは言わないで」がヒット。
フジテレビ『夜のヒットスタジオ』やTBSテレビ『ザ・ベストテン』など多くの歌番組に出演した。

『恋人よ』のテーマ”究極の別れ”と、悲しい実体験。

国内外で実力を高く評価され、ヒット曲も出した。
実力派シンガーソングライターとしての地位を確立した五輪真弓が次に構想したのは”究極の別れ”を歌にすることだった。

そんな矢先、五輪のデビュー時からプロデューサーとして深く関わっていた木田高介が突然の交通事故で亡くなってしまう。
木田はデビューアルバムで渡仏した不安な五輪を常にサポートし、その後も家族ぐるみで可愛がってくれた兄のような存在であったという。

ジャックスのメンバーを経て、編曲家となり「出発の歌」(上條恒彦)、「神田川」(かぐや姫)など数々のヒット曲を手掛ける。
編曲家・作曲家・演奏家・プロデューサーとして、黎明期にあった1970年代のフォーク/ニューミュージック・シーンを作り上げた。
ソロ活動を始めた矢先の1980年5月18日、山梨県の河口湖沿いにて車を運転中に事故を起こし、同乗していた編曲家・阿部晴彦と共に死去、31歳の若さだった。

木田高介(きだ たかすけ)

五輪は昔から、人やペットと別れるのが何よりも辛く感じ、その思いを歌の形で吐き出すことで自身の心を明るく保っていたという。

初めて経験する親しい人との永遠の別れで感じた、『昨日までいた人が突然いなくなってしまう』という現実。
そして、木田の葬儀に参列した五輪真弓は、「愛する人を失った」木田の妻の悲嘆ぶりを目の当たりにする。

感情や印象がどんどん溢れ出て、葬儀からの帰り道で『恋人よ』の歌詞は既に浮かんでいた。
「冗談だよと笑ってほしい」という有名なフレーズもこの時、心の底から出てきた想いだったという。

『恋人よ』のメロディーに感じる独特な暗さと重さ。
全てを無くしたかのような絶望的な悲哀が込められた歌詞。
それは、親しい人との「今生の別れ」という”究極の別れ”が生み出したものだった。

五輪真弓/歌詞:恋人よ/うたまっぷ歌詞無料検索

【動画】五輪真弓の歌う『恋人よ』

深みのある美しいビブラートが特徴的。
大袈裟な情感は込めていないのに、ズシン!と胸に響いてくる圧倒的な迫力。
また、「愛する人との別れ」を恨み憎しむような強い目力も印象的であった。

五輪は「この曲を歌うときは手が抜けない。イントロが始まると背筋がピンと伸びる。」と語っている。

『恋人よ』はミリオンセラーを記録、自身最大のヒット曲に。

現実に起きた悲劇を基に作った『恋人よ』だが、当初はB面(カップリング)用の曲として考えていた。
しかし、歌入れの後にその出来の素晴らしさからA面として発売されることになったという。

この判断が大きく当たり「恋人よ」は大ヒット。
オリコン1位を獲得し、第22回日本レコード大賞金賞を受賞。
『第31回NHK紅白歌合戦』に初出場を果たした。
累計売上はミリオンセラーを記録している。

五輪真弓自身も「この一曲を歌いきることで、他に何も歌わずとも満足するくらいに完成された歌と感じて、多くの人が共感するだろうと確信していた」とその手応えを語っている。

【聴き比べ】多くの歌手にカバーされている『恋人よ』

五輪真弓が自身で作詞・作曲を行い歌った『恋人よ』は、一般人のみならず数多くのアーティストから称賛され、カバーもされている。

シンプルなスローバラードならではの難しさからか、本家・五輪真弓と比較されるのを恐れてか、カバーしている歌手は歌唱力に定評がある人ばかりである。

聴きごたえのあるカバーばかりなので是非、五輪真弓の『恋人よ』と聴き比べて欲しい。

「歌謡界の女王」美空ひばり、「ブルースの女王」淡谷のり子、「演歌の女王」八代亜紀。
各分野の女王3人を始め、歌唱力と表現力、そして個性を併せ持つ歌手たちによるカバーは「ただのカラオケ」と称されがちな昨今のカバーブームとは全く違う輝きを放っている。

また、『恋人よ』は東南アジアを中心に多くの国で現在も根強い人気を博しており、ベトナム・香港・韓国・ロシアでそれぞれカバーされている。

現在の輝きを放っている五輪真弓の歌声

1980年代後半からは結婚・出産・育児のため活動をセーブし、表立った活動を控えていた五輪真弓だが、2000年代に入ってからは徐々にその活動を再び活発化させている。

五輪真弓40周年記念ベストアルバム Lovers&Friends

2013年に40周年という節目の年を迎えた五輪真弓。 その40周年を記念して、五輪真弓自身が選曲した2枚組ベストアルバム 2013年発表のシングル「BORN AGAIN」(NHK『ラジオ深夜便』深夜便のうた)も収録。

五輪真弓 THE BEST ENCORE

新たにレコーディングした自身最大のヒット曲「恋人よ」の他、1980年代にジャッキー・チェンに提供した楽曲のセルフ・カヴァー「Hello Happy Song」、ファンの間で人気の高い「風の詩」のニューヴァージョンを初収録。 2013年のベスト盤『Lovers&Friends』には収録されなかった隠れた名曲、またコンサートで人気の楽曲を中心に選曲。

五輪真弓ライブ ~心の友~ AFTER DECADES

2016年4月Billboard Live TOKYO(東京・六本木)で行われた五輪真弓のスペシャルライブの模様を収録し、今作では特に人気の高い曲を五輪真弓自身がセレクト、まるでベスト盤のような珠玉のアルバム。

年齢とともにだんだん声が低くなっていると本人は語っているが、より深い迫力を感じるその歌声はいまも多くの人を感動させている。

五輪真弓 official Site

関連するキーワード


1980年 五輪真弓

関連する投稿


【1980年の洋楽】なぜこんなことに・・・原題と違いすぎる不思議な邦題7選!

【1980年の洋楽】なぜこんなことに・・・原題と違いすぎる不思議な邦題7選!

洋楽の邦題というと、最近は原題をそのままカタカナにすることがほとんどですが、1980年代は日本語を使って新たな邦題を作るのが一種の慣例でした。中には、原題と違いすぎて不可解なものもあり、アーティストから苦情があったことも!? 今回は、1980年の洋楽の中から、原題と異なる邦題7選をご紹介します。


80年~81年デビュー組アイドルが出演した「GOGO!チアガール」ってどんなドラマ?

80年~81年デビュー組アイドルが出演した「GOGO!チアガール」ってどんなドラマ?

ドラマ「3年B組金八先生」に山田麗子役で出演しブレイクした三原順子さん。美人でツッパリ系という役柄がクールな三原順子さんにピッタリでした。その後も歌手として女優として他のアイドルとは一線を画し、独自の魅力で大活躍しました。そんな三原順子さんが出演したドラマ「GOGO!チアガール」についてご紹介します!


【1980年】トシちゃんに聖子ちゃんに・・・日本レコード大賞新人賞の受賞曲は!?受賞者は今!?

【1980年】トシちゃんに聖子ちゃんに・・・日本レコード大賞新人賞の受賞曲は!?受賞者は今!?

昔は大晦日の夜といえば、テレビの前で一家団欒。『日本レコード大賞』と『紅白歌合戦』をはしごして視聴した方が多かったことでしょう。中でもドキドキするのが、日本レコード大賞の「大賞」と「最優秀新人賞」の発表の瞬間。今回は、日本レコード大賞の「新人賞」にフォーカスし、受賞曲と受賞者の今についてご紹介します。


【1984年洋楽】アイ・ライク・ショパン!里見八犬伝!「日本」でヒットした洋楽トップ5

【1984年洋楽】アイ・ライク・ショパン!里見八犬伝!「日本」でヒットした洋楽トップ5

「洋楽」と一言で言っても、アメリカやイギリスなど本場でヒットする曲と、日本国内でヒットする曲はかなり異なります。中には、日本でヒットしても、本国ではヒットしないという逆転現象も!? 今回は "1984年の日本" のにフォーカスして、オリコンシングルチャートを中心に「日本でヒットした洋楽5選」をご紹介します。


千葉真一率いるJACの躍動感あふれる「影の軍団シリーズ」とは⁉

千葉真一率いるJACの躍動感あふれる「影の軍団シリーズ」とは⁉

1980年の「服部半蔵 影の軍団」を始めとしたシリーズで時代劇ドラマ。ダイナミックなアクションで熱狂的な人気でしたね。


最新の投稿


昭和100年記念!邦画5社が垣根を越え集結、新文芸坐で「いま観たい」名作10本を厳選上映

昭和100年記念!邦画5社が垣根を越え集結、新文芸坐で「いま観たい」名作10本を厳選上映

昭和100周年を記念し、東宝・松竹・KADOKAWA・東映・日活の邦画5社がタッグを組んだ特集上映が池袋・新文芸坐で開催。山田洋次監督のトークショーや最新の4Kリマスター技術を語るイベントも実施されます。銀幕のスターが蘇る名作10選とともに、日本映画の黄金期をスクリーンで体感できる貴重な機会です。


『サザエさん』生誕80周年!名作『いじわるばあさん』と共に待望の電子書籍化、昭和の記憶を次世代へ

『サザエさん』生誕80周年!名作『いじわるばあさん』と共に待望の電子書籍化、昭和の記憶を次世代へ

1946年の連載開始から80年。昭和を代表する漫画家・長谷川町子の名作『サザエさん』全68巻と『いじわるばあさん』全6巻が、ついに初の電子書籍化。戦後日本の生活や家族の姿を鮮やかに描いた不朽の名作が、スマホやタブレットでいつでも楽しめるようになります。時代を超えて愛される原作の魅力に迫ります。


エリザベス女王生誕100周年!南青山で「英国王室が愛した名車」展が4月28日開幕、ベントレーを特別展示

エリザベス女王生誕100周年!南青山で「英国王室が愛した名車」展が4月28日開幕、ベントレーを特別展示

南青山の「ヴァルカナイズ・ロンドン」にて、エリザベス2世女王生誕100周年を記念した特別イベント「英国王室が愛した名車」展が2026年4月28日より開催されます。英国王室御用達の「ベントレー」特別車両の展示や、ロイヤルファミリーと名車の絆を紐解く貴重な写真展など、英国文化の神髄を体感できる2週間です。


昭和の食卓がよみがえる!懐かしの食品が大集合した『日本懐かし食品大全』が4月21日に発売

昭和の食卓がよみがえる!懐かしの食品が大集合した『日本懐かし食品大全』が4月21日に発売

辰巳出版は、昭和の時代に日本の家庭を支え、賑わせてきた即席・レトルト、冷蔵・冷凍食品、調味料、おやつなどを網羅した新刊『日本懐かし食品大全』を2026年4月21日に発売しました。当時のパッケージと共に昭和の食卓の歴史を振り返る本書は、40代以上の世代には懐かしい記憶を呼び起こし、若い世代にはレトロな食文化として楽しめる一冊です。


昭和100年を祝う夜!グランドプリンスホテル広島でTEPPANの歌謡ライブ&打ち上げ花火が開催決定

昭和100年を祝う夜!グランドプリンスホテル広島でTEPPANの歌謡ライブ&打ち上げ花火が開催決定

2026年5月5日、グランドプリンスホテル広島にて「昭和100年」を記念したスペシャルイベントが開催される。広島発の4人組ボーカルグループ「TEPPAN」による昭和歌謡ライブに加え、夜空を彩る打ち上げ花火も予定。ライブ観覧は無料。さらにホテル上層階のレストランではCD付きの特別ディナープランも登場する。