映画「ゼイリブ」とは？
概要
ゼイリブ（They Live）とは、1988年にアメリカで制作されたSF映画です。監督はジョン・カーペンター。SF映画という枠組みではありますが、社会風刺を前面に押し出した作品であり、国民の個々の人格を否定した経済至上主義への批判、権力者の思うがままになっているメディアに対する批判などが盛り込まれています。現在でもカルト的な人気を誇っており、度々話題にのぼる傑作です。
主人公が「真実」の見えるサングラスを手にする！
主人公がダンボール箱の中から手にしたサングラス。これを何気なく街中でかけてみると・・・
何気ない広告の看板に見えますが・・・
「OBEY」という単語に変化！！
このサングラス、実はこの社会の「真実」が見えるサングラスだったんですね。街の至る所にある看板が実際は何を意味しているのか、主人公は目の当たりにすることになります。
では英語の勉強を始めましょう！！
記事作成にあたっての参考文献はこちらです。
英単語の意味、例文はこちらのサイトからの引用となります。
weblio英和辞典・和英辞典
http://ejje.weblio.jp/
OBEY
obey
意味：〈人に〉従う，服従する.
例文：You should obey your parents. 両親の言うことはよく聞かなければならない.
看板における「OBEY」は「服従せよ」という意味ですね。政治家らしき人物が政見放送をしていますが、要は「俺に従え」ということです。なお、動詞のみなので命令形となります。
MARRY AND REPRODUCE
marry
意味：〈人と〉結婚する 《★受身不可》.
例文：John asked Grace to marry him. ジョンはグレースに結婚を申し込んだ.
reproduce
意味：〈人間・動植物が〉繁殖する.
例文：How do these animals reproduce? この動物はどうやって繁殖するのだろうか.
リゾートを紹介する看板ですが、真の意味は「結婚し、繁殖せよ」となります。人口を増やすことによって国家を繁栄させろ、という意味が込められていると思われます。
