ジャッキーチェンの映画と言えば、昔から世界各国で放映されていますが、各国の配給会社によって、文化や当時の流行にあわせたタイトルやデザインになっていたりします。そこで日本版・香港版・英語版のデザインやタイトルを比較してみると、同じ映画とは思えない作品も。
ジャッキー・チェン
日本版 「ポリス・ストーリー 香港国際警察」
香港版「警察故事」
英語版「POLICE STORY」
日本版「ポリス・ストーリー2 九龍の眼（クーロンズ・アイ）」
香港版「警察故事續集」
英語版「POLICE STORY 2」
日本版「ドランクモンキー 酔拳」
香港版「醉拳」
英語版「Drunken Master」
日本版「プロジェクトA」
香港版「A計劃」
英語版「Project A」
ジャッキー・チェンの代表作「プロジェクトA」。時計台からの落下シーンも話題となりました！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
関連する投稿
ウォン・カーウァイ監督作品の満足度ランキングを発表！第1位に輝いた作品は！？
株式会社つみきが運営する国内最大級の映画やドラマ、アニメのレビューサービス「Filmarks（フィルマークス）」にて、サービス内のデータに基づいた「ウォン・カーウァイ監督作品 満足度ランキング」が発表されました。
BS松竹東急にて6夜連続でブルース・リー特集が放送決定！竹中直人が喜びのコメント「こんな人、初めて見た！たまらないぜ！」
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて、7月1日（月）夜8時から特集「炸裂！6夜連続 ブルース・リー・スペシャル」と題し、香港の伝説的アクションスター・ブルース・リー出演の6作品が一挙放送されます。
50周年記念映画「ライド・オン」が絶好調のジャッキー・チェン（70）が13年ぶりに来日！舞台挨拶で酔拳を披露！！
俳優のジャッキー・チェン（70）が11日、1974年に初主演を果たした映画「タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道 序章」の公開から50周年を記念したラリー・ヤン監督作品「ライド・オン」の舞台挨拶を行いました。
「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」公開記念！「ポリス・ストーリー」「プロジェクトA」「五福星」などのグッズが発売！！
バンダイ ライフスタイル事業部より、「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」を記念し「ポリス・ストーリー/香港国際警察」や「プロジェクトA」「五福星」など懐かしの名作のアクリルブロックやアクリルキーホルダー、Tシャツが発売されます。
全国無料放送のBS松竹東急でジャッキー・チェン主演7作品の吹替完全版が世界初放送！武田鉄矢から喜びのコメントが到着！！
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて放送中の特集「6か月連続 ジャッキー・チェン祭り！」のクライマックスとして、石丸博也による吹替を新たに追加した＜吹替完全版＞が、4月から5月にかけて世界初・独占放送されます。
最新の投稿
『頭文字D』の世界が千葉に！名車モチーフの雑貨が揃うポップアップストアが期間限定オープン
人気漫画『頭文字D』のポップアップストアが、グランサックス イオンモール千葉ニュータウン店に登場。伝説のハチロク（AE86）を再現したウェットティッシュケースや、RX-7型の無線マウス、366日分のバースデーキーチェーンなど、ファン垂涎の公式ライセンスグッズが勢ぞろい。日常を彩る名車アイテムの魅力を紹介します。
昭和の大横綱「千代の富士」の肉体がスーツから甦る。NY発OVERCOATが挑む究極のパターンメイキング
ニューヨーク発のブランド「OVERCOAT」が、昭和の名横綱・千代の富士との異色のコラボレーションを発表。生前愛用したテーラードスーツから身体寸法を逆算し、伝説の肉体をパターン（型紙）として再現。特別展示や限定アイテムの販売を行うポップアップイベントを、2026年3月より東京・ニューヨークで順次開催します。
伝説の「プロレスリング・マスター」武藤敬司、その足跡を網羅。『Gスピリッツ選集』第3巻が待望の発売！
辰巳出版は2026年3月6日、プロレス専門誌『Gスピリッツ』の証言集第3弾『Gスピリッツ選集 第三巻 武藤敬司篇』を発売しました。平成の新日本プロレス黄金期を支え、日米を股にかけて活躍した武藤敬司のキャリアを、本人や関係者の貴重なインタビューで振り返る一冊。新録インタビューも追加された、全プロレスファン必携の保存版アンソロジーです。
没後30年、俳優・渥美清の軌跡を辿る。神保町シアターで「寅さん」から知られざる名作まで12本を特集上映
東京・神保町の名画座「神保町シアター」にて、2026年3月14日より特集上映『没後30年 俳優・渥美清』が開催されます。国民的映画『男はつらいよ』シリーズの人気作をはじめ、主演を務めた貴重なラブコメディや社会派人間ドラマなど、全12作品をフィルムで上映。日本映画界に多大な足跡を残した稀代の名優、渥美清の多才な魅力を再発見する貴重な機会です。
『ドラゴンボール』亀仙人の「カメハウス」が超精巧フィギュア化！内装まで再現した豪華セットが登場
バンダイスピリッツより、ドラゴンボールの聖地「カメハウス」を立体化した『ワールドコレクタブルフィギュア PREMIUM-カメハウスセット-』が登場。全高約22cmのハウス本体は室内まで作り込まれ、悟空や亀仙人など7体のフィギュアが付属。日常シーンから名場面まで自由に再現可能なファン垂涎のアイテムです。
