『天空の城ラピュタ』をまずはおさらい！
パズーとシータの出会い
Amazon.co.jp | 天空の城ラピュタ [DVD] DVD・ブルーレイ - 宮崎駿
シータはラピュタの末裔！？ムスカも！？
物語に出てくるラピュタ語一覧
リュシータ・トゥエル・ウル・ラピュタ
ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ
バルス
バルスを唱えることでラピュタは閉じられ平和が訪れました
なるほど、「閉じよ」＝「平和」はつながっている
「ちょっと、そのドア閉めて！『バルス！』」なんて使い方はできないんでしょうかね
飛行石ありきの「バルス」ということでしょうか
勝手に文法を考えてみました
バルとバルス
リテ・ラトバリタ・ウルス・ アリアロス・バル・ネトリール：我を助けよ、光よ蘇れ
おばあちゃんが教えてくれた呪文の中に「バル」とあります
日本語訳と照らし合わせると
「バル」＝「蘇れ」
という可能性が考えられます
「バルス」＝「閉じよ」
「バル」＝「蘇れ」
つまり「バル」には開く、再生などのイメージがあり
「ス」をつけることでそれが逆のイメージになるということです
「ス」は日本語でいうところの否定にあたるのでは？
となると「ウル」と「ウルス」にも同じ原則を当てはめることができ
「ウル」＝王、王族
「ウルス」＝王、王族以外＝民衆
と読むことができます
リテ・ラトバリタ・ウルス(私たち民衆）
アリアロス・バル（蘇れ）・ネトリール
動詞V＋目的語Oの構造で考えてみると
「ラトバリタ」は助ける
「ネトリール」は光
「リテ」「アリアロス」は主語もしくは助動詞もしくは副詞
リテ（「さあ」「どうか」「今こそ」等）ラトバリタ（助けよ）ウルス（私たちを）
アリアロス（「永遠に」等）バル（蘇れ）ネトリール（光よ）
と考えてみました
もう少しデータが必要ですね
「レヂアチオ・ルント・リッナ」「シス・テアル・ロト・リーフェリン」
この二つは劇中には出てこない呪文です
レヂアチオ・ルント・リッナ：ものみな鎮まれ
嵐を鎮める効果
シス・テアル・ロト・リーフェリン：失せしもの汝、姿を現わせ
ラピュタの周りの雲を晴らす効果
V＋Oと考えると
一つ目の呪文は
レヂアチオ（鎮まれ）ルント（全ての）リッナ（もの）
二つ目の呪文は
シスは「ス」が否定なので「シ」は存在を表す動詞
「シス」で「存在しないもの」を表すことができます
「失せしもの」は過去形ですので「テアル」が過去を表す助詞と考えます
「ロト」はどうしてもドラクエのロトの勇者が離れないので「汝」に決定
「リーフェイン」の「リー」は英語で「re」？
「リーフェイン」で「再現」「再出現」のようなイメージ
シス テアル（なくなった）・ロト（汝）・リーフェイン（再び現れよ）
※完全なる空想の世界です
パズーの足の指は五本とも力が入るタイプ
Amazon | 天空の城ラピュタ サウンドトラック 飛行石の謎 | サントラ, 久石譲, 杉並児童合唱団, 井上杏美 | アニメ | 音楽
ラピュタ語を勝手に考察してみましたがいかがでしたでしょうか
答えがないため空想は無限大！
とりあえずは飛行石がない限り「バルス！」と何回唱えても安全ですよ！
