海外で大人気だった日本のテレビドラマやアニメには何がある？

まずは故・夏目雅子さんが頭を丸め、三蔵法師を演じて話題になったドラマ西遊記です。
放送：1978年10月1日 - 1979年4月8日
平均視聴率は約19.5%で最高視聴率は最終回に27.4%を記録しました。
実は西遊記の放映時間帯は、日曜日20時代で大河ドラマ「草燃える」が裏番組で放送していたのです。
同日の「草燃える」の視聴率は27.6％だったため、ほぼ同じ数字を獲得しました。
そのことからも「西遊記」の人気が高かったことがわかりますね。

西遊記の海外での人気ですが、1979年11月から翌年の2月まで、毎週金曜18時台にイギリスのBBCで英語吹き替え版が放送されてカルト的な人気を誇っていました。
現在40代後半以上の人であれば、知らない人はいない位に知名度が高く数年前にも「懐かしいドラマ」としてネットで話題になっています。

2005年頃のブログに、イギリスの「なつかしのTV番組100」の中に西遊記がランクインされていたという記載がありました。

英語吹き替え版を製作したのは、BBCですが声優陣を個性的なベテランで固めたことも成功の一因となったようで、ニュージーランドやオーストラリア、香港でも放送され人気を博しています。

数年前にもTwitterで、海外の人達からの西遊記に関する投稿が話題になっていました。
日本人のミドルエッジ世代も、西遊記を観て育った人が多いと思います。
海外の人とも懐かしさを共有できるなんて嬉しいですね。

お次は1983年4月～1984年3月までNHKで放送された、NHK連続テレビ小説の「おしん」です。
朝ドラの最高傑作とされていて、平均視聴率は驚異の52.6%を叩き出しました。
最高視聴率は62.9%だといいますから、すごいですよね～。
この記録はドラマ史上の最高視聴率に記録され、今も破られていません。
いや…テレビ離れをしている現状では、今後破られることはないのではないでしょうか。

日本でも大人気だったおしんですが、中東での人気は遥か上をいっています。
1986年にイランで「おしん」の放送が始まると、なんと最高視聴率は90％を超えました。
ほとんどのイラン国民が観ていたことになります。
日本を表す言葉がウーシン（おしん）になったほどですから、いちドラマが国を表したほどの大ブームでした。

更に「おしん」で暴動まで起きた国まで存在します。
1993年に放送されたエジプトでも「おしん」は大人気となり、社会現象ともいうくらいに人々は「おしん」に熱狂しました。
そして首都カイロで「おしん」放映中に停電が起きてしまったことがあるのです…。
放送が途切れたことで、怒り狂った人々が電力会社やテレビ局に押しかけ、なんと暴動状態となってしまったのです。
エジプト政府が再放送を約束するという事態になってしまいました。
恐るべし「おしん」…。
更に自分の子供に「オシン」と名付ける人まで続出したそうです。

お次は皆さん（？）ご存じ、ドラゴンボールです。
1986年から1996年までフジテレビ系列で『ドラゴンボール』、『ドラゴンボールZ』が放送され、11年間のシリーズ放送期間中に平均視聴率20%以上を記録しています。
また、全世界80か国以上で放送されるなど世界中で絶大な人気を博しました。

連載終了後もテレビアニメ・映画・ゲームなど多岐に渡って展開されています。
映画『ドラゴンボール超 ブロリー』は全世界興行収入135億円を記録し、各国で大ヒットしました。
全世界80か国以上で放送されるとは、凄すぎます…。

なんと2009年には、ハリウッドでも「ドラゴンボールEVOLUTION」として実写で映画化されています。
ただこちらの映画はかなり酷評されていて、脚本家のラムゼイさんは引き受けたことを後悔しているようです。
ドラゴンボールのファンではなかったというラムゼイさんですが、支払われるギャラに目がくらんで” 引き受けてしまったと説明し、2016年にファンに謝罪をしていました。

別物として観れば良いかもしれないですが、ファンが怒る気持ちもわかります…。
でもお金に目がくらんだと告白するなんて、正直な方ですね。

ラムゼイさんも辛かったようです…。
率直な謝罪は好意的に受け取られているようで、安心しました。