1. Middle Edgeトップ
  2. 映画・ドラマ
  3. 懐かしい７０年代から９０年代の実写映画版と漫画・テレビアニメ版を比較しながら振り返ります。ゴルゴ13・ルパン三世・ドカベン・火の鳥・みゆき・あいつとララバイ他

2015年09月08日 公開

漫画(1648) アニメ(2241) ルパン三世(99)

懐かしい７０年代から９０年代の実写映画版と漫画・テレビアニメ版を比較しながら振り返ります。ゴルゴ13・ルパン三世・ドカベン・火の鳥・みゆき・あいつとララバイ他

懐かしい７０年代から９０年代の実写映画版と漫画・テレビアニメ版を比較しながら振り返ります。ゴルゴ13・ルパン三世・ドカベン・火の鳥・みゆき・あいつとララバイ他

懐かしい１９７０年代から９０年代のアニメ・漫画の実写映画化作品のまとめです。アニメ・マンガと実写の比較をしながら振り返ります。

１９７０年代の漫画・テレビアニメ原作の実写映画版

テレビアニメ「あしたのジョー」

明日のジョーと明日のジョー２のまとめ。感動シーンのオンパレード！矢吹 丈とライバルの力石 徹やホセ・メンドーサ達との死闘、名曲・名シーンが凝縮。 | Middle Edge（ミドルエッジ）

出典: http://middle-edge.jp

1970年　実写映画「あしたのジョー」

出演（1970年） 矢吹丈 - 石橋正次 力石徹 - 亀石征一郎 白木葉子 - 高樹蓉子 丹下段平 - 辰巳柳太郎 西寛一（マンモス西） - 山本正明 ウルフ金串 - スピーディ早瀬 サチ - 溜呂木寿々江

『あしたのジョー』（ビデオリリース時：『あしたのジョー 実写版』）。1970年7月22日公開

漫画「ゴルゴ13」

『ゴルゴ13』（ゴルゴサーティーン）は、さいとう・たかをによる日本の漫画。超一流のスナイパー（狙撃手）「ゴルゴ13」ことデューク東郷の活躍を描く劇画である。1968年11月、小学館『ビッグコミック』誌で連載を開始し、現在も同誌に連載中。リイド社の単行本は2015年4月現在177巻を数える。 （出典：Wikipedia）

ゴルゴ13　デューク東郷

1973年　実写映画「ゴルゴ13」

『ゴルゴ13』は1973年12月29日に公開された映画。製作は東映。作者のさいとう・たかをは東映から映画化を打診されたが乗り気でなく、「無茶な条件を出せば、あきらめるだろう」と思い、「オール海外ロケ」「主演は高倉健」と条件を出したところ、東映がまるまる受け入れたので製作された。 高倉以外はすべて外国人俳優で日本人声優によるオール吹き替えがされ、ロケ地はパーレビ体制時代のイラン、同政府が製作協力に名を連ねた。 さいとうは綿密な脚本を書き演出の指定もしたが、監督の佐藤純弥は脚本通りに撮らなかったため、さいとうが思い描いた作品とは全く違うものができ、本作にさいとうは不満を抱いている。この映画の脚本は『増刊ゴルゴ』6号に掲載されている。 4億400万円の配給収入を記録、1974年（昭和49年）の邦画配給収入ランキングの第7位となった。 （出典：Wikipedia）

ゴルゴ13（1973年）高倉健

テレビアニメ「ルパン三世」

『ルパン三世』（ルパンさんせい）は、モンキー・パンチ（原作）の漫画（1967年 - ）および、その主人公の名前。怪盗ルパンの孫、ルパン三世を主人公に置いた、ナンセンス、コメディー、スラップスティックの要素を多分に含んだアクション作品である。 （出典：Wikipedia）

ルパン三世

1974年　実写映画「ルパン三世念力珍作戦」

『ルパン三世 念力珍作戦』（ルパンさんせい ねんりきちんさくせん）は、モンキー・パンチの漫画『ルパン三世』を原作とし1974年8月3日に公開された実写版映画。 本作品でのルパンファミリーは、ルパン三世を目黒祐樹、次元大介が田中邦衛、峰不二子を江崎英子、銭形警部を伊東四朗がそれぞれ演じた。なお、原作の石川五エ門に相当する役は本作に登場しない。 ルパン役を演じた目黒は後年テレビ番組で「監督とも話し合った結果、原作の通りに作るのはまず無理との判断になったので、原作を意識せず好きなように作ってみようということになった」「個人的にはとても気に入っている役」「再び映像化するなら是非演じてみたい」とコメントしている。 （出典：Wikipedia）

ルパン三世 念力珍作戦

テレビアニメ「野球狂の詩」

『野球狂の詩』（やきゅうきょうのうた）は、1972年から1976年に『週刊少年マガジン』に掲載された、水島新司の野球漫画。1997年に『ミスターマガジン』で『野球狂の詩 平成編』として復活、廃刊後は『コミックモーニング』に移籍、『野球狂の詩2000』、『新・野球狂の詩』として掲載された。 （出典：Wikipedia）

野球狂の詩

1977年　実写映画「野球狂の詩」

1977年に木之内みどり主演で日活で実写映画化。フジテレビ系で1977年にテレビアニメ化され、そのうちの1エピソード『北の狼南の虎』が1979年にアニメ映画として公開された。また1985年に斉藤由貴主演で、月曜ドラマランド枠にてテレビドラマ化された。 （出典：Wikipedia）

実写映画　野球狂の詩　水原勇気：木之内みどり

テレビアニメ「ドカベン」

『ドカベン』は、水島新司による日本の野球漫画作品。及び、これを原作とするアニメ・映画・ゲーム作品。『週刊少年チャンピオン』（秋田書店）にて1972年から1981年まで連載された。 神奈川県の明訓高校野球部に所属する主人公の「ドカベン」こと山田太郎と、同級生でチームメイトの岩鬼正美、殿馬一人、里中智、微笑三太郎などの仲間達を中心とした野球漫画。主な舞台は高校野球である。 ただ、連載初期のドカベン中学時代は、山田、岩鬼、山田の妹サチ子の三人を主軸とし、鷹丘中学を舞台とした柔道漫画だった。単行本7巻目に至り、野球漫画へ方向転換する。元々野球漫画として描く計画だったようで、野球をやることへの伏線は最初から張られている。 作者は「当時ライバル誌に『男どアホウ甲子園』で同じく野球作品を連載していたため控えていた」と雑誌のインタビューで答えている。 当時魔球などの超人的・非現実的要素の多かった野球漫画にあって、配球の読みなどのリアルな野球の描写を盛り込んだことは斬新で、躍動感のある水島独特の画風も手伝って野球漫画の新境地を開拓した。 また水島によれば、本作品以前は自信作やヒット作に恵まれていなかったものの、本作品では前述の岩鬼を主人公の山田に絡ませたことで物語が大きく展開してヒットに繋がり、さらに里中、殿馬の登場時にはそれまで自分の作品には恵まれなかった女性ファンが倍増したという。 （出典：Wikipedia）

ドカベン

1977年　実写映画「ドカベン」

主な出演者 橋本三智弘（山田太郎） 高品正弘（岩鬼正美） 永島敏行（長島徹） 川谷拓三（殿馬一人） （出典：Wikipedia）

実写映画　ドカベン（1977年、東映） - 春休み東映まんがまつりにて公開。

テレビアニメ「こちら葛飾区亀有公園前派出所」

『こちら葛飾区亀有公園前派出所』（こちらかつしかくかめありこうえんまえはしゅつじょ）は、秋本治による日本の漫画作品。『週刊少年ジャンプ』（集英社）において1976年42号より現在まで連載中。『週刊少年ジャンプ』の最長連載作品である。通称「こち亀（こちかめ）」。 亀有公園前派出所に勤務する警察官両津勘吉（りょうつ かんきち）を主人公とし、その同僚や周辺の人物が繰り広げるギャグ漫画。劇画に近い比較的リアルな絵柄を用いたギャグ漫画としては先駆的な作品である。 （出典：Wikipedia）

こちら葛飾区亀有公園前派出所

1977年　実写映画「こちら葛飾区亀有公園前派出所」

公開当時は原作に麗子や本田が登場する前であった為、彼女等は登場しない。また、戸塚と寺井の名前が原作とは違う。『Gメン'75』のメンバーが特別出演した。 併映作品は『トラック野郎・男一匹桃次郎』。配給収入は12億260万円を記録した。 岡田茂東映社長は、『トラック野郎』と二枚看板にして『男はつらいよ』シリーズに負けない長期シリーズにしたいと意向を示したものの、結局続編が制作されることは無かった。 ビデオソフトは、一般家庭にビデオが普及する前の1981年頃に東映芸能ビデオから4万9000円でVHSが発売されたことがあるのみで、その後一切再発売されていない。 これが映画初主演作のせんだみつおは、ビデオソフト化されないのは原作者の意向なのだろうと語っている。 （出典：Wikipedia）

こちら葛飾区亀有公園前派出所（1977年）　両津勘吉：せんだみつお

漫画「火の鳥」

火の鳥 黎明編

1978年　実写映画「火の鳥」

『火の鳥』（ひのとり）は1978年8月19日（1978年8月12日には、有楽座にて先行公開）に公開された日本の特撮・アニメ映画。製作は東宝・火の鳥プロダクション。配給は東宝。イーストマンカラー、ビスタビジョン。上映時間は137分。第1部である黎明編(月刊COM版)を映画化。 （出典：Wikipedia）

火の鳥（1978年）猿田彦：若山富三郎

火の鳥　黎明編(月刊COM版)　ヒナク役：大原麗子

１９８０年代の漫画・アニメ原作の実写映画版

テレビアニメ「みゆき」

テレビアニメ版　みゆき（1983年）　左：鹿島みゆき　右：若松みゆき

1983年　実写映画「みゆき」

映画は、真人が高校2年生の夏休みから始まり、2学期が始まるところで終わっており、その中に原作のエピソード（冒頭 - 翌年の母の日、コミックの1巻 - 3巻に相当する部分）が散りばめられている。また、謎の女子大生や家庭教師など、原作にはない登場人物の設定がある。 真人が高校2年生の夏休みに（父親所有と思われる）海沿いの別荘に、鹿島みゆき、竜一、矢内清美、三原佐知子、村木の6名が集まっているところから始まる（原作では、海沿いの民宿でのアルバイト）。 真人と若松みゆきの再会シーンも異なり、逆ナンパはない。また、再会時の年齢も原作よりそれぞれ1歳上である。そのほか、エピソードの設定に相違点が多々ある。 主要キャスト 若松真人 - 永瀬正敏 若松みゆき - 宇沙美ゆかり 鹿島みゆき - 三田寛子 （出典：Wikipedia）

1983年　実写映画版　みゆき

漫画・アニメ映画「あいつとララバイ」

『あいつとララバイ』は、楠みちはるによる日本の漫画作品。1981年から1989年まで『週刊少年マガジン』（講談社）にて連載された。単行本は全39巻。また、これを原作とする1983年公開の実写映画と、1987年公開のアニメ映画。 横浜を主な舞台に、高校生菱木研二とヒロインの佐藤友美が織り成す青春を描いた漫画。学校生活を中心とした恋愛、不良少年達の抗争、公道バイク競争など多彩な展開をみせる。いずれもバイクが作品の中心に据えられている。連載期間は約8年。作中の経過時間は、友美の高校入学から卒業までのちょうど3年間。 作品連載当時は「バイクブーム全盛期」であり、作中に登場する峠や首都高といった場所に多くのバイク乗りが出没していた。 （出典：Wikipedia）

あいつとララバイ

1983年　実写映画「あいつとララバイ」

1983年12月24日公開。少年隊の映画デビュー作である。 主な出演者 菱木研二：錦織一清 町田ひろし：東山紀之 ハマの暴走族「キャッツ」のリーダー 太田一夫：植草克秀 白川由紀子：秋吉久美子 相沢リエ：三原順子 佐藤友美：樹由美子（現・麻生祐未） マミちゃん：鈴木幸恵 （出典：Wikipedia）

あいつとララバイ　1983年

漫画・テレビアニメ「めぞん一刻」

『めぞん一刻』（めぞんいっこく）は、高橋留美子によるラブコメディ漫画。

めぞん一刻

１９８６年　実写映画「めぞん一刻」

石原真理子（現石原真理）主演のもと映画化された。同時上映は『ア・ホーマンス』（監督・主演：松田優作）。 人物構成以外は原作から離れ、独立した一本の作品として制作されたオリジナルストーリーである。 原作にあった軽妙さや、高橋留美子独特のコミカルな「間」などはほとんど描かれず、監督である澤井の感性が貫かれた、しっとりとやや暗いイメージの不思議なラブコメディとなっている。 配役は原作のイメージを再現できる俳優を厳選してキャスティングされた。中でも四谷役の伊武雅刀は「はまり役」との呼び声が高く、逆に伊武本人が四谷のモデルなのではとの説も流れたが、原作者の高橋はこれを否定している。 ただし、同時期のアニメ雑誌などによれば、高橋は「伊武が四谷のイメージに合致している」旨のコメントを残しているらしい。 また、アニメ版で四谷役の声優・千葉繁は、キティフィルムファンクラブのインタビューで「伊武の四谷役の印象が強烈で、彼がやったほうがよいのでは」、と一旦は断ったと語っている。 （出典：Wikipedia）

実写映画　めぞん一刻　音無 響子：石原真理子

関連するキーワード

漫画 アニメ ルパン三世 ゴルゴ13 あしたのジョー 野球狂の詩 実写映画 ドカベン みゆき テレビアニメ

関連する投稿

ケンエレファントの新ソフビレーベル「中空蒐集」始動！第1弾『ゴルゴ13』が2027年1月発売

ケンエレファントの新ソフビレーベル「中空蒐集」始動！第1弾『ゴルゴ13』が2027年1月発売

株式会社ケンエレファントが運営するソフビスタジオ「中空工房」は、新ソフビレーベル「中空蒐集」を立ち上げた。第1弾として1968年より連載中の『ゴルゴ13』より主人公“ゴルゴ13”をソフビ化し、2027年1月の発売に先駆け2026年9月24日より公式ストア等で予約受付を開始した。

181 views 2026/10/02 17:30
『あしたのジョー』の名場面も！画業70周年「ちばてつや版画展」が大丸東京店で開催

『あしたのジョー』の名場面も！画業70周年「ちばてつや版画展」が大丸東京店で開催

漫画家・ちばてつや氏の画業70周年を記念した「画業70周年 ちばてつや版画展」が、7月8日から14日まで大丸東京店で開催される。『あしたのジョー』『おれは鉄兵』『のたり松太郎』『あした天気になあれ』などの名場面を版画作品約80点で展示・販売するほか、70周年記念の描き下ろし最新作品も初公開。文化勲章受章者として日本漫画界をけん引してきた巨匠の歩みをたどる特別展となっている。

287 views 2026/07/09 15:40
大丸東京店で「ちばてつや版画展」開催！画業70周年の軌跡を約80点展示『あしたのジョー』名場面も

大丸東京店で「ちばてつや版画展」開催！画業70周年の軌跡を約80点展示『あしたのジョー』名場面も

大丸東京店は、2024年に漫画家として初めて文化勲章を受章したちばてつや氏の画業70周年を記念した版画展を2026年7月8日から開催します。会場では『あしたのジョー』などの名場面や描き下ろし最新作を含む約80点の版画を展示・販売。購入作品には全てちば氏の直筆サインが入る、ファン垂涎のイベントです。

312 views 2026/06/29 17:30
集英社創業100周年！記念サイト「SHUEISHA MANGA EXPO」が公開

集英社創業100周年！記念サイト「SHUEISHA MANGA EXPO」が公開

集英社は創業100周年を記念し、特設サイト「SHUEISHA MANGA EXPO」をオープンしました。世界中のファンに向けて同社の豊かなマンガ文化を発信するこのサイトでは、歴史的名作から最新作までを網羅した特別コンテンツを展開。100年の歩みを振り返りつつ、未来のマンガ体験を提示する、出版社としての集大成ともいえる一大プロジェクトの全容を詳しく紹介します。

1086 views 2026/01/14 07:30
完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場！！

完璧・無量大数軍の一人「完肉」の称号を持つキン肉マン『ネメシス』が、SpiceSeedキン肉マンシリーズに登場！！

ハイクオリティフィギュアの製造・販売で好評を博している株式会社SpiceSeed フィギュア事業部より、キン肉マンシリーズのフィギュア『ネメシス』が発売されます。

4776 views 2025/08/08 04:24

最新の投稿

祝・生誕50周年！手塚治虫『ユニコ』×ゆかしなもん監修の昭和レトロでかわいい限定コラボグッズが登場

祝・生誕50周年！手塚治虫『ユニコ』×ゆかしなもん監修の昭和レトロでかわいい限定コラボグッズが登場

手塚治虫の名作『ユニコ』が生誕50周年を迎えることを記念し、昭和的ガーリー文化研究所のゆかしなもん所長とのスペシャルコラボグッズが登場。サガラ刺繍トートバッグや御朱印帳など、ユニコの世界観と昭和レトロなカルチャーが融合したファン必見のアイテムが展開されます。

19 views 2026/10/08 12:21
伝説のギャグ漫画『おぼっちゃまくん』が35年ぶりに復活！完全新作アニメ『おぼっちゃまくん REBORN』が2027年放送決定

伝説のギャグ漫画『おぼっちゃまくん』が35年ぶりに復活！完全新作アニメ『おぼっちゃまくん REBORN』が2027年放送決定

小林よしのり原作の伝説的ギャグ漫画『おぼっちゃまくん』の完全新作アニメ『おぼっちゃまくん REBORN』が2027年にテレビ朝日系列で放送決定。インドでの空前の大ヒットを経て日印合作で誕生した今作は、神代知衣が茶魔役を続投し、35年の時を超えて地上波に帰ってきます。

124 views 2026/10/07 07:30
ビックリマン史上初の「ぷっくりマンシール」誕生！沖縄・久米仙酒造の限定ウイスキーに特典として付属

ビックリマン史上初の「ぷっくりマンシール」誕生！沖縄・久米仙酒造の限定ウイスキーに特典として付属

株式会社SBS、久米仙酒造、株式会社ロッテの3社コラボにより、『ビックリマンWHISKY OKINAWA ISLAND BLUE ぷっくり シーサーゼウス 40度 500ml』が発売されます。ビックリマン史上初となる立体感ある「ぷっくりマンシール」が特典として付属します。

127 views 2026/10/06 17:30
群像UWF3派の激動の10年を完全検証！『群像UWF３派 1991-2000 プロレスラーが生んだ総合格闘技の時代』9月30日発売

群像UWF3派の激動の10年を完全検証！『群像UWF３派 1991-2000 プロレスラーが生んだ総合格闘技の時代』9月30日発売

竹書房は、プロレス・格闘技ライターの堀江ガンツ氏による新著『群像UWF３派 1991-2000 プロレスラーが生んだ総合格闘技の時代』を2026年9月30日に発売しました。1991年のUWF分裂以降、各派が繰り広げた抗争と総合格闘技成立までの10年間を480ページの大ボリュームで徹底検証しています。

125 views 2026/10/06 14:05
『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のデロリアンやロゴを配したメモリアルコレクションが10月上旬発売

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のデロリアンやロゴを配したメモリアルコレクションが10月上旬発売

株式会社イーカムグループは、SF映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のグラフィックをあしらった新作コレクションを2026年10月上旬より全国の店舗で順次発売する。タイムマシン「デロリアン」や作品ロゴを立体的な刺繍やワッペンで表現したポーチ2種とメッシュキャップが登場する。

168 views 2026/10/04 17:30

ミドルエッジ人気記事ランキング

>>総合人気ランキング

最近話題のキーワード

Middle Edgeで話題のキーワード

おぼっちゃまくん 小林よしのり 女優 タレント グラビア 引退 2000年代 悲劇 ホリプロタレントスカウトキャラバン スポーツキャスター 藤本綾 プライベートベッド写真 ビックリマン UWF UWFインター ツッパリ クラリオンガール ビー・バップ・ハイスクール 宮崎ますみ 宮崎萬純