彼と彼女のソネット（1987年）
大貫妙子が日本語詞をつけ、原田知世がカバーしたこの曲。オリコン週間チャート最高19位にランクインしました（大貫妙子自身も、この曲をレコーディングしてます）。
原曲は、フランスの女優・シンガーのエルザが、自身出演の映画『悲しみのヴァイオリン』の主題歌としてリリースした「T'en va pas（哀しみのアダージョ）」。フランスでは8週連続1位となり、ミリオン・セラーを記録したヒット曲でした。日本では、エドウィンのCMで使われたことでも有名ですね。
愛が止まらない～Turn It Into Love～（1988年）
女性デュオWink3枚目のシングルで、初のオリコン1位を獲得した楽曲。テレビドラマ『追いかけたいの！』の主題歌でした。無表情で踊りながら歌う姿が、斬新でしたね～
原曲は、「ロコモーション」や「ラッキー・ラヴ」などで知られるオーストラリアのシンガー、カイリー・ミノーグ。この曲は日本だけでシングル・カットされ、オリコン洋楽チャートで1位を記録。日本だけで売れる洋楽も多かった、80年代ならではのヒットと言えるかもしれませんね！
以上、80's洋楽日本語カバーを集めてみましたが、どれも懐かしいですよね～。
他にもいろいろありますので、ご興味ある方は、ぜひ探してみてください！
