基本中の基本！よろしくの漢字は「夜露死苦」です！
ヤンキーに限らずパンピーでも書けてしまうよろしくの漢字「夜露死苦」。ヤンキーが車やバイクに貼るステッカーの文字の定番です。パソコンでも変換出来ますし、意味を知らない人の方が少ないくらいに世間に浸透している単語ですよね。ちなみに「四露死苦」「夜呂死苦」といった変形バージョンもあります。
「ヤンキー」を漢字にした当て字をご存知ですか？そもそもどういう意味？
そもそもヤンキーってどういう意味なんでしょうか？ヤンキーは、元々の語源は19世紀の南北戦争時のアメリカ南部で、北軍兵士や北部諸州の人間に対して使用されていた蔑称でした。それが日本に伝わり「周囲を威嚇するような格好で、仲間から一目置かれている」若者像と重なり、現在の意味へと発展していったのです。また、意外と知られていない、話題にならない「ヤンキー」という言葉の漢字ですが、「ヤンキー漢字変換」というツールを使用すると「夜云鬼ー」だそうです。
こちらで色々な単語をヤンキー化出来ますよ！
他にもいっぱいあった！ヤンキー用語の当て字！
「夜露死苦」があまりにも有名なヤンキーの当て字ですが、もちろんそれ以外にも色々あります。本気と書いて「マジ」という比較的わかりやすいものから、摩武駄致と書いて「マブダチ」と読ませる少々意味のわからないものまで、いくつかご紹介したいと思います。
本気（マジ）
愛羅武勇（アイラブユー）
愛死天流（あいしてる）
摩武駄致（マブダチ）
仏恥義理（ぶっちぎり）
