2016年07月29日公開

角川映画『魔界転生』出演者に沢田研二など昭和のスターが勢ぞろい

1976年から映画製作に参入した角川映画はTVを中心としたマスメディアによる大規模宣伝によって映画も本もヒットさせるというメディアミックスで一時代を築きました。しかし当初好調だった興行成績も次第に振るわなくなり、広告費や製作費に莫大な資金を投入する従来の大作一辺倒から人気の高い俳優を想定した企画によるスターシステムに路線変更しました。1981年製作の『魔界転生』はまさにその先駆けとなった作品です。

角川映画『魔界転生』について、出演者など

1981年の日本映画。主演：千葉真一・沢田研二、監督：深作欣二、製作：角川春樹事務所・東映。カラー・ビスタビジョン、122分。英語タイトルは『Samurai Reincarnation 』。映画『復活の日』を製作している時から角川春樹は『魔界転生』を映画化したいと構想しており、監督には五社英雄を起用する予定だったが銃刀法違反で逮捕されてしまい、深作欣二へ依頼した。深作は「『おぼろ忍法帖』を映画化したい」と返答し、お互いに作品の面白さを伝えあうが、やがて内容は同じなのにと、彼らは訝しがる。後に同じ作品であることがわかり、角川・深作も大笑いして、映画化しようと即一致した。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E8%BB%A2%E7%94%9F

魔界転生 - Wikipedia

原作は山田風太郎の小説

山田風太郎（やまだふうたろう、1922年（大正11年）1月4日 - 2001年（平成13年）7月28日）は、日本の小説家。本名は山田誠也（せいや）。伝奇小説、推理小説、時代小説の三方で名を馳せた、戦後日本を代表する娯楽小説家の一人である。東京医科大学卒業、医学士号取得。『魔界転生』や忍法帖シリーズに代表される、奇想天外なアイデアを用いた大衆小説で知られている。『南総里見八犬伝』や『水滸伝』をはじめとした古典伝奇文学に造詣が深く、それらを咀嚼・再構成して独自の視点を加えた作品を多数執筆した。 2010年、その名を冠した「山田風太郎賞」が創設された

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E7%94%B0%E9%A2%A8%E5%A4%AA%E9%83%8E

山田風太郎 - Wikipedia

スタッフ

監督深作欣二脚本野上龍雄・石川孝人・深作欣二原作山田風太郎製作角川春樹出演者千葉真一　　　　沢田研二　　　　佳那晃子　　　　緒形拳　　　　室田日出男　　　　真田広之　　　　丹波哲郎　　　　若山富三郎音楽山本邦山・菅野光亮撮影長谷川清編集市田勇製作会社角川春樹事務所 / 東映配給東映公開 1981年6月6日

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E8%BB%A2%E7%94%9F

魔界転生 - Wikipedia

角川映画は、出演者にも手を抜くことはなく力量の高い俳優陣を揃えるという特徴があります。『魔界転生』でもそれは同じで、そのことが映画自体に重厚感を与える効果となっています。

キャスト

柳生十兵衛は天草四郎の邪悪なたくらみを察知し、江戸幕府転覆の野望を阻止すべく四郎の僕となった魔界衆を次々に倒して行く。

柳生十兵衛／千葉真一

天草四郎時貞は島原の乱で惨殺されるが、魔界の力によって蘇り徳川幕府転覆を企てる。

天草四郎時貞／沢田研二

細川ガラシャは関ヶ原の戦いに先立ち、西軍の謀略によって自害させられた。その際の夫・細川忠興の仕打ちを恨みながら死んでいったのだが、天草四郎によって魔界衆としてこの世に蘇り、四郎と行動を共にすることになる。

細川ガラシャ／佳那晃子

宮本武蔵は、剣客として天下無双と謳われ同時代では敵なしと自他ともに認める剣の達人。柳生但馬守宗矩・柳生十兵衛光厳親子と雌雄を決したいという想いを抱き、そのことが心残りのまま死んでいった。その想いを天草四郎に利用されて、魔界衆として蘇り四郎の僕として柳生親子と戦うことになる。

宮本武蔵／緒形拳

宝蔵院胤瞬は女性への煩悩を断ち切ろうとして自殺したのであるが、その肉欲への渇望を天草四郎に利用され魔界衆として蘇り、四郎の僕になる。

宝蔵院胤瞬／室田日出男

伊賀の霧丸は、甲賀の忍者に伊賀の隠れ里を襲われ殺された。その無念の思いによって魔界衆として蘇り、天草四郎と共に江戸に向かうこととなる。

伊賀の霧丸／真田広之

まさに多士済々、豪華な出演者たちに圧倒されるという感じです。これこそ角川映画の真骨頂、『魔界転生』が興行的に成功した所以です。

ストーリー

寛永十五年の徳川幕府によるキリスト教弾圧をきっかけに起こった島原の乱は、首謀者の一人である天草四郎時貞を始め二万人近い信者が惨殺されました。四郎は斬首の上、切り落とされた首は晒されました。

しかし或る夜、四郎は魔界の力を得て雷鳴とともに蘇り、徳川幕府への復讐を決意します。そして自分と同じように現世で無念の思いを抱きながら死んでいった者たちの彷徨える魂を魔界へ引き入れ、四郎と同じくこの世に蘇らせ魔界衆に変化（へんげ）させます。こうして魔界衆となった細川ガラシャ、宮本武蔵、宝蔵院胤舜、伊賀の霧丸らと共に天草四郎は徳川幕府転覆を企てるべく江戸へ向かいます。

山中で四郎一行に遭遇した柳生十兵衛は、彼らの異様な雰囲気に不穏な気配を感じ取り木陰に身を隠しやり過ごします。その後、江戸では次々と不可思議な事件が頻発し、十兵衛はそれを天草四郎たちの仕業だと見抜きます。

江戸城では四代将軍家綱が日光東照宮に参詣した際に見染めた巫女のお玉（細川ガラシャが魔界衆となった姿）の色香に溺れ次第に正気を失って行きました。

一方、霧丸は魔界衆に変化したものの、完全には悪に染まりきれず恋仲になった少女と四郎のもとから逃げ出そうとしますが、つかまってしまい四郎に斬り殺されてしまいます。

家綱の異変を感じ取り、原因がお玉だと察知した宗矩は刀匠村正に作らせた妖刀を携えて江戸城に登城します。そして乱心を装ってお玉を斬り殺そうとしますが、四郎たちがそこに現れ、宝蔵院胤瞬と切り合いになります。そこで宗矩は宝蔵院胤瞬を倒しますが、病の為自らも絶命します。しかし、宗矩は死の間際に我が子・十兵衛と太刀を交えたいという剣豪としての未練を一瞬感じ、それを四郎に見透かされて魔に取り込まれ、魔界衆に変化させられます。

十兵衛もまた家綱の異変に気付き父・宗矩のもとに行きますが、宗矩もまた魔界衆に変化させられたことを知り愕然とします。そして、宗矩と同じように村正のもとに訪れ魔界衆を倒すべく妖刀を作らせます。

十兵衛は村正の妖刀を携え江戸城に向かう途中、海辺で魔界衆に変化した宮本武蔵と斬り合いになり、十兵衛は妖刀で武蔵を倒します。

一方、お玉によって家綱の寝所から出火、火は瞬く間に燃え広がり江戸城は炎に包まれていました。十兵衛は燃え盛る炎のなか、いまや魔界衆になり下がった父・宗矩と剣を交えることになり、激戦の末に宗矩を倒します。

宗矩を倒した後、尚も炎が燃え盛る中、十兵衛の前に天草四郎が現れます。十兵衛は、四郎の首を妖刀ではねます。すると、四郎の首は宙を舞い、首のない四郎の身体が自らの首を捕まえ脇に抱え「人がいる限り、我は復讐をするなり」と言い残し、四郎は笑い声と共に炎の中に消えて行きました。

息子・十兵衛と、一介の武芸者として戦いたいという思いからダークサイドに堕ち、魔界衆として転生する宗矩。終盤、炎に包まれた江戸城で雑魚を斬りまくる宗矩の殺陣がとびっきりにカッコイイ。まばたきしないのが怖いです。

http://alltag.hatenablog.jp/entry/2014/07/Samurai_Reincarnation_movie

【映画感想】『魔界転生』(1981) / 「チバちゃん祭り！」のラストはやっぱりコレ！ - 退屈な日々 / Der graue Alltag

製作秘話

天草四郎によって魔界衆に変化（へんげ）させられた人達は、異形の者として不気味で怪しい雰囲気を出す必要があるということで、全員が目に金色のコンタクトレンズを装着させられました。

こだわりの演出

さらに、四郎と伊賀の霧丸のキスシーンが話題になりましたが、このシーンは台本にはなく監督の深作欣二が突然言い出した演出です。

現場での思いつき！？

アニメ・マンガ・ゲームへと多方面に展開

アニメ「魔界転生」は？

OVA化された「魔界転生」

1998年、OVAとしてアニメ化。「地獄篇第一歌」「地獄篇第二歌」の2作が発売されている。当初は全4巻の予定だったが、製作取り止めとなったため、未完となっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E8%BB%A2%E7%94%9F%23.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.83.A1

魔界転生 - Wikipedia

マンガ「魔界転生」は？

「魔界転生」単行本

山田からの要望による縛りが一切無かったことから、石川賢の個性的なアレンジで全くの別物に仕上がっている。主な相違点として、魔界衆は幕府転覆も目論むが、真の目的は魔界と魔王サタンの現世への召喚である。そのため、天草四郎がサタンの一部分という設定で魔界衆の首魁になっている他、原作では転生しない徳川頼宣が転生し、柳生如雲斎の登場がない。魔界転生の素体となる女たちも、クララお品とベアトリスお銭は登場せず、ベアトリスお品とクララお清となり、役回りにも違いが見られる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E8%BB%A2%E7%94%9F%23.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.83.A1

魔界転生 - Wikipedia

PS2ゲーム「魔界転生」

ローグライクゲームで、2003年7月31日にPS2専用ソフトとして発売された。開発はタムソフト、販売はディースリー・パブリッシャー。発売に際し日枝神社にて、厄除け祈願が行われている

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E7%95%8C%E8%BB%A2%E7%94%9F%23.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.83.A1

魔界転生 - Wikipedia

DVD・ブルーレイで発売されています

ストーリーが分かっているのに何度も見たくなる映画がありますが、この『魔界転生』もそんな映画の一つです。それは出演している俳優の力量が半端ではなく、迫力のある印象的なシーンがこれでもかという具合にふんだんに盛り込まれているからかも知れません。これから観たいと思う人のほとんどがDVDやブルーレイでご覧になるのだろうと思いますが、見ていて思わず息を飲む、そんなシーンの数々を是非大画面で堪能して下さい。