ジャッキーチェンの映画と言えば、昔から世界各国で放映されていますが、各国の配給会社によって、文化や当時の流行にあわせたタイトルやデザインになっていたりします。そこで日本版・香港版・英語版のデザインやタイトルを比較してみると、同じ映画とは思えない作品も。
ジャッキー・チェン
日本版 「ポリス・ストーリー 香港国際警察」
香港版「警察故事」
英語版「POLICE STORY」
日本版「ポリス・ストーリー2 九龍の眼（クーロンズ・アイ）」
香港版「警察故事續集」
英語版「POLICE STORY 2」
日本版「ドランクモンキー 酔拳」
香港版「醉拳」
英語版「Drunken Master」
日本版「プロジェクトA」
香港版「A計劃」
英語版「Project A」
ジャッキー・チェンの代表作「プロジェクトA」。時計台からの落下シーンも話題となりました！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
関連する投稿
ウォン・カーウァイ監督作品の満足度ランキングを発表！第1位に輝いた作品は！？
株式会社つみきが運営する国内最大級の映画やドラマ、アニメのレビューサービス「Filmarks（フィルマークス）」にて、サービス内のデータに基づいた「ウォン・カーウァイ監督作品 満足度ランキング」が発表されました。
BS松竹東急にて6夜連続でブルース・リー特集が放送決定！竹中直人が喜びのコメント「こんな人、初めて見た！たまらないぜ！」
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて、7月1日（月）夜8時から特集「炸裂！6夜連続 ブルース・リー・スペシャル」と題し、香港の伝説的アクションスター・ブルース・リー出演の6作品が一挙放送されます。
50周年記念映画「ライド・オン」が絶好調のジャッキー・チェン（70）が13年ぶりに来日！舞台挨拶で酔拳を披露！！
俳優のジャッキー・チェン（70）が11日、1974年に初主演を果たした映画「タイガー・プロジェクト/ドラゴンへの道 序章」の公開から50周年を記念したラリー・ヤン監督作品「ライド・オン」の舞台挨拶を行いました。
「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」公開記念！「ポリス・ストーリー」「プロジェクトA」「五福星」などのグッズが発売！！
バンダイ ライフスタイル事業部より、「ジャッキー・チェン〈4K〉映画祭」を記念し「ポリス・ストーリー/香港国際警察」や「プロジェクトA」「五福星」など懐かしの名作のアクリルブロックやアクリルキーホルダー、Tシャツが発売されます。
全国無料放送のBS松竹東急でジャッキー・チェン主演7作品の吹替完全版が世界初放送！武田鉄矢から喜びのコメントが到着！！
BS松竹東急（BS260ch・全国無料放送）の放送枠「よる8銀座シネマ」にて放送中の特集「6か月連続 ジャッキー・チェン祭り！」のクライマックスとして、石丸博也による吹替を新たに追加した＜吹替完全版＞が、4月から5月にかけて世界初・独占放送されます。
最新の投稿
プロレス界の歴史が動く今こそ読むべき一冊！ 『ようこそ、プロレスの世界へ 棚橋弘至のプロレス観戦入門』2025年12月18日（木）発売！
新日本プロレスの“100年に一人の逸材”棚橋弘至氏による著書『ようこそ、プロレスの世界へ 棚橋弘至のプロレス観戦入門』が2025年12月18日にKADOKAWAより発売されます。引退が迫る棚橋氏が、26年の現役生活で培った視点から、プロレスの魅力、技の奥義、名勝負の裏側を徹底解説。ビギナーの素朴な疑問にも明快に答え、プロレス観戦をさらに面白くする「令和の観戦バイブル」です。
ウルトラふろく200点以上を一挙収録！『学年誌 ウルトラふろく大全』発売
小学館クリエイティブは、ウルトラマンシリーズ60周年、『小学一年生』100周年の節目に『学年誌 ウルトラふろく大全』を11月28日に発売しました。『ウルトラQ』から『ウルトラマン80』までの学年誌・幼児誌のウルトラふろく200点以上を網羅的に掲載。組み立て済み写真や当時の記事も収録し、ふろく全盛時代の熱気を再現します。特典として、1970年の人気ふろく「ウルトラかいじゅう大パノラマ」を復刻し同梱。
伝説のプロレス団体 UWF40周年記念イベント“無限大記念日”開催！
伝説のプロレス団体『UWF（ユニバーサル・レスリング・フェデレーション）』が、設立40周年を記念し、特別イベント「無限大記念日」を書泉ブックタワー（東京・秋葉原）にて開催します（2025年12月24日～2026年1月12日）。第1次UWFの貴重な試合映像や控室、オフショットなど、4,000枚以上のアーカイブから厳選された写真が展示されます。復刻グッズや開催記念商品も販売され、当時の熱狂が蘇ります。
グラニフ×『幽☆遊☆白書』初コラボ実現！幽助、蔵馬、飛影など全21アイテム登場
株式会社グラニフは、TVアニメ『幽☆遊☆白書』との初コラボレーションアイテム全21種類を、2025年12月2日（火）より国内店舗および公式オンラインストアで販売開始します。主人公の浦飯幽助をはじめ、桑原、蔵馬、飛影のメインキャラクターに加え、戸愚呂、コエンマなど欠かせないキャラクターをデザイン。11月26日より先行予約も開始され、ファン必見のラインナップです。
全長20cmの迫力！1/18スケール『国産名車コレクション』創刊
アシェット・コレクションズ・ジャパンは、隔週刊『1/18 エクストラスケール 国産名車コレクション』を2026年1月7日に創刊します。全長約20cm、1/18スケールのダイキャスト製で、日本の自動車史を彩る名車を精巧に再現。ボディラインやエンジンルーム、インパネなどの細部ディテールにこだわった「エクストラ」なコレクション体験を提供し、マガジンでは名車の開発秘話や技術を深掘りします。
