『ジャパゆきさん』って知ってる?既に死語だけど・・・

『ジャパゆきさん』って知ってる?既に死語だけど・・・

1980年初めに、日本に行けば母国の何10倍何100倍と稼げるとアジア各国から日本(Japan)へ出稼ぎに来た女性に対して「ジャパゆきさん」という造語が生まれました。その事をまとめてみました。


『ジャパゆきさん』ってなんなの?

アジア各国から日本に出稼ぎに来る女性のことを指して呼んだ語である様です。
1983年頃、流行語になったそうです。

元々の語源

日本に行きたーい

明治時代以降、九州島原などの貧しい女性が、経済的に繁栄する東南アジアの港湾都市などに送り込まれ、娼館で娼婦として働き、郷里に送金していた。九州ではこれらの女性を「からゆきさん」と呼んでいたそうです。
そこから日本から東南アジアへ渡った「からゆきさん」との対比で、アジア各国から日本(Japan)へ出稼ぎに来た女性に対して「ジャパゆきさん」という造語が生まれた様です。

時はバブル時期に突入し

フィリピンの一般的な住宅

日本への出稼ぎ女性が増えた背景として、日本の経済が伸び、世界的な経済格差が大きくなったことがあげられる。日本で半年も働けば国へ帰って家が建てられると言った話が広がり、日本で働くことにあこがれや夢を抱く女性が増えたそうです。

当初はキレイどころが・・・

日本の水商売にエンターティナーとして女性達を連れて来るプロモータービジネスが、利益の高い商売であったことと合致し、当初はフィリピン、後に東南アジア各国の女性をタレントとして来日させるようになったそうです。
当時はビザも歌手やモデル・ダンサーなどしか下りなかった為かキレイどころが集まる様になったのではないでしょうか。

ビザが下りないなら!

東京入国管理局

社会問題にもなりましたが、若い子(得に10代)の子は学生ビザで水商売のバイトをしたり、学生ビザが下りないなら観光ビザで、そのまま水商売を始めたり、また、ある程度年がいってる子は偽装結婚などして、そのまま日本で働き続ける人も・・・

増えすぎて社会問題に!

在留カード

パスポート

「パスポート」に関する写真|写真素材なら「写真AC」無料(フリー)ダウンロードOK

当時はまだ外国人女性がめずらしいこともあり、とまどいと好奇程度であったが、1980年代前後から急激に増えた事で、多くの問題が出てきた。具体的には、風俗への流出、不法滞在(いわゆるオーバーステイ)、売春強要、タコ部屋労働、給与不支払い、暴力団介在など。
これらによって、悲惨な状況に追い込まれた女性も多くいるようです。

代表的なのが

ルビー・モレノ

ワタシが日本に住む理由|BSジャパン

女優・タレントとして大成功をしたルビー・モレノさんではないでしょうか。
一部週刊誌がフィリピンパブのホステスだった過去を書き立てたため、記者会見を開き「ジャパゆきさん」だった事実と、脳性麻痺による重い障害を持つ子の母である事を告白した(当初は「観光関連の仕事で来日した際にスカウトされた」「結婚歴なし」と経歴を詐称していたそうです。

【波乱万丈の人生】フィリピン出身の大女優【ルビー・モレノさん】 - Middle Edge(ミドルエッジ)

フィリピンパブ💓

最近はフィリピンパブの数は減りましたが当時はお店も物凄く有り、お店に通ったお父さん・ミドル世代の方多いのではないでしょうか?

『あなたパロパロね~』(浮気者)なんてモテてると勘違いして、学校に通うように、通ってた方いらっしゃるのでは?
私など、たまに遅い時間に着くと『遅刻しちゃった!💦』と入って行ったり←学校じゃねー!なんて突っ込まれそうですが・・・

マハルキタ💓

河口湖にあるお店だそうです。

ダガログ語で直訳すると、「愛してる」いわゆる I LOVE YOUです。
こう言われて熱くなっちゃったお父さんいないですか?
女の子は売り上げが全てです、挨拶がわりに誰にでも、使う魔法の言葉なんです。
ほどほどにしてください。

過酷な生活

実際こんな感じのお部屋・・・

ギャング

そんな彼女達、かなり過酷な状況で働いていました。
祖国に送金する為、贅沢は出来ない、家も寮で6~8人(ワンルーム)の共同生活がザラでした。いわゆるタコ部屋。
何度か遊びに行った事がありますが、アメリカンスタイルで靴は履いたままで、とにかく汚く、スペースが無い、二段ベッドに1つに隣に座り、ココが『私の場所』と言われました💦
そのうち、何人かが帰ってきて壁の無いカプセルホテル状態に・・・
落ち着かないしプライバシーもありません。

現在では

日本で働く外国人女性の数が非常に増え、すでに珍しい存在でなくなったこともあって、「ジャパゆきさん」という言葉も死語になりつつある様です。てか誰も言わないな~。

最後に・・・

いかがだったでしょうか?
当時、フィリピンパブにハマったお父さん・ミドル世代の方、懐かしかったでしょうか・・・

また面白そうなネタがあったらまとめてみたいと思います。

眠らない街『新宿歌舞伎町』昔~今の変貌!! - Middle Edge(ミドルエッジ)

80年代初めナンパの性地(聖地)!!NIIJIMA♡ - Middle Edge(ミドルエッジ)

関連する投稿


有名人の最期の地となったホテル~~アジア・オセアニア編~

有名人の最期の地となったホテル~~アジア・オセアニア編~

世界各地の名だたるホテルで、有名人が静かに、あるいは衝撃的な形で人生の幕を下ろした。名声とともにその人生を終えた著名人たちデビッド・キャラダインやレスリー・チャン、新井将敬、加藤和彦、沖雅也、テレサ・テンなどの足跡と、彼らの最期の舞台となったアジアやオセアニアの高級ホテルについて紹介する。


猿岩石 ユーラシア大陸横断ヒッチハイク旅。29日目、タイ入国、ちょっとズルしたミャンマー、情熱の国インド、そしてネパールへ

猿岩石 ユーラシア大陸横断ヒッチハイク旅。29日目、タイ入国、ちょっとズルしたミャンマー、情熱の国インド、そしてネパールへ

アジアは、香港、中国、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマー、インド、ネパール、パキスタン、イラン、トルコ。ヨーロッパは、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、オーストリア、ドイツ、フランス、イギリス。野宿、絶食当たり前、あるときは山を登り、あるときは川を渡り、あるときは砂漠をこえる「香港-ロンドン ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」旅。


猿岩石 1996年4月13日香港出発    6日目 中国突入

猿岩石 1996年4月13日香港出発 6日目 中国突入

アジアは、香港、中国、ベトナム、ラオス、タイ、ミャンマー、インド、ネパール、パキスタン、イラン、トルコ。ヨーロッパは、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、オーストリア、ドイツ、フランス、イギリス。野宿、絶食当たり前、あるときは山を登り、あるときは川を渡り、あるときは砂漠をこえる「香港-ロンドン ユーラシア大陸横断ヒッチハイク」旅。


そういえば「カバディ」っていうスポーツがあったよね。覚えてますか?

そういえば「カバディ」っていうスポーツがあったよね。覚えてますか?

カバディというスポーツがあったことを覚えていますか?その昔、ちょっとだけ話題になりましたが、最近はカバディという言葉も聞きませんよね。そこで今回は、カバディの再確認です。鬼ごっことドッジボールが融合したような、独自のルールを持つスポーツ、カバディを楽しみましょう。


昔は普通に使われていたけど、今使うと炎上しそうな単語を集めてみた!

昔は普通に使われていたけど、今使うと炎上しそうな単語を集めてみた!

「死語」というと使われなくなった流行語というイメージがありますが、社会に合わなくなり使われなくなってきた単語というのも存在します。


最新の投稿


司馬遼太郎没後30年。不朽の名作『坂の上の雲』がついにオーディオブック化、森川智之が魂を吹き込む

司馬遼太郎没後30年。不朽の名作『坂の上の雲』がついにオーディオブック化、森川智之が魂を吹き込む

司馬遼太郎没後30年を記念し、代表作『坂の上の雲』がAmazonオーディブルでオーディオブック化決定。2026年5月1日より第1巻の配信が開始されます。ナレーターには人気声優の森川智之氏を起用。明治という激動の時代を駆け抜けた若者たちの青春群像劇が、圧倒的な表現力で耳から楽しむ新たな読書体験として蘇ります。


あの熱狂をもう一度!千葉で「昭和歌謡ショー」開催。20名超の演者が贈る100分間のノンストップ公演

あの熱狂をもう一度!千葉で「昭和歌謡ショー」開催。20名超の演者が贈る100分間のノンストップ公演

NPO法人ひこうき雲が、2026年5月23日に千葉市で「昭和歌謡ショー」を開催します。従来の合唱スタイルとは一線を画し、大音響と光の演出、20名以上の演者による怒涛のダンスとパフォーマンスで昭和の大型音楽番組を完全再現。名曲40曲をノンストップで繋ぐ、中高年世代が心から熱狂できる唯一無二のエンタメ空間です。


昭和100年、未知への挑戦を辿る。国立公文書館で南極・深海・宇宙の特別展イベントが開催

昭和100年、未知への挑戦を辿る。国立公文書館で南極・深海・宇宙の特別展イベントが開催

国立公文書館で「昭和100年記念特別展」が開催中。昭和の日本人が挑んだ南極・深海・宇宙という3つのフロンティアをテーマに、JAXA名誉教授や南極観測隊長ら豪華講師陣によるスペシャルトークセッションや展示解説会が実施されます。歴史的公文書と共に、未知なる領域へ挑んだ先人たちの情熱と軌跡を深掘りする貴重な機会です。


昭和100年記念!邦画5社が垣根を越え集結、新文芸坐で「いま観たい」名作10本を厳選上映

昭和100年記念!邦画5社が垣根を越え集結、新文芸坐で「いま観たい」名作10本を厳選上映

昭和100周年を記念し、東宝・松竹・KADOKAWA・東映・日活の邦画5社がタッグを組んだ特集上映が池袋・新文芸坐で開催。山田洋次監督のトークショーや最新の4Kリマスター技術を語るイベントも実施されます。銀幕のスターが蘇る名作10選とともに、日本映画の黄金期をスクリーンで体感できる貴重な機会です。


『サザエさん』生誕80周年!名作『いじわるばあさん』と共に待望の電子書籍化、昭和の記憶を次世代へ

『サザエさん』生誕80周年!名作『いじわるばあさん』と共に待望の電子書籍化、昭和の記憶を次世代へ

1946年の連載開始から80年。昭和を代表する漫画家・長谷川町子の名作『サザエさん』全68巻と『いじわるばあさん』全6巻が、ついに初の電子書籍化。戦後日本の生活や家族の姿を鮮やかに描いた不朽の名作が、スマホやタブレットでいつでも楽しめるようになります。時代を超えて愛される原作の魅力に迫ります。