ジャッキーチェンの映画と言えば、昔から世界各国で放映されていますが、各国の配給会社によって、文化や当時の流行にあわせたタイトルやデザインになっていたりします。そこで日本版・香港版・英語版のデザインやタイトルを比較してみると、同じ映画とは思えない作品も。
ジャッキー・チェン
日本版 「ポリス・ストーリー 香港国際警察」
香港版「警察故事」
英語版「POLICE STORY」
日本版「ポリス・ストーリー2 九龍の眼（クーロンズ・アイ）」
香港版「警察故事續集」
英語版「POLICE STORY 2」
日本版「ドランクモンキー 酔拳」
香港版「醉拳」
英語版「Drunken Master」
日本版「プロジェクトA」
香港版「A計劃」
英語版「Project A」
ジャッキー・チェンの代表作「プロジェクトA」。時計台からの落下シーンも話題となりました！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
関連する投稿
ウォン・カーウァイ監督作品の満足度ランキングを発表！第1位に輝いた作品は！？
株式会社つみきが運営する国内最大級の映画やドラマ、アニメのレビューサービス「Filmarks（フィルマークス）」にて、サービス内のデータに基づいた「ウォン・カーウァイ監督作品 満足度ランキング」が発表されました。
BS松竹東急にて6夜連続でブルース・リー特集が放送決定！竹中直人が喜びのコメント「こんな人、初めて見た！たまらないぜ！」
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて、7月1日（月）夜8時から特集「炸裂！6夜連続 ブルース・リー・スペシャル」と題し、香港の伝説的アクションスター・ブルース・リー出演の6作品が一挙放送されます。
50周年記念映画「ライド・オン」が絶好調のジャッキー・チェン（70）が13年ぶりに来日！舞台挨拶で酔拳を披露！！
俳優のジャッキー・チェン（70）が11日、1974年に初主演を果たした映画「タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道 序章」の公開から50周年を記念したラリー・ヤン監督作品「ライド・オン」の舞台挨拶を行いました。
「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」公開記念！「ポリス・ストーリー」「プロジェクトA」「五福星」などのグッズが発売！！
バンダイ ライフスタイル事業部より、「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」を記念し「ポリス・ストーリー/香港国際警察」や「プロジェクトA」「五福星」など懐かしの名作のアクリルブロックやアクリルキーホルダー、Tシャツが発売されます。
全国無料放送のBS松竹東急でジャッキー・チェン主演7作品の吹替完全版が世界初放送！武田鉄矢から喜びのコメントが到着！！
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて放送中の特集「6か月連続 ジャッキー・チェン祭り！」のクライマックスとして、石丸博也による吹替を新たに追加した＜吹替完全版＞が、4月から5月にかけて世界初・独占放送されます。
最新の投稿
『eフィーバーキン肉マン』発売決定！聖地・沼津に実機展示＆「なすなかにし」試打動画も公開予定
株式会社SANKYOから新機種パチンコ『eフィーバーキン肉マン』が登場。2026年4月の導入に先駆け、静岡県の「キン肉マンミュージアムin沼津」にて先行実機展示がスタートしました。キン肉マン好き芸人「なすなかにし」の試打企画や、QUOカードPayが当たるSNSキャンペーンも実施される注目の新台です。
連載45周年！葛飾区で『キャプテン翼』と11人のエピソード展開催。小野伸二や影山優佳も参加
漫画『キャプテン翼』の連載開始45周年を記念した特別展が、2026年2月6日より葛飾区で開催されます。小野伸二氏や影山優佳さんら「翼ファン」11名が、作品から受けた影響を名シーンと共に紹介。南葛SCの選手との交流やベイブレード大会など、聖地・葛飾ならではの多彩なイベントも同時展開されるファン必見の催しです。
全高65cmの衝撃！アシェットから『週刊 勇者ライディーンをつくる』創刊。光と音のギミックも搭載
アニメ放送50周年を記念し、アシェット・コレクションズ・ジャパンから『週刊 勇者ライディーンをつくる』が2026年2月18日に創刊されます。全高65cmのフルメタルボディで、必殺技の再現や「ゴッド・バード」への変形機構を実装。発光・BGM・セリフ再生など、大人の所有欲を満たす豪華ギミック満載のシリーズです。
牧伸二＆立川談志の共演作も！CS衛星劇場で「映画秘宝」厳選の松竹秘蔵映画4作品を2・3月特集放送
CS放送「衛星劇場」にて、2026年2月・3月に特集『「映画秘宝」セレクション ～松竹秘蔵作品特集～』の放送が決定。雑誌「映画秘宝」が厳選したものの、諸事情により映画祭から外れた幻の4作品をピックアップ。テレビ初放送となる羽仁進監督の官能作や、牧伸二・立川談志ら豪華キャストが集結したコメディなど必見です。
揚げパン無料！クジラから3Dフードプリンターまで「学校給食タイムトラベル」イベントが東京で開催
懐かしの「クジラの竜田揚げ」や「揚げパン」、さらに3Dフードプリンター製の最新デザートまで！株式会社中西製作所は、2026年1月27日・28日に学校給食の無料試食イベント「第2回給食タイムトラベラー」を東京で開催します。新旧のメニューを食べ比べながら、給食の歴史と未来を親子で体験できる注目イベントです。
