【1997年洋楽】とにかく明るい安村が使ったあの曲も!?「日本」でヒットした洋楽トップ5

【1997年洋楽】とにかく明るい安村が使ったあの曲も!?「日本」でヒットした洋楽トップ5

「洋楽」と一言で言っても、アメリカやイギリスなど本場でヒットする曲と、日本国内でヒットする曲はかなり異なります。中には、日本でヒットしても、本国ではヒットしないという逆転現象も!? 今回は "1997年の日本" にフォーカスして、オリコンシングルチャートを中心に「日本でヒットした洋楽5選」をご紹介します。


1997年のオリコンから選出

邦楽も含めたオリコン総合シングルチャートを対象に、1997年の年間トップ100にランクインした洋楽の中から5曲を選出します。トップ100内で5曲に満たない場合は、全米ヒットチャートやオリコン洋楽シングルチャートの中から、日本で人気になったと思われる曲を別途選出し、ちょうど洋楽5選としています。



この年の洋楽のチャートインは1曲だったため、オリコン洋楽シングルチャートのナンバーワン曲や、全米ナンバーワン曲から別途選出しました。

キャンドル・イン・ザ・ウィンド / エルトン・ジョン

『キャンドル・イン・ザ・ウィンド』は、原曲は1973年のエルトン・ジョン自身の楽曲で、元々は1962年に亡くなったマリリン・モンローの追悼のために書かれた曲です。1986年には、ライブ・バージョンがリリースされ、全米6位、全英5位のヒットを記録しています。



そして1997年、8月31日に亡くなったダイアナ元妃に捧げる曲として、9月13日に再々リリースされたのが本曲の再レコーディング版です。日本を含む、世界各国のシングルチャートでナンバーワンを獲得。特に、全米シングルチャートでは14週ナンバーワンを記録し、ビルボード史上最も売れたシングルとされています。全英シングルチャートでも同様、史上最も売れたシングルです。日本のオリコンシングルチャートでは、1976年の『ビューティフル・サンデー』以来、21年ぶりの洋楽シングル初登場ナンバーワンを記録しました。年間チャートでも52位を記録しています。



因みに、エルトン・ジョンが、本曲を公に演奏したのは、ダイアナ元妃の葬儀の一度きりです。本曲の印税と収益は、ダイアナ・メモリアル基金を通じて、ダイアナ元妃の慈善団体に寄付されています。

キラメキ☆MMM BOP / ハンソン

『キラメキ☆MMMBOP』は、アメリカの3兄弟ポップバンド、ハンソンのデビュー曲です。同名のインディーズアルバムの収録曲でしたが、アップビート(ドゥーワップ風)にアレンジし直したところ、これが大ヒット。全米シングルチャートで3週連続ナンバーワン(年間12位)、日本のオリコン洋楽シングルチャートでもナンバーワンを獲得しました。原題は単に『MMMBop』です。



日本では、1998年に日本ゴールドディスク大賞の最優秀新人賞を受賞。日本に所縁のあるグループで、小室哲哉プロデュースによるコラボの話もあったようです。

スタンド・バイ・ミー / オアシス

『スタンド・バイ・ミー』は、イギリスのロックバンド、オアシスの楽曲で、作詞・作曲を手がけたのはリード・ギタリストのノエル・ギャラガーです。全英シングルチャートで2位(年間46位)、日本のオリコン洋楽シングルチャートでナンバーワンを獲得しています。



ノエル・ギャラガーは、ロンドンに引っ越したばかりの頃に、食中毒に苦しみながらこの曲を書いたと話しています。母親にきちんと食事するよう促され、日曜日のディナーを作ったが、食中毒になり2日間嘔吐したという、変わったエピソードのある楽曲です。

ラヴフール / カーディガンズ

カーディガンズは、スウェーデンのロックバンドで、1992年に結成。本曲『ラヴフール』は、最初のリリースは1996年でしたが、1997年の再リリースで大ヒットし、世界的な知名度を獲得します。レオナルド・ディカプリオ主演の映画『ロミオ+ジュリエット』のサウンドトラックにも収録され、さらに注目を集めました。全英シングルチャートで2位、日本のオリコン洋楽シングルチャートでナンバーワンを獲得しています。



2010年には、日本のPerfumeがカバーし、ペプシネックスのCMに起用されました。

ワナビー / スパイスガールズ

1990年代後半、世界中を席巻したイギリスのガールグループといえば、スパイスガールズ。その彼女たちのデビューシングルが本曲『ワナビー』で、彼女たちのガールパワー哲学を象徴する楽曲です。



日本では、本国イギリスに先行して真っ先に(1996年6月に)リリースされました。全米シングルチャートで4週1位となったのを筆頭に、世界30カ国以上でナンバーワンを獲得。『ワナビー』を収録するアルバム『スパイス』は、全世界で2,300万枚以上の売上を記録し、史上最も売れた女性グループのアルバムに認定されています。



最近では、2023年に "とにかく明るい安村"ブリテンズ・ゴット・タレントに出演した際、本曲をパフォーマンスに使用したことで話題になりました。

関連する投稿


【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

2025年(令和7年)は、1965年(昭和40年)生まれの人が還暦を迎える年です。ついに、昭和40年代生まれが還暦を迎える時代になりました。今の60歳は若いとはと言っても、数字だけ見るともうすぐ高齢者。今回は、2025年に還暦を迎える7名の人気海外アーティストをご紹介します。


レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム関連の復刻・配信ビジネスなどを行うD4エンタープライズが運営するレトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」にて、新規コンテンツ『トラぶるCHASER 第1話 トラブルは空から未来から(PC-9801版)』『3Dテニス(MSX版)』の配信がスタートしました。


抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

高校時代からモデル活動を始め1986年に「カネボウ・スイムウエアイメージモデル」として脚光を浴びた広田恵子さん。現在は家族で〇〇を組んで活動している・・・。


「おかあさんといっしょ」の『にこにこ、ぷん』が令和に復活!公式YouTubeチャンネル開設&グッズ展開決定!!

「おかあさんといっしょ」の『にこにこ、ぷん』が令和に復活!公式YouTubeチャンネル開設&グッズ展開決定!!

NHK「おかあさんといっしょ」の人形劇コーナーとして1982年から1992年までの10年間にわたり放送され、累計2,000話以上の物語が制作された人気シリーズ『にこにこ、ぷん』が、令和の時代に新たなかたちで帰ってきます。


「世界・ふしぎ発見!」のミステリーハンターも務めた女優『ジュリー・ドレフュス』!!

「世界・ふしぎ発見!」のミステリーハンターも務めた女優『ジュリー・ドレフュス』!!

1991年3月にミステリーハンターとして登場されると出演回数8回で、出演回数ランキング33位となるジュリー・ドレフュス さん。2013年出演のドラマ「老舗旅館の女将日記」を最後にメディアで見かけなくなり気になりまとめてみました。


最新の投稿


斉藤由貴、バースデーを祝う初フルオーケストラツアー決定!武部聡志プロデュースで9月から3都市開催

斉藤由貴、バースデーを祝う初フルオーケストラツアー決定!武部聡志プロデュースで9月から3都市開催

ビルボードジャパンは、斉藤由貴初となるフルオーケストラコンサートツアーを2026年9月より開催する。名匠・武部聡志プロデュースのもと、彼女のバースデーアニバーサリーを祝う特別なステージを展開。兵庫、東京、神奈川の3都市のプレミアムな音楽ホールを巡り、時代を超えて愛される名曲群を鮮やかに届ける。


世界が熱狂!杏里の北米ツアー最終公演レポが到着、シティポップがリアルなカルチャーとして根付いた夜

世界が熱狂!杏里の北米ツアー最終公演レポが到着、シティポップがリアルなカルチャーとして根付いた夜

アーティスト・杏里の北米ツアー「ANRI LIVE 2026 U.S.A Timely!!」の最終公演が、2026年5月21日にロスアンゼルスの名門劇場「ザ・ウィルターン」で開催された。チケットは早々にソールドアウト。海外の熱いファン2300名が詰めかけ、日本語の大合唱が巻き起こるなど、感動の一夜となった。


ハッピーターンが初のアニバーサリーブック化!宝島社からパッケージ再現ポーチ付きで全国発売

ハッピーターンが初のアニバーサリーブック化!宝島社からパッケージ再現ポーチ付きで全国発売

株式会社宝島社は、亀田製菓のロングセラースナック「ハッピーターン」を祝し、初となる公式アニバーサリーブックを全国発売します。特別付録には、おなじみのパッケージデザインをモチーフにした、チャーム付きのここでしか手に入らないユニークな限定リアルポーチが登場します。


ガリガリ君45周年×ポケモン30周年!限定パッケージの「大人なガリガリ君もぎたてぶどう」が発売へ

ガリガリ君45周年×ポケモン30周年!限定パッケージの「大人なガリガリ君もぎたてぶどう」が発売へ

赤城乳業株式会社は、ガリガリ君45周年とポケモン30周年を記念し、限定パッケージの「大人なガリガリ君もぎたてぶどう(6本入り)」を全国発売します。あわせて、抽選で合計1,000名様に「ポケモン・ガリガリ君冒険グッズ」が当たる特別なタイアップキャンペーンも同時開催いたします。


開園30周年のナンジャタウンが今夏大幅リニューアル!「お祭り」をテーマに新アトラクションが登場

開園30周年のナンジャタウンが今夏大幅リニューアル!「お祭り」をテーマに新アトラクションが登場

株式会社バンダイナムコエクスペリエンスは、屋内型テーマパーク「NAMJATOWN」が2026年7月6日に開園30周年を迎えることを記念し、今夏に大幅リニューアルを実施します。ファンへの恩返しとして「お祭り」をテーマに掲げ、複数の新アトラクションを導入します。