このアニメの原題は『WACKY RACE』(おかしな、突飛なレース)と言います。
日本語版作成にあたっては、オープニング曲が作り替えられ、キャラクターも日本向けの名前に設定されました。
題名も『WACKY RACE』から、日本人に親しみやすい題名に変更することになったのです。
そんな由来だったんですね・・・。
ここでもうひとつ、リアル『チキチキマシン猛レース』を紹介したいと思います。
『グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード』
毎年、イギリスで行われる車の一大イベント『グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード』。
F1カーから旧車・名車が一堂に集うとても大きな祭典です。
そこで実際にもうひとつの『チキチキマシン猛レース』の車たちが走行したのだそうです。
ヒストリックカーが目の前を走行! 「グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード」|海外旅行ガイドブック -地球の歩き方編集部・取材&日記
グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピード 2014 - Day 1 - NEWS - グランツーリスモ・ドットコム
メーカーが誇りをかけて参加する祭典・グッドウッド
ルノー(2002年)
トヨタ(2007年)
アルファロメオ(2010年)
ロータス(2012年)
マツダ(2015年)