【オリビア・ニュートン＝ジョン】日本のファン投票で特に人気だった5曲

『そよ風の誘惑（Have You Never Been Mellow）』は、1975年の同名のアルバムからの第一弾シングルで、全米シングルチャートで2週連続ナンバーワンに輝きました。彼女にとっては、『愛の告白（I Honestly Love You）』に続く、2曲目のナンバーワン曲です。日本のオリコンシングルチャートでは、最高位26位を記録しています。



"Mellow" には、"リラックスした" という意味があり、ストレスで疲れ切っている彼に対し、自分もかつてそうだったと共感しながら、肩の力を抜いてリラックスしてほしい、という思いを表現しています。

本曲は今日まで、世界中の多くのアーティストによってカバーされています。日本では1986年、椎名恵の日本語カバーで『愛は眠らない』（大映ドラマ『花嫁衣裳は誰が着る』主題歌）がヒットしました。また、テレビCMでは、2008年のロッテ「キシリトールガム」、2015年のJR西日本「おとなび」のCMで使用されています。



デビュー40周年を記念して行われた、日本のファン投票（ベスト盤に収録する曲を選ぶ人気投票）では見事、第1位に輝いています。

『ジョリーン（Jolene）』は、1976年のアルバム『水のなかの妖精（Come On Over）』の収録曲で、当時は、日本でのみシングルリリースされました。オリコンシングルチャートでは最高位11位、アルバムチャートでは最高位2位を記録しています。



原曲は、ドリー・パートン（Dolly Parton）の1973年のヒット曲です。あの『オールウェイズ・ラヴ・ユー（I Will Always Love You）』と同じ日に書いた曲、と後年ドリーは回顧しています。



2010年には『水のなかの妖精（Come On Over）』のSHM-CD盤が、日本でリリースされました。ボーナストラックとして、『ジョリーン（Jolene）』と『ポニー・ライド（Pony Ride）』の大阪でのライブ録音（1976年）が追加収録されています。



日本のファン投票では、第5位に選ばれました。

『カントリー・ロード（Take Me Home, Country Roads）』は、1973年のアルバム『レット・ミー・ビー・ゼア（Let Me Be There）』の収録曲でしたが、日本では、『たそがれの恋（Don't Stop Believin'）』との両A面で1976年にシングルリリースされました。日本とイギリスでヒットし、オリコンシングルチャートでは最高位6位を記録しています。



原曲は、ジョン・デンバー（John Denver）の1971年のヒット曲で、世界的にはこちらの方が有名です。

1995年には、スタジオジブリが制作したアニメーション映画『耳をすませば』のオープニングテーマとして使用されました。一方、エンディングテーマでは、本名陽子が日本語訳詞で同曲を歌っています。



日本のファン投票では、第6位に選ばれました。

『ザナドゥ（Xanadu）』は、エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）とのコラボ曲で、ELOのリーダー、ジェフ・リン（Jeffrey Lynne）によって書かれた作品です。彼女自身が主演する、ミュージカル・ファンタジー映画『ザナドゥ（Xanadu）』の主題歌で、映画では往年のミュージカルスター、ジーン・ケリー（Gene Kelly）と共演しています。本曲のB面には、彼とのデュエット『気の合うふたり（Whenever You're Away From Me）』が収録されました。



全米シングルチャートでは8位止まりでしたが、全英シングルチャートではナンバーワンに輝いています。ELOにとっては、2022年現在唯一のナンバーワン曲です。日本のオリコンシングルチャートでは、最高位18位を記録しています。

2007年には、ソフトバンクのCMで使用され、雪の中を歩くキャメロン・ディアス（Cameron Diaz）のBGMとして流れました。



日本のファン投票では、第2位に選ばれています。

『フィジカル（Physical）』は、1981年の同名のアルバムからの第一弾シングルで、全米シングルチャートで10週連続ナンバーワンに輝きました。翌1982年の年間チャートで1位、さらには、1980年代の10年間チャートでも1位となり、1980年代で最も成功した曲と評されています。



それまでの彼女の清楚なイメージを大胆に変えた一曲で、その後の彼女の楽曲にも影響を与えています。大ヒットとは裏腹に、性的な意味を示唆する歌詞から、一部のラジオ局では放送禁止になりました。タイトなレオタード姿で登場するミュージックビデオは話題となり、本曲を含むビデオコレクションは、グラミー賞年間ビデオ賞を受賞しています。



本曲はもともと、ロッド・スチュワート（Rod Stewart）のために書かれた曲で、その後、ティナ・ターナー（Tina Turner）にも提供されましたが断られています。最終的には、オリビアに提供されました。



日本のファン投票では、第3位に選ばれています。

日本における彼女の人気を示すエピソードは、枚挙に暇がありません。



デビュー40周年の際には、日本だけのファン投票で選ばれた40曲を収録するベスト盤『オリビア・ニュートン・ジョン 40/40～ベスト・セレクション』が制作されました。今回紹介した5曲は、そのトップ10から選出したものです。他には、『愛の告白（I Honestly Love You）』、『たそがれの恋（Don't Stop Believin'）』、『サム（Sam）』、『愛すれど悲し（Hopelessly Devoted To You）』、『マジック（Magic）』もトップ10入りしています。



2021年には、音楽文化の発展及び友好親善に寄与した功績から、日本政府より旭日小綬章が授与されました。また、彼女の名前が登場する杏里の『オリビアを聴きながら』は、世代を超えて歌い継がれる名曲となっています。デビュー45周年には来日公演を果たしており、日本における彼女の人気の高さが窺い知れます。彼女の楽曲、歌声は、これからもずっとファンの心の中に生き続けていくことでしょう。



往時を偲んであらためて、一番好きだったオリビアの曲を聴いてみてはいかがでしょうか。