海外市場で日本語が使われている車種名まとめ

海外市場で日本語が使われている車種名まとめ

日本で発売されている車種名と違う名前で販売されている事はよくある事ですが、あえて日本車とすぐ分かるようなイメージ戦略なのか、日本語の付いた車種名をまとめてみた所、昔の懐かしい車がいっぱいでした。


海外で日本語の名前が付いた日本の車

世界中で販売される日本車ですが、日本で販売されている車種名と異なることは様々な理由からよくありますよね。そんな、中でもあえて日本語を取り入れて販売している車種名を紹介したいと思います。

日産・シルビア (S110型)

日産・シルビア (S110型)

メキシコでは、シルビアが SAKURA(桜)という名前で発売されていました。シルビアの名前の由来はギリシャ神話に登場する清楚な乙女の名前から。その語源はラテン語で「森」を意味するそうですが、そこをメキシコではSAKURA... 関係なさそうですね。

Datsun Sakura Hardtop S110

日産・サニー(B13型)

日産・サニー(B13型)

日本では1990年 -1993年の間発売されていた7代目サニー。この車なんと現在(2016年)でもメキシコの工場で生産されているようで、その名前はTSURU(鶴)

NISSAN TSURU 2017

日産・ADバン

日産・ADバンY10型

日本では90年代の商用車として活躍した日産のADバン、またまたメキシコではTSUBAME(燕)の名前で販売されていました。

NISSAN TSUBAME

三菱・パジェロ

初代パジェロ

昔から日本や海外でも人気だった「パジェロ」ですが。世界中同じ名前で販売しているわけではありません。イギリスではなんとSHOGUN(将軍)の名前で販売されています。そして、スペイン語圏ではPAJEROという名が「自慰をする人」を連想させるため「Montero」(猟師)の車種名で発売されています。

MITSUBISHI SHOGUN

三菱・チャレンジャー

三菱・チャレンジャー

関連する投稿


雑誌『OPTION2025年9月号』が発売!R30スカイライン、Z31フェアレディZなど「ネオクラシック80's」特集!

雑誌『OPTION2025年9月号』が発売!R30スカイライン、Z31フェアレディZなど「ネオクラシック80's」特集!

株式会社三栄より、雑誌『OPTION(オプション)2025年9月号』が現在好評発売中となっています。価格は1200円(税込)。


「頭文字D」の30周年記念イベント『頭文字D 30th Anniversary 2days』が富士スピードウェイで開催!

「頭文字D」の30周年記念イベント『頭文字D 30th Anniversary 2days』が富士スピードウェイで開催!

富士スピードウェイ株式会社が、講談社の後援で伝説的大ヒット漫画「頭文字D」の連載開始30周年を記念したスペシャルイベント『頭文字D 30th Anniversary 2days』を開催します。


150個限定生産!「頭文字D」の世界観を楽しむ「特別仕様ZIPPO」が予約スタート!!

150個限定生産!「頭文字D」の世界観を楽しむ「特別仕様ZIPPO」が予約スタート!!

ノリモノ雑貨ブランドCAMSHOP.JPより、漫画「頭文字D」の名シーンがレーザーで精密に再現された「特別仕様ZIPPO」が発売されます。


26年ぶりの復活!タミヤの「RCカー」の誕生50周年記念企画『タミヤRCカーグランプリ』がYouTubeで公開中!!

26年ぶりの復活!タミヤの「RCカー」の誕生50周年記念企画『タミヤRCカーグランプリ』がYouTubeで公開中!!

総合模型メーカーのタミヤが、タミヤのラジオコントロールカー(RCカー)の誕生50周年を記念し、1984年~1999年に15年間にわたって放送されたRCカーレース番組『タミヤRCカーグランプリ Special』をタミヤ公式YouTubeチャンネルにて公開しています。


シリーズ初のカスタムギミック!トミカ「日産 スカイライン 2ドアスポーツクーペ 25GT TURBO」が発売決定!!

シリーズ初のカスタムギミック!トミカ「日産 スカイライン 2ドアスポーツクーペ 25GT TURBO」が発売決定!!

タカラトミーグループのトミーテックが2004年から発売しているダイキャスト製ミニカー「トミカリミテッド ヴィンテージ」シリーズにて、初のカスタムギミックを搭載した製品「日産 スカイライン 2ドアスポーツクーペ 25GT TURBO」(銀・青2種)の発売が決定しました。


最新の投稿


熊本が「桃鉄」の舞台に!市電に乗ってサイコロ旅「リアル桃太郎電鉄」開催

熊本が「桃鉄」の舞台に!市電に乗ってサイコロ旅「リアル桃太郎電鉄」開催

国民的人気ゲーム「桃太郎電鉄」の世界を現実の街で体験できるイベント「リアル桃太郎電鉄~熊本市電編」が、2026年3月14日から5月31日まで熊本市で開催されます。路面電車を舞台にした史上最大規模のステージで、参加者はスマホアプリのサイコロを振りながら市内を周遊。クイズやミッションに挑戦し、歴史ある城下町・熊本の魅力を再発見する冒険の旅へ出発進行!


大滝詠一ナイアガラ50周年!幻のスタジオライブ映像が池袋で初公開

大滝詠一ナイアガラ50周年!幻のスタジオライブ映像が池袋で初公開

大滝詠一率いる「ナイアガラ・レーベル」の50周年を記念し、2026年3月27日(金)に池袋HUMAXシネマズで一夜限りのスペシャルイベントが開催されます。長年行方不明とされていた1976年のスタジオライブ映像『Fussa 45 Studio Live 1976』が奇跡の発掘を経て劇場初公開。YMO結成前の坂本龍一ら豪華メンバーが参加した伝説のセッションが、5.1chサラウンドで蘇ります。音楽評論家によるトークショーも行われる本イベントの詳細をお届けします。


伝説の“赤星”が帰ってくる!「湘南爆走族POP-UP」2026年追加巡回決定&ファン垂涎の「初代」新グッズが登場

伝説の“赤星”が帰ってくる!「湘南爆走族POP-UP」2026年追加巡回決定&ファン垂涎の「初代」新グッズが登場

1980年代、若者たちを熱狂の渦に巻き込んだ伝説のヤンキー漫画『湘南爆走族』。誕生から40年を超えた今もなお、その熱量は冷めることを知りません。昨年大盛況を博したポップアップイベント「走り屋たちの帰還祭 Since 1982-」が、ファンの熱い要望に応えて2026年2月より愛知・東京・神奈川での追加巡回を決定!さらに、今回の巡回に合わせて、現在連載中の『湘南爆走族 ファースト フラッグ』から「ミストグラフ」や「アクリルスタンド」などの新作グッズも投入されます。紫の道路を駆け抜けた青春が、再びあなたの街へ。イベントの詳細と注目の新商品情報を一挙にお届けします。


日本の漫画文化の原点を辿る。さいたま市立漫画会館で企画展「これが漫画!」が2月21日より開催

日本の漫画文化の原点を辿る。さいたま市立漫画会館で企画展「これが漫画!」が2月21日より開催

さいたま市立漫画会館にて、日本の漫画文化史の礎を築いた北沢楽天や、共に時代を盛り上げた岡本一平らの作品を紹介する企画展が開催される。新規収蔵された「世界旅行関連資料」やイギリスの貴重本『PUNCH』、高浜虚子と楽天の合作掛軸など、明治・大正・昭和を彩った貴重な資料が一堂に会する。入館は無料。


80年代アイドルが横浜に集結!芳本美代子・網浜直子・松本典子のユニット「ID85」ディナーショー開催

80年代アイドルが横浜に集結!芳本美代子・網浜直子・松本典子のユニット「ID85」ディナーショー開催

横浜の歴史あるホテルニューグランドにて、2026年4月18日(土)に一夜限りの特別なイベント「ID85 ディナーショー」が開催されます。1985年にデビューし、当時のアイドルシーンを彩った芳本美代子、網浜直子、松本典子の3名が結成したユニット「ID85(アイディー ハチゴー)」が登場。懐かしのヒットソングや当時の裏話が飛び出すトークと共に、ホテル自慢のコース料理を楽しめる、夢のようなひとときをご紹介します。