2016年06月02日公開

洋画(416) 1980年代(7887) ジャックマイヨール(2)

シチリア・地中海が色濃い映画グラン・ブルー。ラストの台詞が儚かった！

シチリア・地中海が色濃い映画グラン・ブルー。ラストの台詞が儚かった！

シチリア・地中海を舞台にした映画「グラン・ブルー」。ラストの台詞や主人公ジャックとイルカのシーンも印象深い本作。このグラン・ブルーには多くのバージョンが存在していた。カルトムービーとして日本でも人気を博したグラン・ブルーを特集する。

シチリア・地中海が舞台！ダイバーが主役の「グラン・ブルー」

フリーダイビングの世界記録に挑む2人のダイバーの友情と軋轢、そして海に生きる男を愛してしまった女性の心の葛藤を描く海洋ロマン。 10代からダイビングに親しんできたベッソン監督が、長年の夢だった“イルカに魅せられた潜水夫の物語”を、実在の天才ダイバー、ジャック・マイヨールの協力を得て映画化。撮影は1987年6月から約9ヵ月に渡り、フランス、ニューヨーク、パリなどで行われた。公開後、ハイティーンの若者達の絶大な支持を集め、映画館前は長蛇の列。上映前と終わりには、割れんばかりの拍手が映画館を埋めるような狂騒となった。フランス国内の観客動員数は1000万人、パリでは187週連続上映という記録を打ちたてた。彼らは「Grand Bleu Generation」と呼ばれ、社会現象にまでなった。

http://wkp.fresheye.com/wikipedia/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - フレッシュアイペディア

DVD 「グラン・ブルー<グレート・ブルー完全版> 」

日本では20世紀フォックスが配給を手がけ、『グレート・ブルー』として1988年8月20日に東宝洋画系にて公開された。公開当時のキャッチ・コピーは「海には、多くの秘密がある。」。しかし同時期公開のヒット作の多くに興行面で苦戦してしまい、メイン上映館であった日劇プラザは2週間、新宿プラザ劇場は1週間で打ち切りとなる。その後フランスでの盛り上がりが伝わるにつれ、口コミで話題となり、1989年4月にセルビデオが発売されると、六本木WAVEビデオ部門で1位となるなど、折からのカルト映画ブームもあり『グレート・ブルー』人気が熱気を帯びていく。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - Wikipedia

VHS版「海には、多くの秘密がある。」

竹中直人の後押しもあって人気に！

俳優の竹中直人さんが、雑誌『ブルータス』で『グレート・ブルー』やリュク・ベッソン監督に対する愛を語った記事もきっかけで、日本でも長尺版『グラン・ブルー』が公開される。公開記念イベント上映では、新宿ミラノ座の1000人収容の大箱に長蛇の列。自分も観に行きましたが、もうロックコンサートのような興奮状態。こうして公開当時はコケた映画が、あと評判でカルトムービーになる姿を目の当たりにしたわけです。

http://popclt.com/movies/movies-ka/822/

『グラン・ブルー』作品評価はあとからジワジワ | 素晴らしきかな、映画人生！

若い頃の竹中直人

様々なバージョンが存在する「グラン・ブルー」

『Le Grand Bleu』フランス公開版（132分） - 仏国内で最初に公開された版。カンヌで上映されたものと同じ。本作は元々国際マーケット向けに製作されたもので、セリフはすべて英語。仏公開版は俳優本人たちが仏語に吹替えている。『THE BIG BLUE』国際版（120分） - 海外向け編集版で仏公開版より12分カット。日本では『グレート・ブルー』の邦題で劇場公開された。『THE BIG BLUE』アメリカ公開版（118分） - ベースは国際版だが音楽はエリック・セラではなく、ビル・コンティのスコアに差し替えられている。またラストシーンに追加された1カットのために、作品の結末が大きく変わってしまっている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - Wikipedia

「THE BIG BLUE」

『Le Grand Bleu/VERSION LONGUE』長尺版（168分） - ベッソン監督が最初に完成させた言わば“無編集版”（フランス初公開版は、このバージョンから監督自ら36分間カットしたもの）。日本では『グラン・ブルー/グレート・ブルー完全版』の邦題で劇場公開された（上映時は仏語吹替え版）。

http://wpedia.goo.ne.jp/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画)とは - goo Wikipedia (ウィキペディア)

フランスで1998年に「Le Grand Blue」作品公開10周年を記念してリバイバル公開された『10ans Le Grand Bleu/VERSION ORIGINALE』が日本でも同年6月にシネスイッチ銀座で『グラン・ブルー/オリジナル・バージョン』として公開されたバージョン。

http://d.hatena.ne.jp/LACROIX/20100707/p1

『グラン・ブルー/オリジナル版』(1998) - LACROIXのちょっと辛口映画批評　( 映画批評感想レビュー業界所感）

日本でのリバイバル上映時のチラシ

蒼い海とイルカと淡い恋物語

最初の、少年時代の回想シーンで、少年達が、ギリシャの海でコインを見つけて、ガキ大将のエンゾが横取りしましたが、その後に、傍にいた神父さんが、ジャックに再び、海にコインがあると教えてくれます。それは、単なるコインではなく金貨でした。ついさっき、貧しい人々に分け与えなさいと言った神父の姿はありません。

http://eiga.com/movie/56596/review/0984990/

「この時期だからこそ、ギリシャに！」グラン・ブルー　グレート・ブルー完全版　よろこびのうたさんの映画レビュー（感想・評価） - 映画.com

映画冒頭、少年期のシーン。エンゾ（左）とジャック（右）

イタリア人フリーダイバー、エンゾはある男を捜していた。ギリシアの海辺の町で育ったエンゾはガキ大将で、誰よりも素潜りが得意だったが、彼が唯一認めていたのが、潜水夫の息子である一人の気弱そうな少年だった。ニューヨークで働く保険調査員ジョアンナは、自動車事故の調査でペルー・アンデス山脈の高地にいた。そこで彼女は、氷結した湖に酸素ボンベもなしに潜水していく1人のダイバーに出会う。ジャック・マイヨール。彼こそがエンゾが捜していた少年の成長した姿だった。シチリア島タオルミナで開催されるフリーダイビング競技会。エンゾ、ジャック、そしてジャックを追ってやってきたジョアンナの3人が出会い、運命の物語が始まる。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - Wikipedia

1980年代後半の時代設定だった。

映画の舞台になったシチリア島タオルミーナ

ペルーで出会い、ジョアンナにひと目ぼれしたジャックが、彼女に渡したプレゼントはイルカの置物だった。
ジャックは他にもイルカのグッズを集めている。
その後、イルカは家族とジョアンナに紹介している。

海とイルカを愛するジャック・マイヨール（左、ジャン＝マルク・バール）とジャックに惹かれていくジョアンナ（右、ロザンナ・アークエット）

いよいよ大会が始まり、ジャックは108メートルの潜水を成功させ、世界の頂点に立つ。その夜、ジャックとジョアンナは初めて愛を確かめ合うが、深夜ジョアンナが目を覚ますとジャックの姿はなく、海でイルカと泳いでいた。そんな彼を見てジョアンナはニューヨークに戻ることを決意する。

http://movie.walkerplus.com/mv46568/

グラン・ブルー　グレート・ブルー完全版 | Movie Walker

潜水の能力を生かし、1万ドルをせしめたエンゾだが、ボロボロの愛車は乗り換えずに塗装をしただけだった。スーツは買い揃えるが、エンゾを探す為にお金を使った。

大会に自慢の車でやってきたエンゾ（中）と弟のロベルト（左）

幼少期、ギリシャ時代からのガキ大将。
ジャックを胸板が薄い、フランス人のチビと罵倒するが、潜水においてはライバルと認めている。

また、ジャックに愛や女を偉そうに語るが、強面のママには滅法弱い。ママが作ったパスタ以外にパスタを口にしただけで、ママから雷が落ちる。

イタリア人のガキ大将・エンゾ（左、ジャン・レノ）

パーティの席。酔った勢いでプールの底で我慢比べ。
ボトルを持ち込み、酒を酌み交わす二人に友情を感じるシーン。

結局、担架で運ばれるまで息を止め続けた二人だった。

どちらが息が続くか勝負するジャックとエンゾ

ピアノを弾くエンゾ、それを見つめるジャック

イルカのいるプールで遊ぶジャックとジョアンナ

イルカと心を通わせるジャック

エンゾは彼らが幼い頃を過ごしたギリシャで行われる第14回国際フリーダイビング大会で、ジャックと最後の対決をしようと決心するが、人間の限界を超えた行為に異議を唱えるローレンス博士の忠告で大会の中止が決定。だが、エンゾはそれを振り切って深海を目指し、そしてジャックも彼の後を追った……。

http://www.kinenote.com/main/public.cinema/detail.aspx?cinema_id=41225&key_search=%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC

グラン・ブルー　完全版　－デジタル・レストア・バージョン－ - 映画ならKINENOTE

自らの死期を悟り、「沈めてくれ」とジャックに頼むエンゾ。
「できないよ」と泣きながら断るジャックだが、彼の死の直後、深海へと亡骸を沈めた。

ジャックに抱えられるエンゾ

解釈が複雑なラストシーン

ラストで自分の子を身ごもったジョアンナに、残酷にも、海の底へと自分を引き込むウエイトのロックを外させ、深い夜の海へと沈んでいくジャック。深い海の中で自分が愛してきたイルカに導かれるようにロープを離れて深遠な海に泳ぎ出していくジャック。

http://d.hatena.ne.jp/LACROIX/20100705/p1

『グレート・ブルー』(1988) - LACROIXのちょっと辛口映画批評　( 映画批評感想レビュー業界所感）

エンゾの死後、ベッドでイルカの幻想と戯れるジャック。
突如、ジャックは海へと駆けていく。ジョアンナの呼びかけにも無言。

大会の潜水ゲート。
ジョアンナから妊娠したと告げられるが、ジャックは無言のまま握手だけをして、海中へと潜っていった。

「行きなさい私の愛を見てきて」とジョアンナは送り出した。

ラストシーン。独り漆黒の海に潜り、イルカに誘われ、消えていくジャック

「行って見てきなさい、愛しい人」という和訳もあり得る

このラストのセリフには、"Go, Go and see my love."ではなく "Go, Go and see, my love."なのではないか？という、もう一つの説があります。「私の愛を確かめてきて」なのか「行って見てきなさい、愛しい人」なのか。いずれにしても愛する男を送り出す行為には変わりなく、どちらをとってみるにしても彼女の愛の形を様々に思い巡らせることができ、この映画に相応しいエンディングのセリフだと私は思っています。生きることで、その場に共にいるだけで、愛が永遠に続くという幻想を抱かせないフランス映画が私は好きです。生きる場所が違う、生き方が異なる二人の愛の形をそれぞれが認め、海に帰る者と地上で生きる者の決断をラストに見せるのです。

http://afternooncinema.blog.fc2.com/blog-entry-114.html?sp

『グラン・ブルー完全版 -デジタル・レストア・バージョン-』 (1988/フランス、イタリア) - スマホ版お散歩シネマ　映画の世界へ出かけよう!!

ジャックの子供を欲しがっていたジョアンナ。その夢は叶うが・・・。

ジョアンナに話した人魚の物語が伏線だった

ジョアンナも、ジャックがイルカの虜になっていることに愛想を尽かし、ニューヨークに戻ってしまう。しかし、ジョアンナの思いは募る一方。電話でジャックと話をする。ジャックが人魚の話をはじめる。「人魚と暮らすには、深い海に潜るんだ。　深すぎてブルーは消え青空も思い出となる。　海底の静けさの中でじっと沈黙して―　　人魚のために死んでもいいと決意すると―　　人魚たちがその愛を確かめに近づいてくる。　その愛が真実で―　　純粋で人魚の意にかなえば―　　僕を永遠に連れていく。」

http://www.scs-3.org/news/2012/news0908_b.html

鈴鹿カルチャーステーション

物語中盤。ニューヨークに帰ってしまったジョアンナと電話するジャック。

モデルは実在したジャック・マイヨールとエンゾ

本作は、実在の世界的フリーダイバー、ジャック・マイヨールとエンゾ・マイオルカをモデルにした以外、ストーリーはほぼフィクションである。劇中の時代設定は、1980年代後半になっているが、実際の彼らが記録を競ったのは1960年代後半から1970年代前半である。マイヨールと恋仲になる女性は架空の人物。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - Wikipedia

映画ではマイオルカが事故で死亡することになっているが、実際には一命を取り留め、医師から潜水を禁じられたので、一線を引いたのである。劇中のマイヨールは物静かで控えめな男性に描かれているが、実際は饒舌で自己主張が強く、実に怒りっぽい人物であった。逆に、口汚い粗野な人物に描かれたマイオルカは、「この作品は監督と同じフランス人を主役にしているため、マイヨールは実際の人物像よりも美化され、逆にマイオルカは気品のないイタリア人に貶められている」と語っている。

https://wikimatome.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%BC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

グラン・ブルー (映画) - ウィキまとめ

生前のジャック・マイヨール

エンゾ・マイオルカ

オメガと言えば「ジャック・マイヨール」イルカと人間との共存を訴えた彼の晩年とは… - Middle Edge（ミドルエッジ）

出典: https://middle-edge.jp

作品データ

【監督、原案、】リュック・ベッソン
【製作】パトリス・ルドゥー
【脚本】リュック・ベッソン、ロバート・ガーランド
【撮影】カルロ・ヴァリーニ
【音楽】エリック・セラ
【製作顧問】ジャック・マイヨール
【出演】ジャン＝マルク・バール、ロザンナ・アークエット、ジャン・レノ

単にジャックとエンゾの記録合戦ではなく、海に魅せられた男達の哀しくも儚い物語だった本作。
監督のリュック・ベッソンが「『ジャックマイヨール』は人に間違えて生まれてきたイルカだ」と評したように、ジャックの純朴さが色濃く反映されていた。

未だに海の映画を代表する一本。あの頃を懐かしんで観ても、新たな発見があるかも知れない。

関連するキーワード

洋画 1980年代ジャックマイヨールフランス映画イタリア映画 1987年実在バージョンジャンレノカルト映画リュック・ベッソン

関連する投稿

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート！！

レトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」より『トラぶるCHASER 第1話』『3Dテニス』が配信スタート！！

レトロゲーム関連の復刻・配信ビジネスなどを行うD4エンタープライズが運営するレトロゲーム配信サービス「プロジェクトEGG」にて、新規コンテンツ『トラぶるCHASER 第1話トラブルは空から未来から（PC-9801版）』『3Dテニス（MSX版）』の配信がスタートしました。

『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ！ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に！

『オホーツクに消ゆ』と北海道紋別市がコラボ！ゲームに登場するシーンを使用したアクリルジオラマが「ふるさと納税返礼品」に！

ジー・モードより、推理アドベンチャーゲーム『北海道連鎖殺人オホーツクに消ゆ～追憶の流氷・涙のニポポ人形～』の世界観を再現したオリジナルグッズが、北海道紋別市のふるさと納税返礼品として提供されます。

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は？！

抜群のスタイルで💦世の脚光を浴びた『広田恵子』現在は？！

高校時代からモデル活動を始め1986年に「カネボウ・スイムウエアイメージモデル」として脚光を浴びた広田恵子さん。現在は家族で〇〇を組んで活動している・・・。

完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場！！

完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場！！

ハイクオリティフィギュアの製造・販売で好評を博している株式会社SpiceSeed フィギュア事業部より、キン肉マンシリーズのフィギュア『ネメシス』が発売されます。

懐かしの名作が勢揃い！特製クリアしおりが貰える書店フェア「藤子・F・不二雄 S（すこし）★F（ふしぎ）な世界」が開催！！

懐かしの名作が勢揃い！特製クリアしおりが貰える書店フェア「藤子・F・不二雄 S（すこし）★F（ふしぎ）な世界」が開催！！

藤子･Ｆ･不二雄による名作の数々を紹介する書店フェア「藤子・F・不二雄 S（すこし）★F（ふしぎ）な世界」が、8月7日（木）より全国のフェア参加書店にて順次開催されます。

最新の投稿

昭和の名作が令和に復活！『チクタクバンバン』が進化して4月下旬に発売決定！

昭和の名作が令和に復活！『チクタクバンバン』が進化して4月下旬に発売決定！

1981年に大ヒットした伝説のパズルゲーム『チクタクバンバン』が、新要素を加えた「令和進化版」として2026年4月下旬に登場！動く時計を止めないようパネルを操る緊張感はそのままに、新たに協力モードや回転パネルを追加。世代を超えて楽しめる、ハラハラドキドキのアナログゲームの魅力を徹底解説します。

銀座100年を巡る物語。又吉直樹、ヒコロヒーら11名が綴る『100.80.60.展』が銀座で開催

銀座100年を巡る物語。又吉直樹、ヒコロヒーら11名が綴る『100.80.60.展』が銀座で開催

Ginza Sony Parkは、銀座100年、ソニー創立80年、ソニービル開業60年を振り返るプログラム『100.80.60.展』を4月24日より開催します。又吉直樹、ヒコロヒー、俵万智ら豪華11名の作家が、1920年代から現代までの銀座を独自の視点で描いた書き下ろしエッセイや詩を立体展示する、歴史の散策体験です。

日本独自のカルチャーが爆発！北千住マルイで『大ヤンキー展』開幕、改造チャリや特攻服を“体験”せよ

日本独自のカルチャーが爆発！北千住マルイで『大ヤンキー展』開幕、改造チャリや特攻服を“体験”せよ

昭和から平成初期に一世を風靡したヤンキー文化を体感できる『大ヤンキー展』が、2026年4月18日から北千住マルイで開催。特攻服や変形学生服の展示に加え、実際に乗れる「改造チャリ」や再現された「ヤンキーの部屋」など体験型要素が満載。世代を超えて楽しめる、日本独自の美学が詰まった企画展が登場だ。

『クローズ×WORST UNLIMITED』祝2周年！最強を超える新レア「LEGEND」坊屋春道が参戦！

『クローズ×WORST UNLIMITED』祝2周年！最強を超える新レア「LEGEND」坊屋春道が参戦！

スマホゲーム『クローズ×WORST UNLIMITED』が、2026年4月10日にリリース2周年を迎えました。これを記念し、過去最大規模の祭典「2ndアニバーサリー」が開幕！待望の新レアリティ「LEGEND」として坊屋春道が登場するほか、最大150連の無料ガチャや限定衣装配布など、豪華キャンペーンが目白押しです。

ウルトラマン60周年！「niko and ...」が懐かしくも新しい限定コラボアイテムを4月24日発売

ウルトラマン60周年！「niko and ...」が懐かしくも新しい限定コラボアイテムを4月24日発売

「niko and ...」は、2026年に60周年を迎えるウルトラマンシリーズとのコラボアイテムを発売します。ウルトラマンや人気怪獣をレトロなデザインで落とし込んだ雑貨やメンズウェアなど全11型を展開。公式WEBストアでの先行公開を経て、4月24日より全国の店舗で販売を開始します。

ミドルエッジ人気記事ランキング

1

『ドラゴンボール』亀仙人の「カメハウス」が超精巧フィギュア化！内装まで再現した豪華セットが登場

『ドラゴンボール』亀仙人の「カメハウス」が超精巧フィギュア...

2

伝説の「プロレスリング・マスター」武藤敬司、その足跡を網羅。『Gスピリッツ選集』第3巻が待望の発売！

伝説の「プロレスリング・マスター」武藤敬司、その足跡を網羅...

3

伝説の歌姫が横浜に降臨！『中森明菜ザ・ステージ・プラネタリウム』LEDドームで特別追加上映が決定

伝説の歌姫が横浜に降臨！『中森明菜ザ・ステージ・プラネタ...

4

あの興奮がカードホルダーに！『ストII』仕様の「スーパーファミリーカセットケース」が新登場

あの興奮がカードホルダーに！『ストII』仕様の「スーパーフ...

5

長野五輪金メダリストの里谷多英の公然わいせつ事件の真相は？

長野五輪金メダリストの里谷多英の公然わいせつ事件の真相は？...

>>総合人気ランキング

最近話題のキーワード

Middle Edgeで話題のキーワード

ドラゴンボールカメハウスバンダイスピリッツワールドコレクタブルフィギュア PREMIUM プレミアムバンダイ Gスピリッツ新日本プロレス武藤敬司グレート・ムタ全日本プロレス中森明菜コニカミノルタプラネタリアYOKOHAMA 横浜・みなとみらい NHK紅白歌合戦コラボレーション有限会社スパイダーウェブススーパーファミリーカセットケースストリートファイター II アクリルスタンドスーファミ