【1988年洋楽】カイリー・ミノーグにリック・アストレー!「日本」でヒットした洋楽トップ5

【1988年洋楽】カイリー・ミノーグにリック・アストレー!「日本」でヒットした洋楽トップ5

「洋楽」と一言で言っても、アメリカやイギリスなど本場でヒットする曲と、日本国内でヒットする曲はかなり異なります。中には、日本でヒットしても、本国ではヒットしないという逆転現象も!? 今回は "1988年の日本" にフォーカスして、オリコンシングルチャートを中心に「日本でヒットした洋楽5選」をご紹介します。


1988年のオリコンから選出

邦楽も含めたオリコン総合シングルチャートを対象に、1988年の年間トップ100にランクインした洋楽の中から5曲を選出します。トップ100内で5曲に満たない場合は、全米ヒットチャートやオリコン洋楽シングルチャートの中から、日本で人気になったと思われる曲を別途選出し、ちょうど洋楽5選としています。



この年は洋楽がランクインしなかったため、以下のCD収録曲の情報などを参照し、オリコン洋楽シングルチャートのナンバーワン曲を抽出しました。

オリコンのデータ協力による “全曲、80年代の週間オリコンチャートNo.1” の洋楽コンピが登場! | コンピレーション(洋楽) | ソニーミュージックオフィシャルサイト

アイ・ハード・ア・ルーマー(噂) / バナナラマ

バナナラマは、イングランドの女性3人組ガールグループ。1986年にリリースした『ヴィーナス』が、全米ナンバーワンとなり、世界的にブレイクしました。日本では、アイドル歌手時代の長山洋子がカバーしたことでも有名です。



本曲『アイ・ハード・ア・ルーマー(噂)』も、バナナラマの代表作で全米4位を記録。日本のオリコン洋楽シングルチャートでは、3週ナンバーワンを獲得しています。トーク番組『鶴瓶上岡パペポTV』のテーマ曲にも使用され、当時アイドル歌手の真弓倫子がカバーしました。



因みに、BaBeのカバーで有名な、マイケル・フォーチュナティの『ギヴ・ミー・アップ』と、本曲の一部のフレーズが酷似していますが、プロデューサーのマイク・ストックは、盗作・引用を明確に否定しています。

アンド・カウント・2・テン / デッド・オア・アライヴ

デッド・オア・アライヴは、1984年にリリースした『ユー・スピン・ミー・ラウンド』が全英ナンバーワンと大ヒット。その後1980年代は、ユーロビートのブームに乗って、次々にヒット曲を生み出しました。



本曲『アンド・カウント・2・テン』は、アルバム『ヌード』からの第一弾シングルで、本国イギリスではヒットしなかったものの、日本では大ヒット。オリコン洋楽シングルチャートで、6週ナンバーワンを記録しています。



原題は『Turn Around And Count 2 Ten』で、和訳すると、“振り向いて10まで数えて” という意味です。バンドとしての活動は2011年に終了しており、ボーカルのピート・バーンズは、2016年に病死しています。

トゥゲザー・フォーエヴァー / リック・アストリー

リック・アストリーは、ソロデビュー曲『ギヴ・ユー・アップ』が、世界24カ国でナンバーワンとなる大ヒット。続く本曲『トゥゲザー・フォーエヴァー』もまた、全米ナンバーワンを獲得しました。日本では、第3次ディスコブームに後押しされ、オリコン洋楽シングルチャートで3週連続ナンバーワンを獲得しています。



日本での人気は凄まじいものがあり、本曲を収録するデビューアルバム『ホエネヴァー・ユー・ニード・サムバディ』もまた、オリコンアルバムチャートでナンバーワンを獲得。この勢いに乗って、三ツ矢サイダーのCMに本人が出演しました。



その後は鳴りを潜めていましたが、2007年頃から、リックロール(ハイパーリンクをクリックすると、なぜか『ギヴ・ユー・アップ』のミュージックビデオが流れるいたずら)で、彼のパフォーマンスが再評価され、再び人気を集めました。

ふたりの世界 / ティファニー

『ふたりの世界』は、元々はトミー・ジェイムス&ザ・ションデルズの1967年のヒット曲(全米4位、年間12位)で、今日まで数多くのシンガーがカバーするスタンダード・ナンバーです。その中で最も有名なバージョンが、ティファニーが1987年にリリースした本曲でしょう。



デビューアルバム『ティファニー』からの2枚目のシングルとしてリリースされ、全米、全英をはじめ世界各国でナンバーワンを獲得。この時期は、同世代のデビー・ギブソンとともに、人気を集めました。



因みに、ティファニーの本名は "ティファニー・レニー・ダーウィッシュ(ダルビッシュ)" です。

ラッキー・ラヴ / カイリー・ミノーグ

カイリー・ミノーグは、オーストラリア出身のシンガーで、1980年代後半から1990年代にかけて、ヨーロッパ、オセアニアを中心に人気を集めました。日本でもおなじみのアーティストで、本曲『ラッキー・ラヴ(原題:I Should Be So Lucky)』は、オリコン洋楽シングルチャートで、12週連続ナンバーワンの大ヒットを記録しています。



プロデュースは、当時のユーロビート・ブームを牽引したチーム、ストック・エイトキン・ウォーターマン(略してSAW)。彼らは、これまで紹介したリック・アストリー、バナナラマ、デッド・オア・アライヴらも手がけています。



彼女のデビューアルバム『ラッキー・ラヴ(原題:Kylie)』もまた、全英6週ナンバーワンの大ヒット。本アルバムには、『ラッキー・ラヴ』『ロコモーション』だけでなく、『愛が止まらない〜ターン・イット・イントゥ・ラヴ〜』も収録されており、Winkが日本語でカバーし、出世作となった楽曲です。

関連する投稿


【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

【1965年生まれ】2025年還暦を迎える意外な海外アーティストたち!

2025年(令和7年)は、1965年(昭和40年)生まれの人が還暦を迎える年です。ついに、昭和40年代生まれが還暦を迎える時代になりました。今の60歳は若いとはと言っても、数字だけ見るともうすぐ高齢者。今回は、2025年に還暦を迎える7名の人気海外アーティストをご紹介します。


レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート!!

レトロゲーム関連の復刻・配信ビジネスなどを行うD4エンタープライズが運営するレトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」にて、新規コンテンツ『トラぶるCHASER 第1話 トラブルは空から未来から(PC-9801版)』『3Dテニス(MSX版)』の配信がスタートしました。


『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ!ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に!

『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ!ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に!

ジー・モードより、推理アドベンチャーゲーム『北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆ ~追憶の流氷・涙のニポポ人形~』の世界観を再現したオリジナルグッズが、北海道紋別市のふるさと納税返礼品として提供されます。


抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は?!

高校時代からモデル活動を始め1986年に「カネボウ・スイムウエアイメージモデル」として脚光を浴びた広田恵子さん。現在は家族で〇〇を組んで活動している・・・。


完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場!!

完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場!!

ハイクオリティフィギュアの製造・販売で好評を博している株式会社SpiceSeed フィギュア事業部より、キン肉マンシリーズのフィギュア『ネメシス』が発売されます。


最新の投稿


サンリオの原点が60年ぶりに復刻!やなせたかし初の市販詩集『詩集 愛する歌』が2026年4月に発売決定

サンリオの原点が60年ぶりに復刻!やなせたかし初の市販詩集『詩集 愛する歌』が2026年4月に発売決定

サンリオの出版事業第1号であり、「アンパンマン」の生みの親・やなせたかし氏の初市販詩集『詩集 愛する歌』の復刻が決定。1966年の初版本を忠実に再現し、2026年4月1日に発売されます。NHK連続テレビ小説「あんぱん」でも注目を集める本作は、やなせ氏とサンリオ創業者の絆から生まれた伝説の一冊です。


「ひふみん」の愛称で親しまれた将棋界のレジェンド・加藤一二三九段が死去 86歳

「ひふみん」の愛称で親しまれた将棋界のレジェンド・加藤一二三九段が死去 86歳

「ひふみん」の愛称で親しまれた将棋界のレジェンド・加藤一二三九段が1月22日、86歳で死去しました。「神武以来の天才」として14歳でプロ入りし、現役最長62年の記録を樹立。大山康晴十五世名人らとの激闘や藤井聡太竜王との対局など、将棋界に残した偉大な功績と、誰からも愛されたその生涯を振り返ります。


『北斗の拳』×『花の慶次』札幌で「漢の生き様」を体感!限定グッズ満載のPOP UP SHOPが開催

『北斗の拳』×『花の慶次』札幌で「漢の生き様」を体感!限定グッズ満載のPOP UP SHOPが開催

『北斗の拳』と『花の慶次 ―雲のかなたに―』の熱き世界観が融合した「漢の生き様 POP UP SHOP」が、2026年1月16日よりMARUZEN & ジュンク堂書店 札幌店にて開催。名場面を再現したアクリルジオラマやステッカーなど、ファン垂涎のグッズが勢揃い。購入特典には伝説の「でかいババア」も登場します。


徳永英明、40周年記念盤『COVERS』に玉置浩二、吉井和哉らが賛辞!豪華コメント到着

徳永英明、40周年記念盤『COVERS』に玉置浩二、吉井和哉らが賛辞!豪華コメント到着

1月21日に発売される徳永英明のデビュー40周年記念アルバム『COVERS』。そのリリースを前に、楽曲のオリジナルアーティストである根本要(スターダスト☆レビュー)、吉井和哉、玉置浩二、AIから祝福のコメントが到着した。名曲たちが徳永の歌声でどう生まれ変わるのか、アーティスト間のリスペクトが垣間見えるメッセージと共に紹介する。


不朽の名作『銀牙 -流れ星 銀-』の限定グッズが復刻!「カワセルくじ」でファン待望の再販スタート

不朽の名作『銀牙 -流れ星 銀-』の限定グッズが復刻!「カワセルくじ」でファン待望の再販スタート

高橋よしひろ氏による不朽の名作漫画『銀牙 -流れ星 銀-』のオンラインくじが、ファンの熱烈な要望に応え「カワセルくじ」にて復刻再販を開始しました。ビッグサイズのクッションや名シーンを再現したハンカチ、ユニークなパズル型キーホルダーなど、ここでしか手に入らない限定グッズが多数ラインナップされています。