ジャッキーチェンの映画と言えば、昔から世界各国で放映されていますが、各国の配給会社によって、文化や当時の流行にあわせたタイトルやデザインになっていたりします。そこで日本版・香港版・英語版のデザインやタイトルを比較してみると、同じ映画とは思えない作品も。
ジャッキー・チェン
日本版 「ポリス・ストーリー 香港国際警察」
香港版「警察故事」
英語版「POLICE STORY」
日本版「ポリス・ストーリー2 九龍の眼（クーロンズ・アイ）」
香港版「警察故事續集」
英語版「POLICE STORY 2」
日本版「ドランクモンキー 酔拳」
香港版「醉拳」
英語版「Drunken Master」
日本版「プロジェクトA」
香港版「A計劃」
英語版「Project A」
ジャッキー・チェンの代表作「プロジェクトA」。時計台からの落下シーンも話題となりました！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
関連する投稿
ウォン・カーウァイ監督作品の満足度ランキングを発表！第1位に輝いた作品は！？
株式会社つみきが運営する国内最大級の映画やドラマ、アニメのレビューサービス「Filmarks（フィルマークス）」にて、サービス内のデータに基づいた「ウォン・カーウァイ監督作品 満足度ランキング」が発表されました。
BS松竹東急にて6夜連続でブルース・リー特集が放送決定！竹中直人が喜びのコメント「こんな人、初めて見た！たまらないぜ！」
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて、7月1日（月）夜8時から特集「炸裂！6夜連続 ブルース・リー・スペシャル」と題し、香港の伝説的アクションスター・ブルース・リー出演の6作品が一挙放送されます。
50周年記念映画「ライド・オン」が絶好調のジャッキー・チェン（70）が13年ぶりに来日！舞台挨拶で酔拳を披露！！
俳優のジャッキー・チェン（70）が11日、1974年に初主演を果たした映画「タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道 序章」の公開から50周年を記念したラリー・ヤン監督作品「ライド・オン」の舞台挨拶を行いました。
「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」公開記念！「ポリス・ストーリー」「プロジェクトA」「五福星」などのグッズが発売！！
バンダイ ライフスタイル事業部より、「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」を記念し「ポリス・ストーリー/香港国際警察」や「プロジェクトA」「五福星」など懐かしの名作のアクリルブロックやアクリルキーホルダー、Tシャツが発売されます。
全国無料放送のBS松竹東急でジャッキー・チェン主演7作品の吹替完全版が世界初放送！武田鉄矢から喜びのコメントが到着！！
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて放送中の特集「6か月連続 ジャッキー・チェン祭り！」のクライマックスとして、石丸博也による吹替を新たに追加した＜吹替完全版＞が、4月から5月にかけて世界初・独占放送されます。
最新の投稿
阪神優勝の歓喜を永遠に！天然ダイヤ×黄金の記念腕時計など、限定「黄金グッズ」5種が予約開始
阪神タイガースの2025年JERAセ・リーグ優勝を祝し、天然ダイヤモンドと黄金を贅沢に使用した公式記念グッズ5種が登場。世界限定2025本の電波ソーラー腕時計や、血行を改善する磁気ネックレスなど、藤川新監督のもと頂点に立った虎の威容を象徴する逸品揃い。本日より予約開始、2月2日より順次発送です。
芸歴50年・秋吉久美子の名作が蘇る！CS衛星劇場で「秘蔵傑作選」が2・3月放送、本人解説番組も
CS放送「衛星劇場」にて、女優・秋吉久美子のデビュー50周年を記念した特集「クミコが選ぶ、とっておきのクミコ ～秋吉久美子秘蔵傑作選～」が2月・3月に放送されます。本人がセレクトした名作映画7本に加え、自身の歩みを振り返る特別番組も登場。日本映画界を彩った彼女の魅力を再発見できる貴重な機会です。
工藤静香、全国7都市を巡るプレミアム・シンフォニック・コンサート開催決定！本日より一般チケット発売
工藤静香のフルオーケストラ共演シリーズ第3弾「PREMIUM SYMPHONIC CONCERT 2026」の開催が決定。2026年3月から全国7都市を巡るツアーに挑みます。栁澤寿男、柴田真郁ら名指揮者と共に、往年のヒット曲から最新曲までを大胆かつ繊細に再構築。本日より一般チケットの販売が開始されました。
シティポップ再評価の決定版！DJシーザー最新作『昭和100年』ベストMIX第2弾が2月に発売
DJシーザーによる人気MIX CDシリーズ最新作『昭和100年 JAPANESE CITYPOP NON-STOP BEST MIX Vol.2』が2月18日に発売決定。大貫妙子や米米CLUB、ピチカート・ファイヴなど、国内外で愛される珠玉の35曲を極上のノンストップMIXで収録。世代を超えて「都会」のムードを堪能できる、新時代のシティポップ入門編です。
【箱根ホテル小涌園】昭和100年を祝うレトロな100日間！「懐かしのあの頃ドリンクフェア」開催
2026年の「昭和100年」を記念し、箱根ホテル小涌園の「Bar1959」で期間限定フェアが開催。バイオレットフィズやテレビの砂嵐をイメージしたドリンクなど、昭和を知る世代には懐かしく、若い世代には新鮮なメニューが登場。駄菓子付きのフォトジェニックな体験で、世代を超えた会話が弾む特別な100日間をお届けします。
