川上哲治「ボールが止まって見えた」
「打撃の神様」の異名で知られるプロ野球選手・川上哲治。彼を語る上で外せないエピソードに「ボールが止まって見えた」というものがあり、実際にそのような感覚になった経験があるそうですが、この台詞自体は同時期にプロで活躍していた小鶴誠が50本塁打を記録した際の発言と言われています。当時の小鶴は知名度が低く、新聞記者が記事を書く際に「川上の発言」として改変したとのことです。
こちらは現役時代の小鶴誠。
ジオング整備士「足なんて飾りです」
日本を代表するロボットアニメにして、名言の宝庫としても知られる「機動戦士ガンダム」。その一つにジオングの整備士が放った「足なんて飾りです。偉い人にはそれがわからんのですよ」がありますが、実際は「あんなの飾りです」が正しく、足という部位を直接指摘していた訳ではありません。しかしながら、発言の趣旨としては「足は飾り」であったため、「あんなの」ではなく「足なんて」と改変された台詞が広まりました。
銭形警部「やつは大変なものを盗んでいきました」
ルパン三世の映画「ルパン3世 カリオストロの城」で銭形警部が発した代表的な台詞「やつは大変なものを盗んでいきました」。細かい話なのですが、実際に発したのは「やつはとんでもないものを盗んでいきました」であり、「大変な」ではありません。これは、後年ニコニコ動画などで人気を博した東方Projectの二次創作「魔理沙は大変なものを盗んでいきました」との混同が原因です。
今回ご紹介する「言ってない名言」は以上となります。皆さんの記憶に残る名言はありましたでしょうか？なお、歴史上の人物の言っていない名言（例：マリー・アントワネット『パンがないならケーキを食べればいいじゃない』）などは、またの機会にご紹介したいと思います。
おすすめの記事はこちら！
ニューハーフ、パイズリ、おっぱい星人、ホニャララ…有名人が考案したとされる日本語の数々！！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
意外と使われてる！？昭和に流行した死語の「現在の」使用状況！！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
いくつ覚えてる？バブル期に流行った「死語」の数々！！ - Middle Edge（ミドルエッジ）
