2016年07月03日公開

知名度が低いのは何故！？キャスト全員外国人！実写映画「ベルサイユのばら」

1972年に週刊マーガレットで連載され、現在も愛される続ける池田理代子の名作「ベルサイユのばら」。当時幼かった私は、マンガが原作という事を忘れ、本物はこんな人だったんだ～！と感激したりしていました。アニメや宝塚は知ってるけれど、実写映画化は知らない！という人も多いこの作品を、マンガとの比較も併せて振り返ります。

「ベルサイユのばら」とは？

『ベルサイユのばら』は、池田理代子による漫画作品。通称「ベルばら」。フランス革命前から革命前期を舞台に、男装の麗人オスカルとフランス王妃マリー・アントワネットらの人生を描く、史実を基にしたフィクション作品。ベルサイユとはヴェルサイユ宮殿のこと。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%81%AE%E3%81%B0%E3%82%89%23.E5.8A.87.E5.A0.B4.E7.89.88.E3.82.A2.E3.83.8B.E3.83.A1

ベルサイユのばら - Wikipedia

宝塚歌劇団で公演されたり、アニメ化、アニメ映画化、ミュージカル化されるなど、マンガ連載から40年以上経ったいまでも、根強いファンを持つ作品です。

実写版映画「ベルサイユのばら」

1979年3月公開の実写映画で、タイアップは資生堂。日本語字幕は池田理代子が担当。ラストシーンでオスカルが群集にまぎれて戦いも死にもしない等、ストーリー展開は原作と大幅に異なる。監督・音楽にジャック・ドゥミ、ミシェル・ルグランフランス政府の協力によりヴェルサイユ宮殿での撮影が特別に許可された。総制作費を10億円に対し配給収入は9億3000万円と振るわなかった。佐藤忠男は「キネマ旬報」別冊で、この原作をこんなに照れくさそうに演出されたのでは日本人には楽しめないと批判している。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%81%AE%E3%81%B0%E3%82%89%23.E5.AE.9F.E5.86.99.E7.89.88.E6.98.A0.E7.94.BB

ベルサイユのばら - Wikipedia

スタッフ

製作 - 山本又一朗監督 - ジャック・ドゥミ脚本 - パトリシア・ルイジアナ・ナップ音楽 - ミシェル・ルグラン

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%A6%E3%81%AE%E3%81%B0%E3%82%89%23.E5.AE.9F.E5.86.99.E7.89.88.E6.98.A0.E7.94.BB

ベルサイユのばら - Wikipedia

英語題名は、「Lady Oscar」。
当時、キャストが全員外国人ということでも話題になりました。

キャスト

オスカル役　カトリオーナ・マッコール

男装の麗人、オスカル！

地獄から越えて来て〜　『ビヨンド』 ( 映画レビュー ) - CINEmaCITTA' - Yahoo!ブログ

貴族の家の女ばかりの姉妹の末っ子として産まれ、父に跡継ぎとして育てられる。

資生堂のCMに起用される！

ヤフオク! - レコード - 「ベルサイユのばら」の落札相場 - 新品、中古品（終了分）

「オスカル役」のオーディションは1000人以上が参加！その座を射止めました。
元英国のロイヤルバレエ団に入団していたそうで、確かにめちゃくちゃ姿勢がいい！
現在もご活躍中。フランスのドラマシリーズなどに出演しているそうです。

アンドレ役　バリー・ストークス

オスカルの幼なじみ。男として生きている貴族のオスカルを、女性として愛し始める。

マリー・アントワネット役　クリスティーナ・ボーム

ルイ16世に嫁いできた、魅力的な美しい王妃。フェルゼンに恋してしまう。

フェルゼン役　ジョナス・ベルクシュトローム

スウェーデンの貴族。マリーアントワネットを愛してしまう。

実写版「ベルサイユのばら」ストーリー

代々フランス王家の警護に当たってきたジャルジェ将軍家に生まれたオスカルは、女に生まれながらも男として、軍人になるべく育てられる。やがて時は流れ、オスカルは近衛隊に配属され、遊び相手として共に育った乳母の孫息子アンドレは、王宮の警護番になる。

http://www.takarazuka-an.co.jp/fs/takarazuka/PIBD-1104A

ベルサイユのばら　映画実写版(DVD)＜新品＞ DVD 宝塚アン

将来軍人にするためにと、男として育てられたオスカルですが、美しく成長します。
本当は女性だとわかっていても美しく聡明なオスカルは、ベルサイユの女性達をメロメロ♡にしちゃいます！

男の格好をしていても、美しすぎるオスカル！

「ベルばら」特別上映も／多彩にジャック・ドゥミ展 | 　映画「ベルサイユのばら」（Ｃ）１９７９　Ｒｉｙｏｋｏ　Ｉｋｅｄａ／Ｆｉｌｍｌｉｎｋ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ | 四国新聞社

そんな中、オスカルは自分にアンドレの熱い想いを知ってか知らずか、王妃マリーアントワネットの恋人のスウェーデン貴族・フェルゼンに恋心を抱き始める。

http://www.takarazuka-an.co.jp/fs/takarazuka/PIBD-1104A

ベルサイユのばら　映画実写版(DVD)＜新品＞ DVD 宝塚アン

自分の胸がだんだんと膨らんでくるのを見て、「やはり自分は女性・・・」と改めて確認（？）するオスカル。
この頃からフェルゼンを意識し始め、アンドレもオスカルの恋心に拍車がかかります。
そして、カトリオーナ・マッコールが美しすぎて、アンドレじゃなくとも「ポ～♡」っとなるシーン。
純白のウエストが締まったドレスを着て、名前と身分を偽ってフェルゼンと踊るシーンは切なくもあります。

フェルゼンに恋してしまい、ドレスを着て舞踏会へ！

大輝ゆうのオスカルとレディーオスカル｜★★剣を持った青獅子★★

一方、フランス国内は、貧困にあえぐ民衆を中心に、革命の嵐が吹きつつあった。

http://www.takarazuka-an.co.jp/fs/takarazuka/PIBD-1104A

ベルサイユのばら　映画実写版(DVD)＜新品＞ DVD 宝塚アン

ちょこっと冒頭シーン

ベルサイユ宮殿での撮影も話題になりました！

鏡の回廊

Picasa Web Albums - c inagara

実際のベルサイユ宮殿を使っての撮影。本当に美しいところですよね！

原作と比較して楽しむのもあり！

オスカル、人生初ドレス！

フェルゼンと踊るため、軍服を脱ぎドレスに身を包む。
「す・・・すばらしくきれいだ」と、アンドレと共に賞賛！

大きく胸が開いた純白のドレス。原作のオスカルはヘアースタイルをアップにしているが、実写は縦ロールにしたハーフアップ。

フェルゼンとのダンスすることに成功！

アンドレとオスカル

初ドレス姿のオスカルを見て、我を忘れるアンドレ！無理矢理キスしようとします！しかも、ドレスを破ります！ガッツキすぎっ！

アンドレとばあや

アントワネットとフェルゼン

アントワネットを命を懸けて愛しぬいたフェルゼン。顔も知らず、恋した経験さえなく嫁いで王妃となったアントワネットの恋。

原作と違い、オスカルとアンドレは死なないし、革命に参加もしません。ちょうど原作、宝塚での公演が爆発的人気を得ていたので、「賛否両論」どころか、「否」しか聞こえてこないような論評ばかり。原作ファンの個人的意見としては、ストーリー展開に疑問なところもありましたが、アニメ化された時も違和感や、ちょっとキャラクター設定が変わっている！なんてことは多々ありました。そう考えると、美しいカトリオーナが大好きなオスカル、アンドレに未来を与えてくれたスピンオフ的作品として観るのがオススメだな、と思います。