【歌謡曲】同じ曲なのに歌手によって曲名が全然違う!?1980年代のヒット曲5選

【歌謡曲】同じ曲なのに歌手によって曲名が全然違う!?1980年代のヒット曲5選

同じ曲を複数の歌手が歌うことはよくありますが、歌詞がほとんど同じなのに、曲名がまるっきり変わるのは稀です。しかも、今回ご紹介する曲では、同じ歌手が何度か出てきます。一方、アレンジは、よく似ているものから、全く違うものまで様々。今回は、1980年代のヒット曲の中から5つの例を見てみます。


『セクシー・ユー』と『モンロー・ウォーク』

郷ひろみ『セクシー・ユー(モンロー・ウォーク)』は、南佳孝『モンロー・ウォーク』のカバーで、リリースは南が1979年、郷ひろみが1980年です。『セクシー・ユー』の歌詞は、1番は原曲とほぼ同じで一部だけ変更、2番は全く新しいものに置き換わっています。郷ひろみのヒット曲として知られていますが、南佳孝の代表作としても知られており、両者ともに有名です。曲名は、郷ひろみのリリースの際、レコード会社が若者受けを狙って、曲の最後に登場する "セクシー・ユー" に変えたと言われています。

郷ひろみ『セクシー・ユー(モンロー・ウォーク)』

リリース:1980年1月21日

作詞:来生えつこ

作曲:南佳孝

編曲:萩田光雄



『セクシー・ユー(モンロー・ウォーク)』は、郷ひろみの33枚目のシングルで、オリコンシングルチャートで最高位11位を記録しています。歌番組では、アフロヘアー(に口髭)のファッションで歌っていました。1994年にも、GO-GO'S名義でリミックス盤を再リリースしています。



変わったエピソードとしては、郷がインフルエンザで歌番組を欠席した際、郷の母親からの依頼で若人あきらが代理出演し、本曲をモノマネで披露したことがあります。

南佳孝『モンロー・ウォーク』

リリース:1979年4月21日

作詞:来生えつこ

作曲:南佳孝

編曲:坂本龍一



『モンロー・ウォーク』は、南佳孝の6枚目のシングルで、編曲を手がけたのは坂本龍一です。オリコンシングルチャートで、最高位38位を記録しています。郷ひろみだけでなく、これまで多くの歌手・タレントがカバーしている人気曲です。



この2年後には、9枚目のシングル『スローなブギにしてくれ (I want you)』が、映画の主題歌として大ヒット。自身初のオリコントップ10入りを果たし、最高位6位を記録しました。

『彼が初恋』と『ふるさとの雨』

石野真子のヒット曲『彼が初恋』は、元々は南沙織のデビューアルバム『17才』の収録曲で、曲名も『ふるさとの雨』でした。石野真子のカバーでは、曲名だけでなく歌詞の一部も変更され、間奏に「あなたと別れて のばし始めた髪も もう背中まで届きました」というセリフが加わっています。

石野真子『彼が初恋』

リリース:1980年9月21日

作詞:有馬三恵子

作曲:筒美京平

編曲:矢野立美



『彼が初恋』は、石野真子の11枚目のシングルで、オリコンシングルチャートで最高位22位を記録しました。実は、小泉今日子が彼女の大ファンで、「スター誕生!」の決戦大会で歌ったのが本曲です。

南沙織『ふるさとの雨』

リリース:1971年10月1日

作詞:有馬三恵子

作曲:筒美京平

編曲:筒美京平



南沙織のデビューアルバム『17才』には、デビュー曲『17才』、2枚目のシングル『潮風のメロディ』、そして、アルバムの5曲目に本曲『ふるさとの雨』が収録されています。アルバムは、オリコンアルバムチャートで最高位8位と大ヒット。その後、彼女はアイドルとしての絶頂期を迎えます。

『セーラー服と機関銃』と『夢の途中』

薬師丸ひろ子の主演映画『セーラー服と機関銃』の主題歌は、当初、来生たかお『夢の途中』で決まっていました。しかしその後、映画サイドの意向で、主演の薬師丸ひろ子が同曲を『セーラー服と機関銃』という曲名で歌うことになります。これに憤慨したのが、来生たかおの姉の来生えつこ。最終的には、来生たかおの『夢の途中』もリリースすることで決着がつきました。その結果、両曲とも大ヒットした珍しい例と言えるでしょう。



1番の歌詞の違いがよく話題になりますが、意図的なものではなく、現場の混乱から生じたハプニングだったと言われています。違いは次の通りです。



『セーラー服と機関銃』

夢のいた場所に 未練残しても 心寒いだけさ




『夢の途中』

現在(いま)を嘆いても 胸を痛めても ほんの夢の途中

薬師丸ひろ子『セーラー服と機関銃』

リリース:1981年11月21日

作詞:来生えつこ

作曲:来生たかお

編曲:星勝



『セーラー服と機関銃』は薬師丸ひろ子のデビュー曲で、本人主演の映画『セーラー服と機関銃』の主題歌です。映画も主題歌も大ヒットし、主題歌はオリコンシングルチャートで5週連続ナンバーワン1982年度の年間2位に輝きました。人気歌番組『ザ・ベストテン』には、一度だけ出演しています。



本曲は彼女のために作られた曲ではなく、アイドルがデビューで歌うには難曲でしたが、それを歌いこなす彼女の歌唱力に、来生たかおは舌を巻いたと言われています。

来生たかお『夢の途中』

リリース日:1981年11月10日

作詞:来生えつこ

作曲:来生たかお

編曲:星勝



『夢の途中』は、来生たかおの11枚目のシングルで、薬師丸ひろ子の『セーラー服と機関銃』に先行して、少し早くリリースされました。当初ヒットチャートでは伸び悩んでいましたが、『セーラー服と機関銃』のヒットとともにランクアップ。翌1982年3月にはオリコンシングルチャートで最高位4位、年間チャートでも1982年度の年間24位を記録しました。



来生は、本曲で作曲家としてだけでなく、歌い手としての知名度も確立したと言えるでしょう。

『私の16才』と『ねえ・ねえ・ねえ』

小泉今日子のデビューシングルとして有名な『私の16才』ですが、彼女のオリジナル曲ではなく、元々は1979年に森まどかが歌っていた『ねえ・ねえ・ねえ』という曲が原曲です。曲名こそ異なりますが、歌詞は全く同一で、編曲もよく似ており、バックコーラスの「ハッハッハッハー」もそのまま使用されています。歌は、森まどかの方が大人っぽい雰囲気を醸し出しています。



原題の通り、歌詞には「ねえ」が3回続く歌詞があります。たとえば、1番は「ねえ 髪をかきあげるクセが好き」「ねえ 優しい声が好きよ 好き」「ねえ 大人ぶっているのね あなた」と続きます。

小泉今日子『私の16才』

リリース:1982年3月21日

作詞:真樹のり子

作曲:たきのえいじ

編曲:神保正明



小泉今日子のデビューシングル『私の16才』は、「花の82年組」のデビュー曲ではまずまずのヒットで、オリコンシングルチャートでは最高位22位を記録しました。2枚目のシングルも、林寛子のカバー『素敵なラブリーボーイ』でオリコン19位、3枚目『ひとり街角』がオリコン13位、4枚目『春風の誘惑』がオリコン10位で初のトップ10入りを果たしました。「花の82年組」の中では着実にランクを上げていったアイドルで、その後の活躍は周知の通りです。

森まどか『ねえ・ねえ・ねえ』

リリース:1979年4月25日

作詞:真樹のり子

作曲:たきのえいじ

編曲:神保正明



森まどかは、幼い頃から歌のコンテストやのど自慢などに出演していた実力派で、13歳の時『ひまわりの夏』でデビュー。『ねえ・ねえ・ねえ』は、2枚目のシングルです。曲作りは、日本でも大ヒットしたボニーMの楽曲『怪僧ラスプーチン』を参考にしたと言われています。



その後、森まどかは、CMソングやライブなどで音楽活動を継続しており、近年では堀江淳らとライブを行っています。

『メイン・テーマ』と『スタンダード・ナンバー』

薬師丸ひろ子『メイン・テーマ』は、本人が主演した同名の映画の主題歌です。作曲者の南佳孝もまた、同曲を『スタンダード・ナンバー』という曲名でリリースしました。作詞は松本隆で、両曲は女性目線、男性目線で歌詞の一部が異なっています。映画の挿入歌となった、薬師丸ひろ子の歌う『スロー・バラード』も、松本隆&南佳孝のコンビによるものです。

薬師丸ひろ子『メイン・テーマ』

リリース:1984年5月16日

作詞:松本隆

作曲:南佳孝

編曲:大村雅朗



『メイン・テーマ』は、薬師丸ひろ子の3枚目のシングルで、オリコンシングルチャートで最高位2位、1984年の年間チャートで13位を記録しました。映画のサウンドトラックでは、『こぶたぬきつねこ』という収録曲も彼女が歌っています。

南佳孝『スタンダード・ナンバー』

リリース:1984年4月21日

作詞:松本隆

作曲:南佳孝

編曲:大村雅朗



『スタンダード・ナンバー』は、南佳孝の16枚目のシングルで、『メイン・テーマ』に先行してリリースされました。オリコンシングルチャートで、最高位32位を記録しています。全日空のCM「'84 青春ブランド沖縄」のイメージソングに起用され、お茶の間でもおなじみの曲となりました。

関連する投稿


【歌謡曲】ありえないシチュエーション!歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲5選!

【歌謡曲】ありえないシチュエーション!歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲5選!

昭和の歌謡曲には、現代ではお蔵入りしてもおかしくないほど、ありえないシチュエーションを描いた詞が数多くあります。その中には、残酷な人物像や露骨な情景描写もあり、思わず笑ってしまうような歌詞もありました。今回は、筆者の独断と偏見で、歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲を5曲ご紹介します。


レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム関連の復刻・配信ビジネスなどを行うD4エンタープライズが運営するレトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」にて、新規コンテンツ『トラぶるCHASER 第1話 トラブルは空から未来から(PC-9801版)』『3Dテニス(MSX版)』の配信がスタートしました。


『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ!ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に!

『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ!ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に!

ジー・モードより、推理アドベンチャーゲーム『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ ~追憶の流氷・涙のニポポ人形~』の世界観を再現したオリジナルグッズが、北海道紋別市のふるさと納税返礼品として提供されます。


抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

高校時代からモデル活動を始め1986年に「カネボウ・スイムウエアイメージモデル」として脚光を浴びた広田恵子さん。現在は家族で〇〇を組んで活動している・・・。


完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場!!

完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場!!

ハイクオリティフィギュアの製造・販売で好評を博している株式会社SpiceSeed フィギュア事業部より、キン肉マンシリーズのフィギュア『ネメシス』が発売されます。


最新の投稿


ギタリスト 鈴木茂「BAND WAGON」発売50周年記念ライブを東阪ビルボードで開催!

ギタリスト 鈴木茂「BAND WAGON」発売50周年記念ライブを東阪ビルボードで開催!

ギタリスト 鈴木茂が、『鈴木茂「BAND WAGON」発売50周年記念ライブ~Autumn Season~』を11月13日にビルボードライブ大阪、16日にビルボードライブ東京にて開催する。今回は、1975年にリリースされた1stソロアルバム「BAND WAGON」の発売50周年を記念したプレミアム公演となる。


【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

2025年(令和7年)は、1965年(昭和40年)生まれの人が還暦を迎える年です。ついに、昭和40年代生まれが還暦を迎える時代になりました。今の60歳は若いとはと言っても、数字だけ見るともうすぐ高齢者。今回は、2025年に還暦を迎える7名の人気海外アーティストをご紹介します。


吉田沙保里  強すぎてモテない霊長類最強の肉食系女子の霊長類最強のタックル その奥義は「勇気」

吉田沙保里 強すぎてモテない霊長類最強の肉食系女子の霊長類最強のタックル その奥義は「勇気」

公式戦333勝15敗。その中には206連勝を含み、勝率95%。 世界選手権13回優勝、オリンピック金メダル3コ(3連覇)+銀メダル1コ、ギネス世界記録認定、国民栄誉賞、強すぎてモテない霊長類最強の肉食系女子。


消えた回転寿司チェーンの記憶──昭和・平成を彩ったあの店はいまどこに?

消えた回転寿司チェーンの記憶──昭和・平成を彩ったあの店はいまどこに?

昭和から平成にかけて、全国各地で親しまれていた回転寿司チェーンの数々。家族の外食、旅先の楽しみ、地元の定番──いつしか姿を消したあの寿司屋は、なぜ消え、どこへ行ったのか。本記事では、現在は閉店・消滅した地域密着型の回転寿司チェーンを、当時の特徴やSNSの証言とともに記録として振り返る。


【歌謡曲】ありえないシチュエーション!歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲5選!

【歌謡曲】ありえないシチュエーション!歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲5選!

昭和の歌謡曲には、現代ではお蔵入りしてもおかしくないほど、ありえないシチュエーションを描いた詞が数多くあります。その中には、残酷な人物像や露骨な情景描写もあり、思わず笑ってしまうような歌詞もありました。今回は、筆者の独断と偏見で、歌詞がおもしろくて笑ってしまう歌謡曲を5曲ご紹介します。