深夜のお色気番組「ギルガメッシュナイト」や小室ファミリーとして活躍していた『翠玲』覚えてる?!

深夜のお色気番組「ギルガメッシュナイト」や小室ファミリーとして活躍していた『翠玲』覚えてる?!

1993年頃深夜のお色気番組「 ギルガメッシュナイト」などで活躍しセクシーアイドルグループ「B.C.G.」や小室ファミリーとしても音楽活動もされていた翠玲さん。近年メディアで見かけなくなり懐かしく思いまとめてみました。


翠玲(スイレ)プロフィール

本名 黄 翠玲(コウ スイレイ)
生年月日 1972年4月14日
出身地 神奈川県横浜市
血液型 A型
スリーサイズ 86 - 59 - 87 cm
デビュー 1995年
ジャンル 女優
他の活動 歌手

経歴

B.C.G

1972年4月14日に神奈川県横浜市で中国人と日本人のハーフとして誕生した翠玲さん。

1993年に、当時ブームだったディスコ「ジュリアナ東京」でお立ち台ギャルとして踊っていた女性を中心にオーディションをし、11人がメンバーとなりセクシーアイドルグループ「B.C.G.」としてデビューされています。

B.C.G.

B.C.G.

B.C.G.はボディコンを来た女性グループの意味からBody Conscious Girlsを略した名称。

メンバーは青木純
浅倉真由
石田悠里
鏡礼子
翠玲
滝谷公恵
松崎有美
藪下貴子
山城智恵
山本麗子
渡辺智恵の11人でした。

一発CDシングル

「B.C.G.」として一発屋CDシングルですが「This Is The Joy c/w 君に、胸キュン。」をリリースされていました。

ビデオも・・・。
「B.C.G.inサイパン」(1993年5月1日、英知出版)
「LOVE&JOY / B・C・G」(1993年9月21日、日本コロムビア )2本リリース

ギルガメッシュナイト

更に1993年には深夜の人気お色気番組「ギルガメッシュNIGHT」でも活躍されていました。

小室ファミリー

1995年2月8日には 小室哲哉の音楽プロジェクト"EUROGROOVE"のフィーチャリング・ボーカリストとしてカッティング・エッジからファーストシングル「RESCUE ME〜奪回愛恋〜」でソロ・デビューされています。

シングル

恋をするたびに傷つきやすく…

1995年7月19日にセカンドシングル「恋をするたびに傷つきやすく… 」をリリースされ、こちらの曲は (ジェムケリーCMソング・ナースエンジェルりりかSOS主題歌)に起用されていました。

その後も・・・。
Lu.Lu.Lu〜しあわせの理由(ひみつ)〜 1996年9月19日
(c/w) KISSして…
咲いて・千夜一夜 1996年11月20日 (ジェムケリーCMソング)
(c/w) Stray Cat
がんばって 1997年5月8日 (バンダイPS用ソフトネクストキング 恋の千年王国テーマ曲)
アピール 1998年2月25日 (花王ロリエCM曲) 等全6曲を出されCMソングとしても起用されています。

写真集

fabulation

1996年にはファースト写真集「Fabulation」をリリース。
他にも・・・。
「MINERVA」や「Fabulation2005」等全3冊の写真集を出されています。

アルバム

Cui-ling(ツェイリン)

1998年3月25日にはファーストアルバム「Cui-ling(ツェイリン)」をリリース。

またファーストアルバム後あたりから女優業に転進されています。

女優として活動

卍舞III

1996年5月18日公開の映画「卍舞3」で映画デビューも果たされています。

他にも・・・。
金田一少年の事件簿 上海魚人伝説(1997年12月13日公開) (ヨウ・スーラン 役)
チャイニーズ・ディナー(2001年3月16日公開)ウエイトレス 役 等で出演されていました。

ドラマ

ドラマでは1997年9月から放送の円谷プロダクション制作の特撮テレビドラマ「ウルトラマンダイナ」にゲスト出演。

Vシネマ

龍神三兄弟

Vシネマでは 1999年に制作された「本気!13」メイリン役を始め・・・。
ワイルド・タッチ3 1999年(藤波昭子役)
龍神三兄弟 2000年 (春連役)
GANG 強奪 2000年 (斉麗妃役)
的中王 2000年 (ヒメ役)
雀狼伝 2000年 (翠玲役)
雀狼伝3 2001年 (朝霧恭子役)
闇の天使 DREAM ANGEL
仁義37 報復の掟等々多数出演されていました。

最後の出演作品?

翠玲 fabulation2005

翠玲さんの出演作品を見てみると2005年に同時発売した写真集&DVD「Fabulation2005」を最後にメディアで見かけなくなりました。

翠玲さん引退?

翠玲さんの現在を調べてみましたが、2005年以降、公式サイト及び自身のWeb site共に削除されていました。

事実上の引退と思われます。

2024年6月現在・52歳になられてる翠玲さん結婚され家庭に入っているかもしれませんね。

最後に・・・。

DVD「舞姫伝説 翠玲」

いかがだったでしょうか?

また面白そうなネタがあったらまとめてみたいと思います。

おすすめ記事

伝説のお色気番組「ギルガメッシュないと」にも出演していた『桜井あゆみ』って覚えてる?!

90年代前半のH系番組は総ナメだった!お色気番長『水谷ケイ』の現在は?!

関連する投稿


昭和の名作ドラマ「中学生日記」が舞台で蘇る!小南光司主演「2025」上演決定

昭和の名作ドラマ「中学生日記」が舞台で蘇る!小南光司主演「2025」上演決定

1972年から2012年までNHKで放送された学園ドラマ「中学生日記」が、昭和100年の節目となる2025年12月に舞台化決定。受験を控えた中学生たちの不器用ながら熱い青春を描いたオリジナル脚本で、主役を小南光司が務める。当時の悩みが令和にどう響くのか、若手からベテランまで総勢25名の俳優陣による熱演に注目が集まります。


レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム関連の復刻・配信ビジネスなどを行うD4エンタープライズが運営するレトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」にて、新規コンテンツ『トラぶるCHASER 第1話 トラブルは空から未来から(PC-9801版)』『3Dテニス(MSX版)』の配信がスタートしました。


抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

高校時代からモデル活動を始め1986年に「カネボウ・スイムウエアイメージモデル」として脚光を浴びた広田恵子さん。現在は家族で〇〇を組んで活動している・・・。


「おかあさんといっしょ」の『にこにこ、ぷん』が令和に復活!公式YouTubeチャンネル開設&グッズ展開決定!!

「おかあさんといっしょ」の『にこにこ、ぷん』が令和に復活!公式YouTubeチャンネル開設&グッズ展開決定!!

NHK「おかあさんといっしょ」の人形劇コーナーとして1982年から1992年までの10年間にわたり放送され、累計2,000話以上の物語が制作された人気シリーズ『にこにこ、ぷん』が、令和の時代に新たなかたちで帰ってきます。


「世界・ふしぎ発見!」のミステリーハンターも務めた女優『ジュリー・ドレフュス』!!

「世界・ふしぎ発見!」のミステリーハンターも務めた女優『ジュリー・ドレフュス』!!

1991年3月にミステリーハンターとして登場されると出演回数8回で、出演回数ランキング33位となるジュリー・ドレフュス さん。2013年出演のドラマ「老舗旅館の女将日記」を最後にメディアで見かけなくなり気になりまとめてみました。


最新の投稿


『キン肉マンFESTIVAL』が京王百貨店新宿店で開催!限定グッズやフォトスポットも

『キン肉マンFESTIVAL』が京王百貨店新宿店で開催!限定グッズやフォトスポットも

累計発行部数8,500万部を誇る大人気漫画『キン肉マン』の物販イベント「キン肉マンFESTIVAL」が、2026年3月19日から3月31日まで京王百貨店新宿店で開催されます。300点以上のグッズ販売や限定ノベルティ、等身大フォトスポットなどファン必見の企画が目白押しです。


ビートルズ来日60周年記念!伝統工芸や再生素材と融合したPOP UP STOREが阪神梅田本店に登場

ビートルズ来日60周年記念!伝統工芸や再生素材と融合したPOP UP STOREが阪神梅田本店に登場

ビートルズ来日60周年を記念し、日本の伝統工芸や再生素材を活用して彼らの名曲やビジュアルを再現するイベント「ビートルズ来日60周年、昭和のあの日、日本を変えた=温故知新=」が、2026年4月1日から6日まで阪神梅田本店で開催されます。世代を超えて新たなビートルズ体験を提供する注目の催しです。


『頭文字D』の世界が千葉に!名車モチーフの雑貨が揃うポップアップストアが期間限定オープン

『頭文字D』の世界が千葉に!名車モチーフの雑貨が揃うポップアップストアが期間限定オープン

人気漫画『頭文字D』のポップアップストアが、グランサックス イオンモール千葉ニュータウン店に登場。伝説のハチロク(AE86)を再現したウェットティッシュケースや、RX-7型の無線マウス、366日分のバースデーキーチェーンなど、ファン垂涎の公式ライセンスグッズが勢ぞろい。日常を彩る名車アイテムの魅力を紹介します。


昭和の大横綱「千代の富士」の肉体がスーツから甦る。NY発OVERCOATが挑む究極のパターンメイキング

昭和の大横綱「千代の富士」の肉体がスーツから甦る。NY発OVERCOATが挑む究極のパターンメイキング

ニューヨーク発のブランド「OVERCOAT」が、昭和の名横綱・千代の富士との異色のコラボレーションを発表。生前愛用したテーラードスーツから身体寸法を逆算し、伝説の肉体をパターン(型紙)として再現。特別展示や限定アイテムの販売を行うポップアップイベントを、2026年3月より東京・ニューヨークで順次開催します。


伝説の「プロレスリング・マスター」武藤敬司、その足跡を網羅。『Gスピリッツ選集』第3巻が待望の発売!

伝説の「プロレスリング・マスター」武藤敬司、その足跡を網羅。『Gスピリッツ選集』第3巻が待望の発売!

辰巳出版は2026年3月6日、プロレス専門誌『Gスピリッツ』の証言集第3弾『Gスピリッツ選集 第三巻 武藤敬司篇』を発売しました。平成の新日本プロレス黄金期を支え、日米を股にかけて活躍した武藤敬司のキャリアを、本人や関係者の貴重なインタビューで振り返る一冊。新録インタビューも追加された、全プロレスファン必携の保存版アンソロジーです。