銀河旋風ブライガーの最終回
カーメン・カーメンの進める「大アトゥーム計画」を阻止する手立てはすでになかった。地球の被害を最小限に食い止めるため、放射線の影響から守る「保護スクリーン作戦」がはじまり、J9はカーメンとの最終決戦に赴く。
宇宙の仲間たちの助けを得て、カーメンを追い詰めたJ9だったが、とどめを刺すことは叶わず、カーメンは自らの生命を犠牲にして木星に突撃。ついに「大アトゥーム計画」は完遂される。保護スクリーン作戦で地球は救われたものの、大勢の生命が失われてしまった。
宇宙には新たな惑星が誕生。J9は新天地を求めて太陽系を離れ、物語は第2作「銀河烈風バクシンガー」へと続いていく。