2016年11月01日公開

【おもしろ・懐かしい邦題】愛されてるの？嫌われてるの？フランク・ザッパさんの変な邦題集

　ミュージシャンとして「鬼才」「天才」と言われるフランク・ザッパさんですが、その60枚以上リリースされたアルバムで、日本では、何故か不思議な邦題をつけられていることでも有名（？）です。そんなザッパさんのおもしろ邦題を集めてみました。また、変な邦題ニュー・ホープとしてディ・エルツテも紹介します。

　今回は思わず二度見してしまいそうなほど、変わった邦題として、フランク・ザッパさんとドイツのバンド、ディ・エルツテにスポットを当ててみました。
　いかがでしたでしょうか？
　70年代～80年代頃の邦題には、「恋の～」というものが多かったように思いますが、今回のタイトルには、まったくありませんでした…ぶっ飛び過ぎなタイトルばかりで…！
　もしかしたら、押入れの中で眠っているレコードの中にも、おかしな邦題があるかもしれないですね！
　もしあったら、ぜひおしえてくださいね。
　では、最後まで読んでいただきありがとうございました。

先頭
1
2

関連する投稿

【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち！

2025年（令和7年）は、1965年（昭和40年）生まれの人が還暦を迎える年です。ついに、昭和40年代生まれが還暦を迎える時代になりました。今の60歳は若いとはと言っても、数字だけ見るともうすぐ高齢者。今回は、2025年に還暦を迎える7名の人気海外アーティストをご紹介します。

伝説のライブを劇場で！『リアム・ギャラガー：ライブ・アット・ネブワース 2022』の日本初上映が決定！！

WOWOWの配給で、映画『リアム・ギャラガー：ライブ・アット・ネブワース 2022』が10月17日（金）より日本初上映されることが決定しました。

【訃報】英ロック歌手、オジー・オズボーンさん死去。ロックバンド「ブラック・サバス」など

イギリスのヘヴィメタル・ミュージシャンとして知られるオジー・オズボーンさんが22日、亡くなっていたことが家族によって明らかとなりました。76歳でした。

英ロックバンド「オアシス」唯一の公式インタビュー本『スーパーソニック完全、公式、ノーカット・インタビュー』が発売！！

光文社より、イギリスのロックバンド「oasis（オアシス）」の公式インタビュー集「Supersonic: The Complete, Authorised and Uncut Interviews」の翻訳書籍『スーパーソニック　完全、公式、ノーカット・インタビュー』の発売が決定しました。

伝説のライブ映画『ピンク・フロイド・アット・ポンペイ』が全世界で大ヒット！大好評につき日本国内での追加上映が決定！！

4月24日に公開された、伝説のロックバンド「ピンク・フロイド」のライブ映画『ピンク・フロイド・アット・ポンペイ』の限定上映が全世界で大ヒットし、日本でもその熱狂を受け追加上映が決定しました。5月9日以降、全国の劇場で随時上映がスタートします。

最新の投稿

福岡の食のテーマパーク「直方がんだびっくり市」が50周年！大盛況で幕を閉じた「半世紀祭」をレポ

1976年の創業から50周年を迎えた福岡県直方市の「直方がんだびっくり市」にて、2026年4月17日から19日までアニバーサリーイベント「半世紀祭」が開催された。銘柄牛が50%OFFになる「肉袋」や名物セールの復活、地元ヒーローの参戦など、半世紀の感謝を込めた熱気あふれる3日間の模様を振り返る。

『メタルスラッグ』シリーズ30周年記念プロジェクト始動！新作開発や特設サイト、記念映像が一挙公開

アクションゲームの金字塔『メタルスラッグ』が2026年4月19日に誕生30周年を迎えた。株式会社SNKはこれを記念し、シリーズの再燃・リブートを掲げた記念プロジェクトを始動。新作ゲームの開発を含む多彩な企画の推進や、歴史を振り返る記念映像の公開、特設サイトの開設など、世界中のファンへ向けた展開が始まる。

山下達郎ソロ・デビュー50周年記念！JOURNAL STANDARDとコラボした限定Tシャツが発売

ソロ・デビュー50周年を迎えた音楽界のレジェンド・山下達郎とJOURNAL STANDARDが特別なコラボレーションを実現。1stアルバム『CIRCUS TOWN』収録の名曲「WINDY LADY」をテーマにしたTEEがリリースされる。音楽史に刻まれた名盤の空気感を纏える、ファン垂涎の記念アイテムが登場だ。

中山美穂の伝説が蘇る！全175曲収録の完全保存版Blu-ray BOXが6月17日発売決定

中山美穂のコンサート史を凝縮した5枚組Blu-ray BOX『Miho Nakayama Complete Blu-ray BOX～Forever』が2026年6月17日に発売される。1986年の初公演から98年までを網羅し、全編HD・オーディオリマスタリングを敢行。未発表ライブ映像やMVも初収録した、ファン必携の記念碑的作品だ。

俳優・水谷豊の真実に迫る著作『YUTAKA MIZUTANI』発売！監督としての人生と秘められた過去を解禁

俳優・水谷豊の著作『YUTAKA MIZUTANI』が発売される。「傷だらけの天使」や「熱中時代」、そして「相棒」と、各時代でトップを走り続ける彼が、自らの監督作品を通じて「誰も知らない本当の水谷豊」を明かす。サイン本お渡し会や、代表作『青春の殺人者』の50周年記念Tシャツ発売など、ファン必見の情報が満載だ。